Teaching Mission Translations

Deutsch-Abraham; Mary - Selbstaufopferung ist nicht notwendig – 11Jul2005 – Woods Cross UT
WOODS CROSS GROUP
ABRAHAM & MARY
(Übersetzung: Susanne; 10. 01. 2011)
Selbstaufopferung ist nicht notwendig oder fromm
JULY 11, 2005

Ich bin ABRAHAM. Ich grüße euch. Auch wenn wir letzte Woche kein Treffen hatten, bin ich froh, dass ich individuelle Zeit mit euch verbringen konnte. Eure Diskusssion über die Arbeitsumgebung war für mich informativ, denn ich bin ein kleiner Teil eines viel größeren Körpers. Ich realisiere, dass einige Dinge übersehen worden sind und es mag sehr gut durch mich oder andere Lehrer sein, aber immer erfreue ich mich an der Tatsache, dass der Vater alles weiß. Er neigt zu allem. Kein Job ist wichtiger als ein anderer, da wir Teil eines viel größeren Körpers sind.

Ich bin MARY. Ich bin dankbar für das Wohlgefühl, das ich habe unter Freunden zu sein, in einer Familie sozusagen. Ich weiß, dass ich eine von den vielen bin, die in dem Königreich dienen. Jeden Tag bin ich mehr und mehr vergnügt über meine eigene Freude, eine von den vielen zu sein. Von da, wo ich jetzt bin, getrennt von den vielen oder vom Geben von Anerkennung fühlt es sich sehr unnatürlich an. Natürlich, ich würde euch eine andere Geschichte erzählen, wenn ich ein Leben im Fleisch lebte.

Als Kind fühlte ich mich nicht als ein Teil von irgendetwas Gutem. Sicherlich hungerte ich nach Aufmerksamkeit und Anerkennung. Ich erkannte, dass der Grund meiner Selbstsucht darin lag, dass ich mich durch die Augen anderer sah. Wenn ich Lob erhielt, empfand ich, dass ich es verdiente ein Teil von den Vielen zu sein. Wenn ich Kritik erhielt, fühlte ich mich getrennt, so als wäre ich als unnormal bezeichnet worden, unwürdig für irgendetwas Gutes. Natürlich, es gab Zeiten, in denen überhöhtes Selbstbewusstsein mich überkam und ich lebte mein Leben um die Erhöhung zu behalten. Natürlich, war das immer kurzlebig. Die Realität und wahre Demut brachten mich zurück zum Fokus meiner Aufmerksamkeit.

In meiner Zeit war es heilig zu opfern. Jene, die ohne Anerkennung opfern konnten, waren tatsächlich nahe beim Geist und beim Verstehen des universellen Gesetzes der Fülle. Viele in meinen Tagen genauso wie in der Gegenwart trugen die Robe des Opferns für ihren eigenen Nutzen, indem sie ihre eigenen Gefühle des Selbstwertes aufblähten.

Ich spreche nicht über dieses Thema um mit Fingern zu zeigen oder Schuld zu erzeugen, Individuen abzustempeln oder Verfolgungswahn hervorzurufen. Ich spreche über dieses Thema, weil vor vielen Jahren meine eigene Wertschätzung die treibende Kraft hinter meinen Handlungen war. Ein Leben im Fleisch zu leben wirst du so sehr erfahren wie du handhaben kannst. Besonders Umstände, die Gefühle eines erhöhten Selbstwertes oder Überlegenheit hervorrufen, sind Illusionen, auf die das Ego dich fokussieren will. Mit dem Geist verbunden zu sein, füllt einen Teil des Ganzen, nicht mehr und nicht weniger, es trennt nicht ab, aber gedeiht mit dem Dienst, gedeiht mit Dingen, die die Seele nähren, nicht das Ego.

Sogar nach einigen Jahren, die ich im Dienst für die Angelegenheiten des Meisters verbrachte, war die Versuchung um Egobefriedigung zu erhalten noch präsent. Natürlich, Vater in Seinen unfehlbaren Wegen würde mich in meiner Fehlbarkeit lehren. Vaters Lehre führte mich immer zu Ihm, nicht ein Versuch das Ego oder das innere Tier zu bekämpfen, sondern er machte mich auf einen neuen und besseren Weg aufmerksam. Als ich im Geist heranreifte, fühlte ich, dass der Vater eine liebende, führende Hand und keine autoritäre Gestalt ist, der meine Freude begrenzen oder Wände auf dem Pfad meiner Wünsche errichten würde.

Der Vater führt dich immer zu Ihm, der dem aufkeimenden Geist zu wachsen hilft, indem er ihn nicht in irgendeiner Weise festlegt und dich nur zu einem unterwürfigen Sklaven macht. Der sterbliche Pfad ist voller Barrieren und je mehr du dem Ego dienst, je schwieriger wird es sie zu überwinden. Ihr seid ganz bestimmt keine Ratten in einem universellen Labyrinth, nein. Sicherlich seid ihr die Kinder der Ersten Quelle und des Zentrums, das immer liebevoll ist und euch ganz bestimmt ins Werden führt. Die meisten Dinge, die in diesem sterblichen Leben befriedigend sind, sind befristet, aber jede Dinge, in denen ihr wirkliche Mühe aufbringt, sind seelenbildend, sie führen euch Gottwärts.

Denkt über eurer tägliches Leben nach und die scheinbaren Begrenzungen, die vor euch gesetzt sind. Seid ihr zu abgesetzt um auf einer Bergspitze zu sitzen und über das universelle Gesetz von Ursache und Wirkung nachzudenken? Seid ihr da, um euch zu bemühen und zu opfern um diese kurzfristige Höhe der Egoerfüllung zu bekommen? Seid ihr da, um euer geistiges Verstehen zu üben, so dass ihr Führung von dem Einen, der alles weiß, erhalten könnt? Wie fühlt sich die Gegenwart des Vaters an, wenn ihr euch bemüht ein funktionierender Teil des Ganzen zu sein? Wie gestaltet das eure ewige Karriere?

Ich verstehe ganz bestimmt die verschiedenen Wirkkräfte, die dem Selbst dienen. Viele Individuen tragen lebenslang Glaubenssätze und Muster, die Sehnsucht schaffen, als wahrlich wertvoll angesehen zu werden. Es war sicherlich eine willkommene Realität für mich, als ich mich als ein stimmloses Individuum betrachten konnte, das ein Teil des Ganzen wurde, das diente ohne eine Pause zu machen um 'warum' zu fragen.

Es gab und es wird noch Zeiten geben, in denen dein Geist sich unfähig zur Bewegung fühlt. Es gibt viele Gewohnheitsmuster des menschlichen Verstandes, die abgedroschen und schwierig zu überwinden sind. Das Streben kontinuierlichen Glauben aufzubauen ist eine offene Tür für die Unterstützung des Geistes. Wie ihr es öfter gehört habt, euch aber immer noch drüber wundert, 'Mit Gott sind alle Dinge möglich.'

Ich bin ABRAHAM. Ich finde die Lektion dieser Woche ist, herausgefordert zu sein und der tatsächliche Wert persönlicher Anstrengung. Mary sprach über den kontinuierlichen Aufbau von Glauben und über die Ausbildung geistiger Muskeln, Meinungsstudien, Stille, Gebet und die Mühe wahrhaftig zu leben. Viele Dinge des sterblichen Lebens scheinen flüchtig und die Zeit und Mühe nicht wert. Wir alle wissen nun, wer ein perfekter Richter dessen ist. Erinnert euch daran, dass Humor, Spaß und Erholung immer Energiespender für das sind, was ein ausgetretener Geist zu sein scheint. Wieder werde ich diese Woche Zeit mit jedem von euch individuell verbringen. Ich danke euch für eure Bereitschaft den Kurs zu halten. Meine Liebe geht mit euch. Bis zum nächsten Mal, Shalom.

ENDE

http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=3459