Teaching Mission Translations

FR-Nebadonia-Les Inégalités Sociales et Culturelles d’Urantia - 26Jan04 – CCC
Centre de Conscience Christique (CENTER FOR CHRIST CONSCIOUSNESS)
Lieu: LARKSPUR, CA
Enseignant: NEBADONIA, notre Divine Ministre
Sujet: Introduction de l’Esprit dans les Inégalités Sociales et Culturelles d’Urantia.
Le 26 janvier 2004
Traduction Wivine Smets et Akentoh.

Prière : Mère et Père, amenez-nous vers vous. Préparez notre mental pour votre présence et qu’il soit présent pour faire le travail de guérison dans lequel vous nous guiderez ce soir. Nous vous ouvrons notre cœur en remerciement pour l'ensemble de vos abondantes bénédictions de miséricorde, d'amour et de compassion, que vous nous donnez à chaque moment que nous vivons et respirons. C'est dans cet esprit de vénération remplie de joie, dans la reconnaissance de votre présence, que nous vous offrons d’être à votre service. Et nous vous remercions pour cette occasion. Amen.

Nebadonia: Mes enfants bien-aimés, bonsoir ! C’est votre Mère qui vous salue ce soir. Pouvez-vous maintenant sentir mon étreinte qui vous entoure, mes enfants ? Je tiens à vous faire connaître l'expérience de la douceur d’une mère qui vous touche, car on vous demandera d'appliquer cela dans ce monde lorsque nous entamerons notre exercice de guérison ce soir. Mais tout d'abord je tiens à ce que chacun d'entre vous se détende dans mon étreinte. (Pause) Détendez-vous dans mon amour. Détendez-vous dans ma tendresse, ma douceur, et sentez le confort et la sécurité qui est à votre disposition en cet endroit. Recevez-Moi maintenant mes enfants et détendez-vous ! (Pause)

Le toucher de la Mère est descendu sur Terre. Je vous guiderai dans l'application de ma présence dans bon nombre de conditions d’inégalités sociales et culturelles encore prédominantes sur cette planète. Ressentez votre désir pour l'élimination de ces inégalités, de ces déséquilibres envers la Volonté du Père pour ce monde. Ressentez votre désir pour que ces inégalités soient conciliées avec l'énergie d’atténuation du pardon miséricordieux qui remet, au sein de la conscience humaine, la relation de l'évolution culturelle de la planète en équilibre avec les Plans du Père. Ressentez votre amour pour cette rectification afin qu’elle puisse croître.

A présent, fouillez cette idée qu’un homme doit en dominer un autre. Ressentez cette idée. Comment percevez-vous ceci lorsque votre Fragment du Père vous met en relation avec cette idée ? Ressentez-le. Faites en l’expérience. (Pause) Maintenant trouvez votre désir pour que cette inégalité soit corrigée. Demandez dans votre esprit que ce désir se positionne au-dessus de la dominance basique d’un homme sur un autre. Et votre Père et Moi nous nous ajouterons à ceci. (Pause).

Depuis longtemps, à travers les âges l’homme avait un besoin brutal de dominer l'autre et de dominer son environnement. Demandez maintenant que l'énergie de rectification de la compréhension de l'environnement et de la compréhension mutuelle, le respect fondamental accordé à chaque personne en raison de sa nature divine, soit implantée dans cette énergie de domination. Ressentez votre désir pour que la compréhension de l'humanité grandisse. Lorsque vous ressentirez cette expansion en vous, votre Père et Moi-même nous nous ajouterons à cela. (Pause)

Et maintenant ajoutez cette rectification dans le noyau de la Terre en visualisant la Terre en face de vous. (Pause)

Comme vous avez visualisé cette rectification lorsqu’elle s’est implantée dans la Terre, ajouter à cela votre désir que cette rectification grandisse, et voyez-là se propager du noyau de la Terre jusqu'à sa surface et dans le cœur de chaque personne qui marche sur cette planète. Ressentez votre amour pour cette idée, ressentez votre amour pour nous, infuser cette idée lorsque nous y tissons notre Esprit pour en imprégner tout Urantia avec une grande compréhension de la dignité humaine et le respect de toute vie. (Pause)

Un jour, dans un avenir très lointain, cette planète fonctionnera harmonieusement comme une unité totale agissant dans le cosmos. Un jour, la vibration de l’unification des idéologies de l'ensemble des institutions culturelles de l'humanité résonnera avec cette chanson mélodieuse des harmonies mélangées du respect, de la compréhension, de la tolérance, de la compassion et de cette qualité de l'Amour Divin qui rend tout éternel dans l'univers. Ne pensez pas à la durée qu'il faudra avant qu’Urantia n’émerge dans cet état hautement spirituel. Gardez ce désir et cette intention profondément en vous, mes enfants, et ajoutez cela chaque jour autant que vous pouvez dans le noyau. Demandez-nous continuellement de planter les Désirs et la Volonté du Père sur cette planète afin qu’elle grandisse de plus en plus ! et de stabiliser la Terre durant cette période de rectification. (Pause)

Sentez grandir votre amour pour ce monde. L'expérience que vous gagnez ici durera toute votre vie éternelle. Et vous vous souviendrez très bien de vos périodes de luttes que vous aurez endurées sur cette sphère. Vous vous souviendrez avec un profond plaisir de la croissance que vous aurez réalisée au cours de cette période transitoire très difficile. Je vous demande donc de sentir votre attachement à ce monde, votre amour. (Pause)

Je vous demande de ressentir l’amour de votre Père et le mien pour ce monde. Demandez notre compréhension de ce monde et demandez que notre compréhension se fonde avec la vôtre. (Pause) Ne souhaiteriez-vous pas que chaque individu sur cette planète connaisse également ce sentiment accru de l'amour, du dévouement et de la responsabilité pour ce monde? Pendant que vous ressentez cette idée, plantez cela également dans le noyau de la Terre. (Pause)

Mes enfants, je vous remercie pour votre participation ce soir. Nous apprécions votre volonté de faire l’expérience de ce niveau de service, même si nous savons que vous ne pouvez pas toujours comprendre ni ressentir ce que vous accomplissez exactement. Mais je vous dis, que l’important n’est pas tellement que vous compreniez, mais bien que vous ayez ce désir, car ce désir est une dotation de la foi. C'est ce que nous vous demandons, de vous laisser diriger par la foi lorsque vous grandissez dans votre amour et votre confiance en nous.

Ce soir, je répondrai à vos commentaires sur cette expérience uniquement. Je vous demanderais, si vous avez des commentaires personnels, de les partager entre vous dans des séances privées. Je répondrai à vos commentaires, lorsque vous serez prêts à prendre la parole. (Pause)

Étudiant : Mère, au début de la session de ce soir, vous nous avez demandé de ressentir l’étreinte de votre amour qui nous entourait. Je voudrais demander si cette étreinte est différente de l'étreinte de l'amour venant de vous qui nous entoure toujours ?

Nebadonia : Mon fils, mon étreinte est toujours autour de vous. C'est votre attention à la percevoir qui conditionne la façon dont vous vous sentez aimé, en sécurité et protégé. Lorsque vous tournez votre attention vers moi, n’est-ce pas plus manifeste que lorsque vous vaquez simplement à vos activités quotidiennes?

Etudiant: Oui, cela l’est certainement.

Nebadonia : Et c'est toujours ainsi. Cela dépend de votre capacité d’attention vers moi pendant qu’en même temps vous êtes toujours attentif au moment ou aux tâches que vous accomplissez. Et vous grandirez dans votre dualité de pouvoir discerner à la fois ma présence et être dans l'instant à faire ce que vous êtes appelés à faire. Il s'agit de l'expansion de vos facultés mentales, vos mécanismes de détection. Vous grandissez dans cela maintenant. Comprenez-vous, mon fils ?

Etudiant: Oui, c’est très clair. Je comprends ce que vous dites.

Nebadonia: Avez-vous des commentaires sur l’exercice de ce soir?

Etudiant: Le commentaire que je souhaiterais faire est la paix que je ressens quand je travaille en lien étroit avec vous et ce groupe de cette façon, cela me donne un certain sentiment d'équilibre, un respect de soi, d’amour pour le Plan du Père. Je vous remercie pour cette opportunité. Je ne comprends pas pleinement ce qui se passe exactement, mais je vais utiliser ma foi juste pour savoir que nos efforts ne sont pas en vain. Nos efforts aideront à rapprocher la planète de la promesse d'une symphonie de Lumière et de Vie, comme vous dites. Merci.

Nebadonia: Est-ce que vous sentez que vos pensées ont une présence énergétique? (Oui) Sentez-vous que vos pensées spirituelles ajoutent quelque chose à l'Etre Suprême global? (Oui) Sentez-vous que vos pensées globales de l'Esprit ajoutent quelque chose au plus grand bien de la planète ?

Etudiant: Je dois dire que j’ai foi en cela. Cela semble si écrasant, les problèmes de cette planète, qu'il m’est parfois difficile d’avoir confiance dans l’idée que mes pensées ajoutent quelque chose à la planète. Mais j’ai la foi que c’est ainsi, parce que je vous ai entendu le répéter tellement de fois.

Nebadonia: Pourtant, mon fils, si vous croyez fermement que vos pensées ajoutent quelque chose à l'Etre Suprême, pouvez vous comprendre également que quand l'Etre Suprême se développe, il est conditionné par les développements de la pensée qui augmentent eux aussi sur un monde évolutif ? L'Etre Suprême ne peut pas croître sans que les formes pensée de la planète évolutive grandissent également.

Etudiant: Merci de m’aider à comprendre cette connexion.

Nebadonia: C’est important pour ceux d'entre vous qui croissent de devenir plus conscients de vos responsabilités universelles envers l'ensemble collectif de la divinité croissante que vous connaissez sous le nom de l'Etre Suprême. Faire grandir une notion de Dieu sur un monde en évolution est fondé, non seulement sur les pensées, mais aussi sur les actions des personnes habitant la planète. Donc comprenez bien maintenant, mes enfants, que ces nouvelles pensées que vous ajoutez, constitueront la base fondamentale de la Vérité de Micaël, de sa toile qui grandit et domine les cœurs et les esprits de tous les enfants de cette sphère, afin que leurs propres pensées et leurs actions deviennent spirituellement plus parfumées. Il est important que vous commenciez à reconnaître les responsabilités que vous avez, car à un certain moment vous aiderez également d'autres personnes afin qu’elles comprennent elles aussi davantage leurs responsabilités, alors que cette guérison continue et que de plus en plus de gens deviennent attentifs à cela. Est-ce que cela vous aide à mieux comprendre, mon fils ?

Etudiant: Oui, cela ajoute pas mal de clarté et de force à cet exercice. Je vous remercie.

Nebadonia: Et soyez dans notre paix.

Etudiant: Mère, lorsque vous nous avez demandé de réfléchir et de visualiser cette chose concernant la prédominance, je me suis souvenu immédiatement de toute l'histoire de la vie sur cette planète comme elle est décrite dans le Livre d'Urantia. Des millions d'années de domination totale des mammifères supérieurs, puis tout un million d'années d’histoire humaine jusqu'à nos jours, le tri constant pour le positionnement dans un groupe social de personnes, ce besoin constant d’avoir une position.

Une personne très sage et spirituelle a écrit un livre intitulé « La Peur de la Liberté, » examinant les racines du fascisme, il lui est venu à l'idée que dans une large mesure, une grande partie de l'humanité s'est tellement habituée à être dominée, que cela a engendré la peur de la liberté. L’unique compréhension à laquelle j’ai pu arriver c’est que les deux, ceux qui dominent et ceux qui ont besoin d'être dominé, doivent faire grandir une vie intérieure. Il doit y avoir quelque chose de plus qu'ils peuvent atteindre en termes de se sentir vivant, pour ne pas avoir à dominer ou à être dominé.

Je pense que c'est de cela qu’il s’agit dans le Temps de Rectification. C'est nous tous qui nous aidons les uns et les autres à croître dans cette vie intérieure, dans cette connexion avec le Père qui a été si terriblement neutralisée sur cette planète. Ce serait une belle pensée que six milliards de personnes libres se connectent comme étant des émetteurs/récepteurs.

Étudiant : Je suis à nouveau conscient du prix de notre intégrité qui est associée à la torture inimaginable que des millions d'animaux subissent chaque année des mains de l'humanité. Ainsi, je suis très mal à l'aise de parler en ces termes altiers alors que cette horrible situation prévaut.

Nebadonia : Ce à quoi vous participez est la correction de ces maux. Ce sont des idéaux élevés comme vous dites, mais ces idéaux doivent être animés dans le cœur et le mental des gens de ce monde. Et vous, par le biais de cet exercice, ajoutez plus de potentiel à cela qui pourra être infusé et reconnu dans le mental de l'individu. La rectification de la domination de l'homme sur ceux qui sont faibles est l'objectif fondamental de ce Temps de Rectification. Il faut arriver à comprendre que toute vie est mandatée par Dieu. Les humains doivent apprendre à respecter la vie à tous les niveaux. Comment cette compréhension peut-elle englober la planète si l'idéal pour cela n'est pas solidement implanté dans le cœur et le mental des personnes qui y vivent? A quelle idée pourraient-ils s’accrocher pour arriver à grandir dans ce sens ?

Oui, il y a d’énormes abus sur ce monde. Et la façon dont vous voulez éduquer vos frères et vos sœurs en cela, reste le choix de chacun. Il y en a beaucoup qui travaillent dans le service d’aides aux victimes innocentes de ces horribles exactions et de ces inégalités que les humains se font les uns aux autres, ainsi qu’au monde animal et à d’autres royaumes de la Terre.

Une partie de ce que vous voyez comme le Plan de Rectification est la prise de conscience de ces abus et la laideur de cela doit être vue pour ce qu'elle est, afin qu'une nouvelle façon, un nouvel ordre de respect et d'amour, puisse être établi. Vous pouvez participer à la spiritualisation de ces idées et vous pouvez devenir plus socialement impliqués. Vous avez beaucoup d'options ouvertes devant vous. Mais parfois les individus optent uniquement pour l'activisme social, et ne voient pas les ramifications spirituelles ou les idéaux spirituels qui doivent d'abord être implantés pour que ces idées puissent prendre racine d’une bonne façon et croître. Comprenez-vous mon point de vue, mon fils ?

Étudiant : Je trouve paradoxal que la plupart des gens je sais être profondément impliqués dans des affaires spirituelles, mangent de la viande, et ceux qui n'ont aucun engagement spirituel quel qu’il soit, sont impliqués dans la vie des animaux.

Nebadonia : Vous voyez certaines inégalités apparentes dans le monde. Comment désirez-vous partager votre responsabilité dans la guérison ?

Étudiant: j'ai parlé à des gens qui sont profondément spirituels et c’était une réussite. Je viens juste de commencer donc je vais attendre et voir ce qui va se passer.

Nebadonia : Et ma question vous a été posée, non pas pour recevoir une réponse directe, mais pour que vous réfléchissiez à ma réponse dans le silence et que vous demandiez au Père de vous guider dans ce domaine d'intérêt que vous manifestez maintenant. Ferez-vous cela, R ?

Etudiant: Oui, j’accepte cela.

Nebadonia: Merci et soyez dans ma paix, mon fils.

J, mon fils, en réponse à votre commentaire, j’apprécie votre sensibilité envers l'histoire de cette énergie de domination qui a longuement prévalu dans ce monde. Vous avez justement décrit l'un des mécanismes de rectification que nous poursuivons, et pourtant je vous demande maintenant d'examiner cela plus en profondeur. Trouvez votre propre résolution intérieure qui souhaite servir dans ce Temps de Rectification. Il ne peut pas y avoir trop de personnes qui participent en ce moment particulier à cette entreprise massive. Parce que nous sommes un nombre relativement restreint, ce que nous demandons est l'intensification de votre désir, de prendre cela dans votre propre silence et de demander des conseils sur la façon dont vous pouvez développer vos capacités de guérison et de nous être d’une plus grande utilité. Vous avez un grand don intérieur de perspicacité, et je vous demande maintenant de l’utiliser pour votre plus grand plaisir en allant plus en profondeur dans la guidance du Père, et de laisser votre propre esprit bienveillant et votre cœur chaleureux vous apporter encore plus de satisfactions dans les joies du service. Comprenez-vous, mon fils ?

Étudiant : Oui. Oh, Mère, vous me rappelez continuellement qu’aussi loin que nous soyons arrivés, et cela a été glorieux ces quelques dernières années, je me sens tellement comme né à nouveau. Parfois je me sens comme suspendu au-dessus d’un abîme de perte de contrôle jusqu’à ce que je puisse dire cela suffit. Merci de m’avoir rempli. Vous continuez à me rappeler que cela ne fait que commencer. Je sais que depuis un an maintenant Vous et Micaël nous avez remplis d’amour avant même de nous demander de faire volte-face et de nous engager davantage dans le service. Je pense que c'est un très bon exemple à suivre.

Nebadonia: Et bien mon fils, cela n’aurait pas fonctionné autrement.

Étudiant : C'est ce que vous continuez à nous enseigner. Donc pour toutes ces personnes blessées, perdues et désespérées, je pense que la première chose est l’amour.

Nebadonia: Et soyez dans mon amour, mon fils. Vous êtes tellement aimé.

Étudiant : J’ai toujours trouvé bizarre que dans ce monde les êtres humains doivent se battre pour leur droit d'être humain, pour leur propre sens de la dignité et de la liberté, juste pour être ce qu’ils sont. Cela semble tellement étrange, mais quand j’ai songé à l'idée de domination et à ce qui se passe dans le monde aujourd'hui, j'ai été chagriné jusqu’aux larmes à maintes reprises à ce sujet. Mais dans ces exercices, je crois qu’énergétiquement nous faisons une différence. J’en ai la compréhension, et c'est un mantra je me récite à moi-même, que la vérité et l'amour prévalent toujours. C'est ce que disait Gandhi. Cela n’est peut-être pas apparent ici et maintenant, mais avec le temps la vérité corrigera toujours les torts, les mensonges et les perceptions erronées de nos croyances.

Quand nous faisons ces exercices, et lorsque nous retournons dans le monde, je pense constamment à cette idée ainsi qu’à l'idée dont Micaël nous a parlé concernant la perfection qui naissait en nous, en chaque être humain, en ce moment éternel du maintenant. Si nous nous accrochons à cette idée que Dieu est la seule réalité, alors le changement se produira, lentement, mais il viendra. Ceci est la foi que vous nous avez demandée et à laquelle je m’accroche, même s'il y a beaucoup d’inhumanités qui se passent autour de moi.

Nebadonia : En pénétrant plus profondément dans ces exercices, nous désirons que vous cultiviez votre amour et votre compréhension pour les conditions qui ont prévalu tout autour de la planète et sur elle. Qu’est-ce qui guérit? C’est l’amour. Purement et simplement, c’est l’amour. Nous vous emmenons dans ces expériences afin que vous commenciez à sentir de l'amour pour ce monde et pour tous ses habitants. Et même faire l'expérience de la compréhension et de la compassion des conditions d’horreur, de sorte qu'elles peuvent être atténuées par l’amour. Ce ne sont que la compréhension et la compassion qui peuvent reproduire cet environnement où le pardon et l’amour peuvent prédominer. La Vérité va toujours prévaloir, mais l'amour doit éclipser l'erreur afin que la vérité reçoive cet environnement doux dans lequel elle peut croître et devenir dominante.

Lorsque nous vous emmenons dans ces excursions de guérison, demandez à comprendre et à être pris de compassion avec la nature humaine qui a favorisé les conditions de la dépravation dans ce monde. Votre nature humaine est belle. Elle s’est égarée. C'est vrai, et il y a eu d’énormes erreurs et d’inégalités flagrantes ainsi que de l’iniquité dans ce monde. Mais chaque péché est pardonnable et peut se racheter. Et je vous demande aujourd'hui de tenir plus profondément compte de cela, et de ne pas fuir face aux abus que vous voyez, mais de chercher à comprendre, à avoir de la compassion et de pardonner, afin que notre amour miséricordieux puisse dominer et créer ce nouveau lieu où la vérité peut être semée. Vous verrez vos propres capacités à aimer amplifier à de telles hauteurs que vous ne vous reconnaîtrez même plus, tellement vous serez devenu remplis d’amour de façon si dominante et saturée.

Vous êtes tous ici parce que vous avez répondu à l'appel de l'Esprit et que vous souhaitez vous développer comme votre Père lorsqu’il a marché sur cette Terre en tant que Jésus. Il est la source d'inspiration que vous avez en vous pour vous aider à y parvenir. Et nous vous donnons ces idées à considérer, afin que vous les trouviez invitantes, passionnantes, aventureuses et utiles. Quand nous vous emmenons dans ces expériences de guérison, sachez que vos propres capacités de faire grandir votre amour et votre compréhension, ne font que devenir de plus en plus fortes et de ressembler de plus en plus au Père. Soyez dans ma paix, mon fils.

Étudiant : Mère, je vous remercie pour toutes vos explications ce soir. Je commence à avoir un aperçu de ce qui est disponible. Je reconnais votre présence un peu plus chaque fois que je suis ici, et je reconnais sa disponibilité à tout instant, même si je ne m’en rends pas toujours compte. Je ne comprends toujours pas ce qui se passe ici et je ne peux pas toujours ressentir les désirs que vous nous demandez de ressentir, mais je sais qu'ils sont là. J'accepte par la foi que ceci fonctionne vraiment, parce que je vois petit à petit les changements dans ma propre vie qui se produisent en moi simplement en vous écoutant et en étant avec Vous et Micaël. Je vous en remercie beaucoup.

Nebadonia: C, mon fils, ce à quoi vous répondez est un mouvement plus profond dans votre âme. Cette motivation profonde de la qualité du vrai désir tisse sa toile attractive autour de vous, et vous attire ici. C’est votre foi. Et c'est ce que nous vous demandons: d’être davantage guidés par la foi, plutôt que de vous laissez conduire par votre intellect. Vous êtes maintenant dans une transition merveilleuse, et la confiance dont vous avez fait preuve, peu importe si votre compréhension ne l’a pas compensée, est un tel don pour nous. Vous n'avez pas idée combien vous nous faites plaisir par ce don que vous nous offrez.

Etudiant: Merci, Mère, pour ce don que vous nous faites ainsi qu’à notre monde et à notre univers.

Nebadonia: Ressentez votre désir pour que votre foi grandisse et sachez que vous faites la Volonté du Père en demandant cela, mon fils. Soyez dans ma paix.

Mes enfants bien-aimés, mon cœur de mère se déverse sur vous, vous remplit avec la subtile et douce assurance que toutes choses sont bien en main. Regardez moins les problèmes du monde et recherchez plus de cet amour que vous pouvez instiller dans ce monde, tant par vos actions que par vos pensées, et sachez que chaque fois que vous vous concentrez là-dessus, c'est notre présence que vous ajoutez pour dominer cette planète.

Mettez l'accent sur le positif, car cela grandira certainement et dépassera tout ce qui provient de l'ombre. Voyez le bien dans vos frères et demandez à ce que cela soit amplifié en eux. Et sachez que cela grandira et dépassera leur obscurité. Voyez le bien en vous-mêmes, et demandez à ce qu’il soit amplifié, et sachez que cela fera la même chose dans votre être également.

Aspirez-nous en vous, aspirez toute la vérité, la beauté et la bonté que vos poumons, votre système respiratoire, votre corps tout entier, peuvent contenir. Votre système d’énergie et votre système spirituel se nourrissent en nous, car nous sommes en vous, toujours. Bonne nuit, mes bien-aimés.

FIN.

Pour les explications et les définitions des mots en bleus veuillez voir le LIVRE D’URANTIA sur

http://www.urantia.fr/