Teaching Mission Translations

Source: http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=5459&search=
Unknown Teacher - Glory - The Arrival of the Thought Adjuster - Perfection - Aug 12,19,20, 2010 -Progress Group, AU  - Three Transcriptions
 
French- Enseignant Inconnu – LA GLOIRE – L’arrivé de L’Ajusteur de Pensée – PERFECTION
3 transcriptions du 12-19 et 20 Août 2010 - Progress Group, Australie.

[Archive Short Title:]
FR-Inconnu-La Glorie-L'Adjuteur de Pensée-12,19,20Aout2010-Progress Grp AU

Transcription 1 – “LA GLOIRE”
Lieu: Alabama, USA, le 12/08/2010.
Enseignant : Enseignant Inconnu.
Sujet: “La Gloire.”
Reçu par Oscar.
Traduit en français par Wivine et Akentoh

Enseignant: La gloire la plus élevée à laquelle vous pouvez aspirer est la gloire de pouvoir dire « J'ai fait ce que mon Père m’a demandé de faire »  Vous avez appris que rechercher la gloire était une erreur.  C'est effectivement le cas lorsque cette gloire est basée sur l'exaltation de l'Ego et la recherche d'éloges humains.  La véritable gloire est l'honneur le plus élevé que peut atteindre une créature: vivre selon la Volonté de notre Père et gagner le respect et la reconnaissance de ceux qui

Comme vous voyez, il y a une sorte de gloire qui peut être utile pour votre croissance spirituelle.  En vivant votre vie selon la Volonté du Père, même si c’est la gloire « d’en haut » qui est votre motivation, la croissance de votre âme aura lieu de toute façon, supprimant toute motivation malavisée que vous pourriez avoir.

Bon nombre d’aspirations humaines possèdent parfois une motivation divine.  Cependant, beaucoup d'efforts dans la vie des mortels se perdent lorsque les gens laissent décider les influences et opinions externes à leur place.  C'est dans votre cœur que se trouve le véritable but de votre vie pour la satisfaction de votre âme.  Une fois que vous connaissez cette vérité, rien ne pourrait vous empêcher de commencer à faire ce qui est nécessaire pour votre avancement sur ce monde et le suivant.

Permettez-moi d'être le pilote.  Permettez-moi de vous guider vers les rives sans danger du salut.  La seule chose que l'on attend de vous, est que vous appreniez à écouter la Voix Intérieure de votre Père, et que vous décidiez de suivre Ses conseils pour votre propre avantage.  Combien généreux et gratifiant devient le parcours de vie lorsque les enfants apprennent à suivre les conseils de leur Père Céleste!  Suivez ma voix et découvrez les merveilles que j’ai placées le long de la route.

Vous êtes aimés.

 (Traduit de l’Espagnol en Anglais par Oscar)

© 11:11 Progress Group.



Transcription 2 – L’Ajusteur de Pensée.

Alabama, USA, le 19 Août 2010.

Enseignant : Enseignant Inconnu.

Sujet: “L’arrivé de l’Ajusteur de Pensée”

Reçu par Oscar.

Traduit en français par Wivine et Akentoh

Enseignant: Les êtres humains dans ces temps-ci sont absolument incapables de reconnaître le moment où l’Ajusteur de Pensée arrive pour habiter dans un enfant.  Cependant, vous pouvez reconnaître l’Etincelle du Père en observant les « symptômes » que montre l'enfant.

Les petits qui ont reçu l'Etincelle Divine, commencent à présenter certains traits de maturité.  Les tendances égoïstes normales des nourrissons commencent à s’estomper un peu.  Certains comportements, qui n’étaient pas présent avant, commencent à apparaître.  L'enfant commence à partager, à poser des questions et devient plus pensif et analytique.

Les changements sont très subtiles, mais ils ne passent pas inaperçus chez des parents attentifs.  Est-ce là le moment où il convient de commencer à parler aux enfants de notre Père Céleste ?  Avant cet instant, il n’y avait que l'Esprit de Vérité qui oeuvrait pour éclairer le mental, mais avec l'arrivée de l’Ajusteur (de pensée), toutes les impulsions dirigées vers la spiritualité sont enregistrées et organisées.

Lorsque vos petits commencent à montrer ces comportements de nature plus élevés, qu’ils commencent à préparer leur chemin, alors ils commenceront à se réveiller aux réalités spirituelles.  Chaque mot, chaque enseignement dans ce domaine produira toujours des résultats, même si à court terme cela ne semble pas évident.  Tout comme vous n’allez pas vous attendre à ce qu’un petit enfant comprenne parfaitement les connaissances avancées du niveau du lycée, ayez la même considération lorsque vous présenterez des idées sur le monde spirituel.

C’est de cette façon que les parents mortels contribuent au développement spirituel des petits, et coopèrent avec le Père Céleste dans la création de personnalités possédant un grand potentiel pour la Vie Eternelle.  Est-ce que vous arrivez à percevoir l'importance suprême de cette tâche?  En vérité, le nombre d'êtres dans l'éternité qui bénéficieront de l'éveil spirituel d'une créature mortelle est supérieur à tout ce que vous pourriez comprendre avec votre cerveau humain.  Ceci est l'ampleur de la puissance et de la responsabilité reçue par ceux qui décident de devenir des parents. »

 (Traduit en Anglais de l’Espagnol par Oscar)

© 11:11 Progress Group.

Pour les définitions et informations des mots en BLEUS voir le Livre d’Urantia sur

http://www/urantia.fr





Transcription 3- LA PERFECTION.

Alabama, USA, le 20 Août 2010.

Enseignant: Enseignant Inconnu.

Sujet: “La Perfection.”

Reçu par Oscar.

Traduit en français par Wivine et Akentoh

 

Enseignant: Ceux qui sont créés parfaits dans l'Univers Central ne font jamais l’expérience des doutes et des conflits auxquels les mortels doivent faire face.  Lorsqu'ils sont exposés aux problèmes et à l'expérience commune des mondes matériels, ils ne comprennent pas pourquoi certaines choses arrivent et ils se retrouvent perplexes et sans réponses, indépendamment de leur intelligence élevée et de leur perfection innée.

En revanche, beaucoup de mortels ascensionnés peuvent comprendre très clairement les problèmes mortels, parce qu'ils les ont connus dans le passé et ils ont trouvé des solutions.

La découverte de la vérité est le bonheur suprême de l'âme humaine.  Atteindre la connaissance des valeurs et des significations par l'effort personnel est une grande récompense pour les êtres humains.  Ceux qui sont nés parfaits n’ont jamais cette satisfaction, puisqu’ils possèdent tout le savoir.  Cependant, ils peuvent acquérir de nouvelles expériences et découvrir de nouvelles expressions du Père à travers

L'objectif de chaque être est la perfection, qu’elle soit obtenue par la création ou grâce à l'expérience.  Les deux types d'êtres (parfaits et perfectionnés) sont complémentaires et nécessaires à l'Administration Universelle.  Cependant, les mortels sont ceux qui fourniront la forme la plus élevée de miséricorde et de justice dans les univers qui sont encore en formation.  Cette formation prolongée et les expériences apparemment terribles du présent, sont le feu qui forgera les outils plus performants pour les gouvernements des nouvelles créations.

Notre Père ne fait rien en vain et Il n’expérimente pas avec Ses créatures. Il possède un objectif très précis pour l'évolution et l'élévation mortelle.  Même si vous n’arrivez pas à voir clairement cet objectif aujourd'hui, tout fait partie d'un grand plan qui se traduira en quelque chose de plus beau et de plus noble que tout ce que nous pourrions anticiper.  Votre destin en tant que mortels élevés sera lui aussi plus merveilleux que tout ce que vous pourriez imaginer.

 (Traduit en Anglais de l’Espagnol par Oscar.)

 11:11 Progress Group.

FIN.

Pour les définitions des mots en BLEUS veuillez voir le Livre d’Urantia sur:

http://www.urantia.fr