Teaching Mission Translations

P-Coleção - Ofelius; Bzutu; Desconhecido; Athenia; Miguel Cristo - 7 Trasncripts - 15 de fevereiro de 2011 - Grupo Progresso

Collection - Ofelius; Bzutu; Desconhecido; Athenia; Cristo Miguel - 7 Trasncripts - Feb 15, 2011 - Progress Group, AU


Michigan, Estados Unidos da América, 9 de Janeiro de 2011.
Professor Ofélius.
Assunto: "Avaliando o Progresso."

 Recebido por Chris.

Ofélius: "O tema para a aula de hoje é sobre como avaliar seu próprio progresso espiritual, e calcular o custo para a obtenção de uma maior consciência espiritual.  Uma vez que os filhos do tempo se tornem conscientes  da sua filiação e seu desejo de semelhança com o Pai, vão começar a mudar e a desejar viver uma vida de maior serviço aos outros.  O Espírito da Verdade começa a trabalhar na mente e amplia os impulsos do Ajustador, de tal forma a indicar aos seus sujeitos humanos mais diretamente, e com maior consciência, sobre as escolhas morais que devem fazer para se livrar de aspectos comportamentais digressivos e necessidades egocêntricas.

"É importante que vocês, estudantes no caminho da perfeição, parem e se quedem em silêncio -- para ouvir as instruções do Espírito que habita em vocês e comecem a fazer um inventário das características da personalidade e padrões de comportamento que impedem ou retardam a continuação de um crescimento positivo e domínio próprio.  Comece por identificar aqueles pontos fracos, através de uma revisão dos eventos problemáticos do passado e no presente que continuam a persegui-lo na vida. Estas são lições de vida que continuam aparecendo ou "mostrando suas caras feias", por assim dizer, que são formuladas para indicar-lhe a direção certa, e afastá-lo de uma rota que impede um maior crescimento espiritual.

"Quando você se torna consciente do bloqueio, você deve fazer algo.  Não é suficiente  somente identificar essas deficiências, pois muitos têm dito, "Eu sei que eu sou assim, mas este é o jeito que eu sou e eu não posso mudar.'  Esta auto-racionalização é entreguista e indolente, e irá impedir a ação necessária para vencer e sair do conforto de ficar simplesmente parado.  Somente através de sua vontade de mudar, seguido por uma ação concreta de sua parte, você vai começar a vencer e seguir em frente.  Quando você vem aos mundos das mansões, você gastará menos tempo com necessidades que distraem e terá mais energia direcionada ao aperfeiçoamento da personalidade e ao desenvolvimento espiritual.  Além disso, é importante saber que enorme conquista no progresso espiritual é possível nos mundos do tempo e do espaço. É a adversidade e as distrações da vida terrena que uma vez superados, podem impulsioná-lo a grandes alturas mais tarde, em sua jornada espiritual nos mundos das mansões e além.

"Aqueles que escolhem o caminho mais fácil, ou permanecem em suas zonas de conforto na terra, vão achar muito mais difícil o avanço e ascensão nas esferas dos mundos das mansões.  Porque você não ganha nada em nível espiritual, por simplesmente passar desta vida para a próxima.  Essas atitudes de indolência irão segui-lo lá também, e continuarão a ser um obstáculo, até que você chegue à conclusão de que elas não lhe servem mais, tão-somente o atrasam.  Muitas vezes, ao ver seus companheiros, que estão com você no mesmo estágio, avançar para a próxima estação de vida, deixando-o para atrás, pode trazer esta auto-avaliação e o começo da verdadeira ação para mudar.

“Aperfeiçoar sua habilidade de avaliação, agir e mudar na vida terrena irá prepará-lo melhor e lhe será bem útil na próxima, pois você terá fortalecido a vontade própria para a obtenção dos valores mais elevados da verdade, beleza e bondade – semelhança com Deus.


"A paz esteja convosco,
"O Círculo dos Sete."
11:11 Grupo Progresso
END

Um assinante escreve:

Alguém penetrou em meu apartamento com uma voz alta, parecendo eletrônica, falando uma língua que eu nunca tinha ouvido antes.

(Coisas estranhas aconteceram quando eu comecei a meditar, desde que “Eu abri uma porta para o mundo dos espíritos”, porque amigos e familiares também notaram coisas acontecendo, mas apenas quando eu meditava).

Um dia, por volta do meio-dia eu estava sentado no meu sofá, relaxando.  Quando isso aconteceu, a eletricidade foi cortada em todo o complexo.  A voz, provavelmente não estou explicando direito.  Eu disse eletrônica / robótica se isso faz sentido, mas não era como você ouviria em um rádio; a voz estava ecoando por todo o meu condomínio.  Isso aconteceu duas vezes, mas nenhuma outra vez depois disso.  Além disso, foi cerca de 25 anos atrás.

George: Sim.  Cerca de 25 anos atrás (em meados dos anos 80).  É compreensível.

Illawarra Distrito, Austrália, 26 de janeiro de 2011.
Intermediário Chefe Bzutu (ABC-22).
Assunto: “Circuito”.

Recebido por George Barnard.

Bzutu: “Vamos discorrer sobre os circuitos -- circuitos de todos os tipos.  Grande parte do universo local é atravessado por circuitos de muitas espécies, basicamente existindo em uma multidão de dimensões temporais de forma a não ter cada um dos planetas habitados amarrados em um nó górdio próprio deles.  Circuitos existentes em diferentes realidades moronciais podem simplesmente passar um através do outro sem se quedarem emaranhados entre si.  Assim, agora você vê que o tempo segmentado é uma função efetiva do desempenho eficiente do universo.  Será que ouvi um “Aha!” aqui?

“No momento de nosso nascimento, sim, mesmo naquele tempo, quando havia apenas a promessa do eventual julgamento da rebelião de Lúcifer, era pouco o que podíamos aprender sobre os circuitos.  O circuito dos arcanjos tinha uma linguagem codificada sem qualquer utilidade para nós, os circuitos de energia espiritual eram bons de ter, basicamente sustentadores, sim, mas eles não podiam nos ensinar nada, e o número de indivíduos humanos que podíamos lidar a uma certa distância era menor que 1000, mesmo no tempo do seu (George) compromisso com o 11:11 Grupo Progresso.  Na maioria das vezes estávamos bem perto de você.

“O julgamento de 1984 mudou tudo isso, e nosso amigo comum, Isaac (um engenheiro celeste), nos ensinou muito sobre como conectar os circuitos de comunicação; mas isto era novo, complexo, sim, muito diversificado; tivemos que aprender, e cometemos erros, bastante erros, antes de acertar.  Conectávamos o circuito errado, alguns para os lugares errados, para professores errados, línguas erradas, em volumes errados, para destinatários errados.  E alguns com cargas subsidiárias que causaram explosões que foram ouvidas, até mesmo em suas dimensões.

“Como vocês, nós somos criaturas evolucionárias, que às vezes tem de aprender com a experiência e, ocasionalmente, pelos nossos erros.  Este é o ABC-22.  Até mais, meus queridos amigos.”

© 11:11 Grupo Progresso.
END

Alabama, Estados Unidos da América, 11 de Agosto de 2010.
Professor Desconhecido.
Assunto: “Tempo Limitado.”

Recebido por Oscar.

Professor: “Quais são as coisas mais importantes na vida?  É a condição física e a aparência?  Descanso e diversão?  Muitas dessas coisas podem muito bem ser necessárias, mas não indispensáveis.  Além disso, muitas delas não exigem muito tempo.

“Na realidade, alcançar equilíbrio na vida humana está na capacidade de se determinar onde investir o limitado montante de tempo disponível a você.  Você deve distribuir o seu tempo entre as suas necessidades materiais, suas necessidades sociais e as suas necessidades espirituais.  Certamente, muitas vezes você pode ter que tomar a decisão de adiar a satisfação de uma necessidade para o benefício de outra.  A melhor maneira de fazer isso é avaliar o benefício que esta escolha retorna.

“É a satisfação das necessidades espirituais -- o crescimento da alma -- que traz o maior retorno de benefício para um ser humano.  Os benefícios obtidos com as realizações nesta área vão muito além da vida mortal e de um único indivíduo.  É nas atividades voltadas para o crescimento da alma que você deve investir a maior parte de seu tempo.  Elas devem ter prioridade sobre as demais.  Além disso, os benefícios realmente espirituais produzem outras vantagens que transbordam para outras áreas da vida humana.

“Ao crescer espiritualmente, você também desenvolve uma calma que lhe permite enfrentar com coragem qualquer situação que possa surgir.  Além disso, você desenvolve o seu caráter, para enfrentar qualquer problema e assumir uma atitude de vitória diante das derrotas comuns na vida.  Seu relacionamento com seus irmãos neste mundo se torna mais profundo e satisfatório.  Sua mente fica mais relaxada, alerta, e sua imaginação aumenta consideravelmente.  Mesmo seu corpo físico, se torna mais saudável e os sistemas fisiológicos trabalham mais eficientemente.  É realmente um grande desperdício que tantos homens e mulheres não dediquem mais tempo ao crescimento espiritual e à exploração da Centelha Divina Interior.

“A melhor ferramenta que você tem para o crescimento espiritual é a Meditação.  Quando praticada com o supremo desejo de encontrar o Pai dentro de si mesmo, os benefícios são maiores e os resultados, mesmo quando não possam ser evidentes a você, chegam mais rápido.

“Onde você vai investir o seu tempo?  Qual será a prioridade no momento de decidir entre as várias tarefas da vida cotidiana?  Você escolherá o que é mais fácil, ou que é melhor para você?”

© Grupo Progresso 11:11.
END

Michigan,  EUA, 23 de Janeiro de 2011.
Professor Ofélius.
Assunto: "A Dinâmica da Mudança".

Recebido por Chris.

Professor Ophelius: "Há muitas mudanças ocorrendo em seu mundo, no geofísico, político, social, financeiro, nas ciências, e no psíquico -- a consciência coletiva da humanidade.  A mensagem de hoje é sobre como reconhecer essas alterações como sendo parte de um quadro maior -- uma mudança na realidade que está afetando vocês agora, a qual continuará a evoluir  à medida que o Tempo da Correção avança ainda mais em suas iniciativas principais.

"As rotinas e a regularidade de suas vidas estão mudando, empurrando-os para fora de suas zona de conforto e desafiando-os a olhar mais profundo sobre o significado da vida e a questão da mecânica da sociedade.  Coisas que eram importantes a vocês há alguns anos, já não têm o apelo que costumavam ter, e muitos estão à procura de algo que ainda não podem compreender, mas mesmo assim, sentem que algo está mudando, algo que se situa a um nível inexplorado da  consciência.  O que você sente é a dinâmica de uma criação viva e em mutação -- o mover de Deus em você e em tudo o que existe ao seu redor.

"Não tenham medo dessas mudanças, pois elas são os catalisadores para a descoberta e conscientização pela fé que vai levá-los a uma maturidade de espírito -- uma forma mais prática de vida -- uma mudança de consciência que busca a expansão da alma.  Deixem de lado o passado e abraçem a realidade do que pode ser.  Usem essa dinâmica de mudança, como a vela de um navio, para capturar o sopro de Deus, e conduzir o navio para águas seguras -- em novos portos, novas aventuras e novas oportunidades.

"Aqueles que resistem à onda vão, sem dúvida, sofrer mais do que aqueles que se movem com ela.  Aqueles que têm fé para acreditar nos resultados bons e positivos desse movimento vão colher os benefícios de seu poder transformador.  Aqueles que abraçam o medo e a desgraça irão igualmente encontrar o que estão procurando e sofrerão as duras realidades de seus desejos equivocados.  Aqueles entre vocês que estão no caminho devem exercer sua fé nestes tempos difíceis e ser um exemplo para seus irmãos que caminham na escuridão.

"Meus amigos, vamos orar juntos agora pois eu preparei essa afirmação de fé para vocês:

"Pai, eu confio no Teu amor divino, e pela fé, eu declaro que vou caminhar com a Tua vontade e não contra ela.  Leva-me, e à minha família, a novos portos de luz, e me coloque no caminho dessas almas temerosas que estão confusas e perdidas, para que eu possa apontar o caminho para a liberdade e a vida eterna.  Vou abraçar as oportunidades que colocas diante de mim e caminhar em paz sabendo que Tu vives em mim e trabalhas através de mim.  Eu permito que Teus ministros angélicos orientem e protejam-me, e eu desejo que o Teu Espírito que em mim habita tenha mais influência na minha vida consciente para me ajudar a escolher os caminhos que levam ao correto pensar e conhecer a sua Vontade Divina.  Amém!

"A paz esteja convosco,
"O Círculo dos Sete."

Traduzido por Valdir Soares

Grupo Progresso 11:11.
END

Illawarra Distrito, Austrália, 26 de Janeiro de 2011.
Intermediário Chefe Bzutu (ABC-22).
Assunto: "A Existência do Paraíso."

Recebido por George Barnard.

Bzutu: "Quando estou numa sequência,  prefiro seguir em frente. Entendo que não há objeções por parte deste mortal, portanto vamos focalizar na existência do Paraíso, e como essa existência seria comparada com aqueles humanos deste mundo que são sábios, atenciosos, amorosos e espirituais. O que estamos fazendo aqui é uma comparação, e uma vez que estamos comparando um  perfeito ser do Paraíso, e o desejo deste para servir, não podemos simplesmente escolher qualquer um de sua população humana. Temos de comparar o seu Primo do Paraíso com este ser humano bastante avançado.

"O seu ser humano é, talvez, 35 anos, possui uma história de talvez uns 15 anos de educação formal, está, ou está se aproximando, à plenitude da sua maturidade, e é espiritual por natureza. E quando perguntamos a respeito do que essa espiritualidade pode ser,  digamos que é o desejo de servir ao Criador de tudo. Será que este indivíduo humano maduro tem alguma idéia do que a eternidade da vida no Paraíso significa? Eu diria que não, mas ele ou ela em algum momento desejaria viver tal experiência de atemporalidade em um lugar de perfeição.

"Vamos agora considerar nosso Cidadão do Paraíso. Nós realmente não podemos questionar o seu nível de maturidade,  já que ele foi criado perfeito. Nós não podemos afirmar que ele tem  um história de 15 anos de educação, nem podemos dizer que é algo como 15 bilhões de anos. Ele foi criado antes do advento do tempo, e, desde que tempo não existe no Paraíso, sua educação tem sido contínua desde a criação do próprio Paraíso.

"Perfeito em todos os aspectos, ele seria considerado eternamente paciente também, mas tanto quanto o nosso ser humano espiritual gostaria de experimentar a eternidade do Paraíso, nosso Cidadão do Paraíso gostaria de experimentar a vida do espaço-temporal e ,finalmente, depois de tanto aprendizado, ele gostaria de envolver-se em projetos de co-criação com o próprio Criador, sim, para assim servir. Nenhuma parte desta mensagem fará sentido para aqueles que esperam "alcançar o céu" para então passar o resto de suas vidas eternas sendo entretidos de alguma forma.

"Eu prometo a vocês que embora cada um de vocês, mais cedo ou mais tarde, será despertado para o serviço eterno, que é  servir o Criador de tudo, não por coerção, por sentimentos de culpa, nem por motivação imposta a você por outros, mas por um desejo natural e duradouro. E esse desejo será, obviamente, tão natural a você como é para o seu Cidadão do Paraíso.

"Este é o ABC-22. Desejo-lhe boa noite."

Traduzido por Valdir Soares

© Grupo Progresso 11:11.
END

Michigan, EUA, 30 de janeiro de 2011.
Professora Athenia.
Assunto: "Paz e Segurança".

Recebido por Chris.

Professora Athenia: "A mensagem de hoje é sobre a vida em um estado de paz e segurança, mesmo quando os outros, eventos e situações ao seu redor parecem estar em um estado de agitação.  Como você pode encontrar essa paz e segurança em um mundo que parece acentuar o negativo e onde a desigualdade e a injustiça abundam?  Para onde você vai se voltar, quando as paredes do desespero o cercarem por todos os lados?  Os filhos da fé e as filhas do Criador carregam consigo a paz interior do Espírito que vive neles, e se saciam  na Fonte dessa paz e amor - o Pai Universal, cuja presença permeia toda a criação.  Quando um filho ou filha de Deus, aprende a beber desta fonte de água viva, essa eterna paz e segurança, nada pode abalar a base do conforto desse filho ou filha, mesmo em meio à adversidade.

"A primeira e mais importante garantia que os filhos do Criador podem ter, essencial mesmo, é aceitar que eles são filhos amados do Deus da criação, os quais pela fé, crêem na soberania do Pai Universal – seu Pai, a Causa Primeira  e Sustentador Eterno de tudo que existe.  Assim, reconhecer essa relação de pai--filho é tudo que é necessário para garantir a vida eterna e começar o processo de ascensão e progressão.  Não há nada que um homem, mulher, padre, ou instituição religiosa possa dizer ou fazer neste mundo que possa permitir ou negar a passagem do filho ou filha da fé e em alcançar e abraçar o dom da vida eterna que está disponível para todos os homens e mulheres que são habitados pelo Espírito do Deus Vivo de toda a criação - o piloto interior, o Ajustador do Pensamento.

"A segunda mais importante garantia é  ampliar a sua visão da eternidade.  Você está no início de uma longa e surpreendente carreira como cidadão do universo cujas possibilidades de ter quase infinitas experiências de aprendizagem e crescimento à medida que busca a perfeição, irão permitir-lhe todas as oportunidades para se tornar semelhante a Deus.  Embora você possa encontrar-se neste mundo com alguma disfunção ou deficiência que o impeça do que pareceria uma vida normal ou exemplar de acordo com as definições da sociedade, você pode se elevar acima desses limites temporais recorrendo à Fonte da criação e se preparar para a sua carreira eterna, buscando, aprendendo, e fazendo a vontade do Pai Criador.  Todas as coisas são possíveis, porque todas as coisas estão mudando. Seu destino na vida não está gravado em pedra e você é digno como um filho do Criador, para criar sua própria realidade.

"A terceira mais importante garantia é lembrar que a vida é uma escola.  Você está aqui para aprender lições importantes, e as experiências que você tem são projetadas para orientá-lo no caminho da perfeição.  Algumas lições são dolorosas e difíceis, outras são alegres, mas todas irão contribuir para a formação e o desenvolvimento da alma – a personalidade em desenvolvimento do cidadão do universo.  Esteja consciente deste processo de escolarização e peça que lhe seja mostrado o significado da lição ou prova para que você possa aprender e passar à seguinte.  Evite as duras e repetitivas lições, através de  buscar e fazer a Vontade do Pai no Paraíso, porque Ele lhe ama e quer que você experimente a alegria, paz e amor.

"Tenha em mente essas três garantias ao viver a sua vida no plano terreno e você vai encontrar a paz que excede todo o entendimento.

"Bom dia,
"O Círculo dos Sete."

Traduzido por Valdir Soares

© O 11:11 Grupo de Progresso.
END

Arizona, EUA, 02 de Setembro de 2010.
Cristo Miguel.
Assunto: “Em Seu Nome”.

Recebido por Brenton Joyce.

Michael: “Agora, ao começarmos este novo dia, minhas crianças amadas, deixe-me lembrá-los que vocês têm um propósito neste dia. Você está aprendendo a amar em Seu nome maravilhoso.

“Sim, às vezes, é necessário um esforço para amar um ao outro. Tantas vezes eu os lembro de que o Pai não guarda qualquer ressentimento contra nenhum de seus filhos, quantas vocês precisam ser lembrados de não guardar qualquer rancor contra nenhum de seus irmãos e irmãs.

“Esta não é uma lição fácil, porque muitos de vocês trazem as cicatrizes de uma vida de dor e sofrimento. E não é fácil esquecer o sofrimento. Mas você precisa.

“Porque na liberação de qualquer um que você antes mantinha cativo pela falta de perdão, está a sua própria liberação para a liberdade pessoal.”

Nota: A data no topo desta transmissão é uma data arbitrária de transcrição e formatação, ou aproximada da tradução, não de quando a mensagem foi recebida – o que pode ter acontecido em algum dia em 2007.

Traduzido por Valdir Soares

© Grupo Progresso 11:11.

END