Teaching Mission Translations

FR-Monmacion–Nous Sommes Tous des Etudiants - Plus sur les Graines d’Etoiles - Tiahuan
Le 17 novembre 2010

Archive Short Title:
FR-Monmacion-NousSommesTousDestEtudiants-17Nov2010-Tiahuan
Série de Monmacion
Enseignant: Monmacion
T/R : Tiahuan
Le 17 novembre 2010

Traduction française : Akentoh, Marie K.


Salutations, mes frères ! Vous avez pris plaisir à la session de ce soir. Cela fait naître l’amour chez ceux de mon ordre pour ceux de votre ordre, lorsque nous sommes les témoins du partage de votre joie de vivre, du plaisir des éclats de rire suscités par la relation d’amitié avec notre Source, notre Créateur, le Dieu de toute Création que nous partageons ensemble. En tant que vos frères aînés, nous nous efforçons de vous encourager à reconnaître la dimension cosmique de ce simple évangile de la famille de Dieu, que notre Fils Créateur vous a si bien enseigné pendant sa vie en tant que mortel sur Urantia.

Vous avez partagé l’expérience dans et avec ce qui pourrait être appelé les dimensions intérieures de cet évangile, ces dimensions très intimes et personnelles. Bien sûr, vous êtes familiers avec les répercussions plus larges de tels partages, tout au moins comme cela s’est passé et se passe encore sur votre monde, sans compter avec les forces d’inertie qui peuvent travailler ou bien en votre faveur ou contre vous, mais qui dans les deux cas, œuvrent pour vous rappeler que vous faites partie d’un corps plus large comprenant ceux avec qui vous partagez cette aventure. Je suis plus que content d’être un de ceux-là, d’être lié à vous durant cette session de partage, ces moments de questionnement et d’exploration des dimensions de ce royaume des cieux, de cette réalité de l’Esprit qui habite en vous si profondément, et qui, comme vous l’avez exprimé ce soir, constitue le cœur, le noyau de votre être même.

Merci pour avoir voulu présenter quelques questions autour de cette table ! Cela m’encourage dans ma capacité d’enseignant à élargir votre propre capacité à fonctionner de la même façon, car nous sommes tous des étudiants, si nous sommes de véritables enseignants. Nous restons à jamais des étudiants de façon à continuellement accroître ce champ des fonctions de notre Père en et à travers nous.

La première question : Comment et quand les diverses Graines d’Etoiles découvrent-elles leur identité, leur expérience préexistante qui a précédé leur entrée dans une existence mortelle, dans leur expérience de vivre la vie d’un être humain pour l’accomplissement de leur schéma d’ascension ?

Tout d’abord, laissez-moi attirer votre attention sur le fait que l’univers entier est engagé dans un processus d’ascension. Le fait que je sois un Fils Descendant et que vous soyez des fils ascendants, constitue simplement la base de ce mélange de l’humain et du divin. Dans ce cadre plus large d’ascension cosmique, nous pouvons alors explorer de façon plus significative l’ascension de n’importe quel membre de cette famille cosmique.

Dans le cas des Graines d’Etoiles, c’est à dire ceux qui d’une façon ou d’une autre ont participé à la rébellion de Lucifer en tant qu’êtres célestes, et qui ont choisi l’une des nombreuses options pour être réintégrés au service de notre famille, qui a été perturbée au cours de cette « guerre dans les cieux », comme vous le savez sans doute. Ceux qui ont choisi de retourner dans cette famille en tant que mortels des royaumes d’origines évolutionnaires, le font par des moyens qui ne vous sont pas connus. Quoi qu’il en soit, les moyens par lesquels ces personnes acquièrent leur personnalité comme les humains le font, sont qu’ils naissent sur votre monde et croissent comme tous les êtres humains, comme tous les êtres d’ailleurs, quels qu’ils soient, et deviennent de plus en plus conscients du don que représente leur propre identité unique.

Ils vont éventuellement devenir conscients, s’ils sont capables de monter jusqu’à ce niveau qui leur permettra de pardonner tout ce qui s’est passé, et franchement, pas beaucoup y arrivent (durant leur vie mortelle) parce que souvent cela nécessite plus de temps. En d’autres termes, vu de la perspective d’un mortel, le chemin d’ascension de tout être mortel, une âme morontielle évoluant à travers les expériences humaines, ou à travers l’expérience des différents mondes morontiels, va éventuellement amener ces personnes à prendre une décision finale, amener leur âme à porter son attention sur ces souvenirs qui sont devenus tellement envahissants qu’ils en sont devenus incontournables. Il y a véritablement une lutte, une lutte pour l’acceptation, une lutte pour le pardon, car c’est bien ce pardon qui est nécessaire pour guérir la plaie de la rébellion dans Nébadon.

Ce sont les moyens par lesquels les personnalités en arrivent à être non seulement des récepteurs, mais des transmetteurs, ceux qui pourraient accorder cet amour comme le fait notre Père. C’est à ce stade qu’il devient possible que le souvenir soit accepté, qu’il devient réalisable que l’âme lutte et arrive à accepter le passé. En vérité c’est un peu comme lorsque vous-même arrivez à accepter un épisode de votre vie dont vous n’êtes pas vraiment fiers, car peut-être le considérez-vous comme une erreur, mais aussi, quand vous le regardez dans une perspective de maturité plus avancée, vous comprenez que les erreurs doivent être permises, et que certainement le potentiel pour ces erreurs doit exister pour qu’une sphère évolutionnaire puisse fonctionner. Et ainsi, de façon typique, ces personnalités qui ressentent la douleur du remord et du regret face à ces souvenirs, sont simplement en train de réintégrer la famille de Dieu.

J’attire votre attention sur l’incarnation de votre Fils Créateur en tant que mortel du royaume. Comment est-il devenu conscient de lui-même en tant que Créateur ? Simplement en vivant, en croissant, comme le font tous les êtres dans et par les expériences de la vie, et graduellement, immanquablement, la vérité est acceptée et ressentie comme étant à sa vraie place dans la perspective de la personnalité particulière. L’élément important dans le cas d’une Graine d’Etoile est la signification approfondie du souvenir.

Les cicatrices de la rébellion sont les témoins du fait que nous sommes vraiment libres, que cette liberté contient des risques qui sont très réels, du moins du point de vue du temps et de l’espace. Dans l’Eternité il n’y a pas de risque, mais ce qui est tissé ici dans ces royaumes du temps et de l’espace, c’est l’union du fini et de l’infini, du temporel et de l’éternel. Ainsi ces Graines d’Etoiles apportent à l’expérience de notre famille, tout simplement une nouvelle dimension de reconstitution, de reconstruction pour être membre de la famille de Dieu, et ce fait devient une leçon très efficace par laquelle nous apprenons tous, car en vérité nous apprenons chacun de l’autre, et l’un avec l’autre, chacun ayant une signature unique à apposer à ce récit plus large.

Ceci me conduit bien évidemment à la question suivante, une question qui est très personnelle, car l’on me demande ce que j’ai appris de vous, mes amis, au cours de ces moments passés ensemble, qu’en réalité nous n’avons fait que commencer.

Il y en a d’autres qui participent à cette conversation et que vous ne connaissez pas, et eux aussi sont en train d’apprendre. Mais pour répondre à votre question, je dirais que j’ai appris davantage sur vous en tant qu’âme ascendante unique, chacun de vous. Ce que ceci signifie pour moi, a une importance pour tout ce que je fais en tant qu’enseignant. Chacun de vous m’apporte des possibilités qui prennent naissance dans cette approche constante, stable et profonde de ce processus d’exploration. Je suis très encouragé, tout comme le sont d’autres qui attendent de pouvoir s’adresser à vous.

La joie de vivre dont vous témoignez, la liberté de votre amour, la légèreté de votre nature qui néanmoins prend sa source au plus profond de vous-même, font que lorsque nous sommes installés là silencieusement, nous connaissons la vérité nous concernant, nous la sentons résonner en nous. Je suis avec vous en ces moments, avec beaucoup d’entre vous, et je les partage avec vous, et ce que j’apprends de vous, est en réalité ce que vous apprenez à ce point de notre origine. Pour moi en tant qu’enseignant, observer des étudiants tels que vous êtes, réapprendre à chaque fois dans le cadre de votre expérience aussi limitée soit-elle, est néanmoins à chaque instant, unique et irremplaçable. Voir un tel progrès dans l’apprentissage et la croissance, c’est assister à la création qui se déploie dans toute sa majesté.

Ai-je vu ceci arriver ailleurs ? Bien sûr ! Est-ce que je le remarque partout ? Bien sûr, parce que c’est le thème de la création, l’orientation de notre famille. Pourtant, ce qui rend chaque épisode tellement significatif, c’est la nouveauté pour chacun de nous à chaque instant. Que vous m’apportiez votre découverte, que vous la partagiez avec moi, en m’invitant à participer moi aussi à ce processus, est un encouragement pour moi en tant qu’enseignant. Quoi d’autre les enseignants peuvent-ils désirer, sinon partager sincèrement l’amour d’apprendre avec leurs étudiants ?

Je vous encouragerais donc, mes amis, à regarder dans toutes vos aventures d’apprentissage et d’enseignement, lorsque vous avancez dans ces leçons d’aventures de la foi, voir chaque moment de la vie de chaque personne tel qu’il se présente, et savoir que, à chacun des partages avec vous, ils partagent le trésor du ciel. Vous comme moi, nous sommes les témoins, et vous apprenez pareillement. Ceci est simplement le festin partagé, que notre Père a préparé pour nous.

Nous avons tous notre « place » à la table, nous avons notre « position », mais elle change sans cesse, elle croît sans cesse, et les plans sont là pour que les choses changent constamment dans le temps, et surtout avec chaque succès dans le temps. Mais en parlant de façon relative, nous avons un long chemin à faire jusque là, or dans chacun de ces éléments infinitésimaux, il y a un trésor à savourer, à inclure dans notre cœur dès que nous en trouvons un, et lorsque nous le faisons, nous sommes libérés pour le partager de la même façon. C’est à ce mélange qu’il a été fait référence en parlant de « la soupe de la Suprématie cuisant sur le feu du Paradis », et nous en faisons tous partie. Certains parmi nous paraissent être une île de l’espace plus grande dans cette potée à remuer, mais chacun est exquis dans son unicité, et contribue au goût de cette présence que nous partageons par certains dons de saveur.

Qu’ai-je appris ? Ce que vous apprenez maintenant, et si vous vous le permettiez, vous faites la même chose avec moi, et vous serez surpris, avec le temps, de rencontrer un large éventail de personnalités qui toutes partagent leur trésor, leurs dimensions de lumière dont les tonalités n’ont pas été entendues jusqu’à présent sur Urantia ; pourtant sa culture implore de bénéficier de ce don que vous préparez, que notre Père prépare en et par vous, un don de cette génération aux générations futures. Ces moments vont pouvoir se retrouver dans les annales de l’histoire comme un moment dans lequel nous avons fait un geste téméraire vers le souvenir de la plénitude de notre famille guérie par la miséricorde de l’amour divin manifestée dans les vies de divers types d’enfants qui tous reviennent dans le courant de la conscience de Dieu, qui à présent s’écoule librement sur votre monde.

Vous n’êtes plus des animaux en cage. Non, vous êtes libres, bien que, en référence à votre conversation précédente, vous viviez sur une planète-prison où partager une expérience spirituelle profonde et personnelle était risqué. Pourtant c’est le courant principal, et vous êtes dans ce courant d’ascension morontielle, ici sur cette terre. Acceptez cette vérité, que vous êtes et que vous vivez votre vie avec plus de liberté. Les portes sont ouvertes, et il n’y a pas de fusils pointés sur quiconque veut exercer sa liberté pour sortir, afin d’entrer dans les terres de la création de notre Père, et explorer la flore et la faune d’une civilisation qui fleurit spirituellement. Quand vous le faites, vous mélangez ces graines et ce pollen comme le font les abeilles, et tout simplement vous enrichissez chaque saison qui va suivre. Mais encouragez vos amis, ceux qui pourraient être négligents au sortir de ces chambres d’isolement, et qui peut-être ont peur de quelque chose que tout simplement ils ne connaissent pas.

Ironiquement, il y a une dimension de votre monde, dont vous pourriez dire que ce sont les gardiens des portes qui en avaient fermement défendu les verrous, et qui font beaucoup de bruit ces derniers temps pour essayer de vous dissuader de croire ce que vous savez être vrai, que la peur ne peut plus vous empêcher plus longtemps. Votre foi a vaincu l’obscurité de ce monde !

Ainsi, alors que vous voyez le monde autour de vous tel qu’il est décrit dans les médias, qui sont focalisés si intensément sur la sécurité, sachez simplement que c’est le cri du désespoir de ceux qui ne voulaient pas se soumettre à la vérité que tous sont aimés, même les « faiseurs de mal » . Oui, il y a ceux parmi vous qui le savent bien, il y a ces Graines d’Etoiles qui savent qu’elles sont aimées malgré leur passé, et vous savez aussi que ceux à qui il a été pardonné ont beaucoup tendance à beaucoup aimer. Donc, allez et faites de même, pardonnez à vos compagnons, invitez-les à entrer dans la joie que vous partagez si facilement les uns avec les autres, et avec moi.

Bonne nuit, mes amis.

Etudiants : Bonne nuit, et merci beaucoup pour avoir voulu partager avec nous.

FIN