Teaching Mission Translations

Deutsch-Monmacion - Die Frage Sternensaaten betreffend - 11Nov2010 - Tiahuan
Thema: Monmacion Serie
Lehrer: Monmacion Melchizedek
T/R: Tiahuan
Datum: 11. November 2010
(Übersetzung: Susanne; 23. 11. 2010)

Guten Abend meine Freunde, dies ist Monmacion. Ich bin glücklich, wieder bei euch zu sein. Ich bin froh zu wissen, dass ihr alle etwas Ablenkung von euren regulären Routinen genießt. Ablenkung und Rückbesinnung sind sicherlich wichtige Elemente bei jeder Aufstiegsarbeit. Wie ihr gut wisst, die Härte und die Anforderung dieses Aufstiegs, dieser tägliche Kampf immer Gottwärts zu gehen mitten in so einer Umgebung, in der ihr lebt, umschwirrt von so viel Unbestimmtheit, symbolisiert wortwörtlich eine Welt, die schaukelt und taumelt. Aber dieses Zentrum im Innern, dieser Stille Raum der Gegenwart unseres Vaters in jedem von euch könnt ihr zu jeder Zeit betreten und wenn ihr tüchtiger werdet, werdet ihr wahrhaftiger und wirkungsvoller in der Unterstützung anderer in diesem Kursus des planetaren Aufstiegs.

Wir haben eine Frage von einem Fragesteller, offenbar angeregt durch die jüngsten Hinweise zu dem, was euch manchmal als Sternensaat bekannt ist, ehemalige Teilnehmer an der Lucifer Rebellion, die einen Kurs belegen in Erneuerung und Heilung, dadurch dass sie menschlich werden in eurer Welt und in anderen, die sich ebenso vom Zustand der Isolation wiederherstellen.

Die Frage ist dahingehend, inwiefern es Sterbliche dieser Abstammung auf diesem Planeten geben wird, die zu dieser Welt zurückkehren im Kontext von Monjoronsons Materialisierung als einen Weg, eine neue Dispensation anzuzeigen.

Lasst mich zuerst einmal sagen, dass ein paar einzigartige und scheinbar unübliche Experimente durchgeführt wurden im Kontext planetarer Heilung wie ihr sie besonders auf einer Welt erwarten würdet, die die letzte Selbsthingabe ihres Schöpfersohnes erlebt hat. Jedoch, die Sterblichen, die verbunden sind mit der Arbeit der Gebietermisssion, sind bereits vor Ort und sie wurden trainiert und fahren fort sich in der Vorbereitung für dieses Werk zu üben. Diese Sterblichen sind selbsterwählt durch die Tugend ihrer Seelenwahl und sie werden sich anderen anschließen, Mitgliedern aus den verschiedensten Orden von Wesen, einige Sichtbare und viele andere Unsichtbare, um eine Gemeinschaft von Menschlichen und Himmlischen zu bewirken, etwas, wessen ihr nicht länger beunruhigt oder unnötiger Weise besorgt sein müsst wegen der Besonderheiten von Persönlichkeiten, die auf eurer Welt kommen und gehen.

Es gibt ein Element der Faszination über die Erscheinung des geistigen Reiches für die materiellen Wesen, jedoch würde ich euch ermutigen zu erkennen, dass obwohl ihr sterblich seid, ihr geistige Wesen seid. Durch den Glauben wisst ihr das und ich würde euch ermutigen, das tiefer zu verinnerlichen in eurem Herzen und der Wahrheit dieser Wirklichkeit zu erlauben noch voller manifest in eurem Leben zu werden. Es geschieht durch solche lebenden Demonstrationen, dass das Göttliche menschlich wird und das Menschliche göttlich und die Vermischung dieser Elemente, Geschenke eures Vaters, stellen die Basis für diese einzigartige Wirklichkeit her, die völlig neuartige Wirklichkeit der Seele und die Seele des Supremen entwickelt sich in Zeit und Raum.

Diese Dispensation auf Urantia hat schon begonnen. Sie wurde bekannt gegeben, die Wegbereiter dieser Wiedervereinigung sind einige Zeit im sterblichen Zustand vor Ort gewesen. Die Lehrmission ist ein wichtiger Teil der geistigen Erziehung gewesen und sie wird es weiterhin auf diesem Planeten sein. Sie wird angereichert werden durch eine umfangreiche Auswahl von Persönlichkeiten, die sich in dieser Arbeit verbinden durch die Herzen von jedem sterblichen Wesen als eine Ergänzung der Arbeit des Gebietersohnes, die auf die größere Infrastruktur der Zivilisation ausgerichtet ist und indem sie mit jenen arbeiten, die diese Infrastruktur errichten und die die Positionen halten, die diesen selben Einfluss zum entstehen bringen können im Herzen eurer planetaren Zivilisation.

Wie wir früher diskutiert haben, ist es diese Verbindung des Persönlichen mit dem Sozialen und Politischen oder was ihr die kulturelle Dimension eurer planetaren Erfahrung nennt, die für diesen nahen Zeitraum des Aufstiegs, der die Arbeit vom Gebietersohn ist, geplant ist. Jene Sterblichen, die in diesem Prozess Teilnehmer sind, lehren bereits und üben ihren Einfluss weiter aus. Mehr wird anfangen offenbar zu werden in ihrem eigenen Werk und ihr solltet euch bewusst sein, dass während dieser Prozess des Übertragens himmlischer Schulung durch sterbliche Sprache andauert und sich ausdehnt, warten jene meiner Ordnung und andere darauf ein bedeutender Teil dieses Lehrvorhabens zu werden und sie werden das Werk menschlicher Lehrer unterstützen, die schon auf diesem Planeten leben.

Schaut euch um. Wo seht ihr , dass die Wahrheit gelehrt wird? Ihr findet sie nicht so sehr in euren Medien wie ihr sie nennt, eure kommerziellen und mechanischen Prozesse liefern meistens Unterhaltung. Dennoch diese Persönlichkeiten sind gut ausgestattet bei ihrer Arbeit und werden beim Fortfahren mit dieser Arbeit unterstützt werden. Jeder ist eingeladen zu erkunden, wie sie in diesem Kontext dienen können. Schaut in euer Herz, sucht die Gegenwart unseres Vaters und fangt an, die Vereinigung in eurem eigenen Leben anzutreiben, auf die wir in der Allgemeinheit hinarbeiten.

Wie immer, alle Dinge beginnen innen und es gibt eine Periode von Stille und sehr vorsichtigen Vorbereitungen unbemerkt vom größten Teil der Bevölkerung und sicherlich ohne die Aufmerksamkeit eurer kommerziellen Medien. Wir suchen nicht die Aufmerksamkeit von jenen, die von einem Spektakel gefesselt sind. Das Spektakel, das wir sehen, ist die Gegenwart unseres Vaters in jedem von euch und es ist die Gegenwart, die sich in euren Leben entfaltet, welches die Wahrheit ist, die immer mehr völlig manifest werden wird.

Eure Welt hat schon der Neigung der Strömung der geistigen Schwerkraft nachgegeben, die Fülle der Persönlichkeiten, die sich versammelt hat zur Unterstützung dieser Initiative der Arbeit mit jenen Sterblichen, die bereit zum Dienst in dieser Arbeit sind, ist in Kraft getreten. Ihr seid ein Teil davon. Euer Anteil ist eine Angelegenheit der großen Ausbreitung eurer eigenen Wahl. Es ist die Partnerschaft von euch, eures menschlichen Verstandes und eures göttlichen Geistes, die den Plan, den wir gezeichnet haben, als wir die Arbeit vieler auf dieser Welt organisierten, angefertigt hat.

So meine Freunde, sollte es keine Überraschung sein, dass das wirkliche Werk der Gebietermission wenig bis gar nichts mit Dingen zu tun hat, die ihr um euch herum seht, aber viel mit dem, das ihr von eurem Innern heraus anfertigt. Wenn ihr erkennt, dass all das, was um euch herum zu sehen ist, aus der Quelle im Innern kommt und dass ihr diejenigen seid, die in Wirklichkeit die Manifestationen bestimmen, dann werdet ihr verstehen, warum wir so viel Zeit damit verwendet haben, verhältnismäßig gesprochen, und so viel gearbeitet haben, um euch in der Verwirklichung eurer Verantwortung als kosmische Bürger auf Urantia lebend zu unterstützen.

Wir arbeiten als Einer. Dass ihr sterblich seid, macht uns bei euch beliebt. Wir sind eure Ältesten und während ihr uns sicherlich achtet wegen unseres längeren Spielraums der Erfahrung, möchten wir gerne diese Erfahrung an euch weitergeben in dem Maße wie ihr sie empfangen wollt, aber ihr könnt nur erhalten, wozu ihr euch die Erlaubnis gebt es euch zu eigen zu machen. Das ist die Natur des Teilens und wir sind hier, um euch zu versichern, dass der Schatz, den wir darstellen, bereits in euch enthalten ist. Für uns stellt ihr eine bemerkenswerte Möglichkeit dar, zu bezeugen, dass unser Vater in und durch einige der schwierigsten Umstände, auf die ihr im Universum von Zeit und Raum stoßt, wirkt und wir sind demütig, alle von uns, unbeachtet unsers Ranges, unserer Ordnung, unserer Seriennummer, unserer verschiedenartigen Stationen oder des Status bei unserer Majestät unserem Vater, besonders da er in jedem von euch lebt.

Ich applaudiere euren Anstrengungen und fördere euer Werk. Ich bin mit euch wie es viele andere in einer langen Reihe sind, die auf euch warten, genauso wie ihr auf uns wartet. Es ist der Wille unseres Vaters, der uns alle lenkt, ob diese Wesen Paradiessöhne, Daynale, Michaele, Melchizedeks, Seraphime, Mittler, Residenzwelter oder andere sind, die Arbeit ist dieselbe wie immer, der Kontext ist anders. Der Kontext ist der dieses seltenen Moments der Zeit des Wandels auf Urantia und mein Freund, Xxxx, du hattest erst kürzlich die Freude der rauen und turbulenten Veränderung durch eine wunderschöne Welle und ich vertraue darauf, dass du deine Erfahrung als ein materielles Wesen weiterführst, um das Geschenk deiner materiellen Erfahrung zu nutzen als ein Lehrstück, um Freude kennen zu lernen in den rauen und schaukelnden Gezeiten, die Urantia jetzt überspülen. Das sind die Zeiten eines anschwellenden Geistes, die das Gesicht des Planeten verändern, und ja, ihr könnt natürlich verletzt sein, aber nicht so furchtbar und sogar eure Verletzungen werden zu Möglichkeiten in der Betrachtung über die wahre Freude auf diesen Wellen zu reiten zu schwelgen. Und so muss ich in einem gewissen Maß gestehen, dass ich mit Neid auf euch als materielle Wesen schaue, die ihr in der Lage seid, solches Eintauchen in das materielle Reich zu erfahren während ihr eurer geistigen Identität noch bewusst seid. Nutzt dies, verachtet es nicht. Es ist ein großes Geschenk und es ist eins. auf welches ich mich freue es zu gegebener Zeit zu teilen.

Ich liebe euch meine Freunde. Ich danke euch dafür, dass ihr diesen Schaltkreis der Freundschaft geschaffen habt und ihn zu anderen ausdehnt. Obwohl sie nicht physisch anwesend sein mögen, betrachten sie und lesen sie unsere Gedanken und teilen unsere Reise mit uns. Geht in Frieden und seid zuversichtlich, dass das Licht unseres Vaters an Helligkeit zunimmt in und durch euch über die Welt.

Gute Nacht meine Freunde.

Studenten: Gute Nacht

ENDE

(Quelle: http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=5435&search= )