Teaching Mission Translations

FR-Machiventa–24Dec2005-Vos Préoccupations avec la Mission Magistrale-Equipe de l’Orégon

Machiventa Melchizédek

Adair Village, Session Spéciale de Jour, du Groupe de LinEL de l’Equipe de l’Orégon

Machiventa Melchizédek (T/R Théa)
Traduction française: Akentoh, Marie K.

Le 24 décembre 2005

(Note: Daranadek Melchizédek était présent avec les enseignants réguliers du groupe, mais il n’a pas pris la parole ce jour-là – Les messages des enseignants de groupes n’étaient pas transcrits (pas encore). Machiventa a exigé que ce message soit transcrit et partagé, malgré la réticence du T/R.)

Sommaire par paragraphe :

     1) Machiventa est bien au courant de nos préoccupations concernant la Mission Magistrale.
     2) Quelques mots sur le fait que toute notre expérience personnelle est dans le contexte de l’histoire d’Urantia.
     3) Le fait qu’Urantia soit une planète expérimentale a eu pour conséquence des problèmes imprévus.
     4) Caligastia a délibérément et sciemment encouragé le manquement pour profiter de notre caractère unique.
     5) Le contexte des déficits de l’héritage de Lucifer affecte vraiment nos facultés de compréhension mutuelle.
     6) Notre héritage génétique et culturel affecte notre capacité à recevoir les Adjuvats.
     7) Notre degrés de variation pour cela est plus important et partiellement problématique en ce qui concerne les interprétations.
     8) Machiventa connaît notre sincérité et nous aime profondément tout en voyant notre manque d’équilibre.
     9) Nos forts sentiments concernant nos différences sont compréhensibles.
   10) Machiventa connaît nos luttes, pourtant il nous voit nous débattre avec des questions d’équilibre.
   11) Le vif désir des humains pour la guérison d’Urantia est première, et inscrite en nous pour des raisons de mouvement en avant.
   12) La diversité des apôtres était intentionnelle, et choisie par la sagesse de Micaël.
   13) Nous sommes également divers – une force quand notre unité est basée seulement sur la souveraineté du Père
   14) Micaël n’est pas le Père – Son évangile est la source de notre unité et pointe toujours en direction du Père.
   15) Aucun de nous ne doit pointer le doigt du reproche. Les choses en toutes directions ne sont peut-être pas ce qu’elles paraissent être.
   16) La Mission est enracinée dans la croissance de l’individu. Même ainsi le Suprême évolue.
   17) Nous devons regarder en nos cœurs et être sages dans ce que nous voyons. Concentrez-vous davantage sur le partage des vérités.
   18) Apprendre l’amour est primordial. L’amour a la priorité. L’amour reste à jamais la réalité la plus profonde.


Transmission :

Mes très chers, c’est moi, Machiventa, votre Prince Planétaire et serviteur privilégié dans la Mission de Réclamation de Micaël pour Urantia. Je sais que vos cœurs ont longtemps pesé les questions du jour, la situation concernant la venue d’un Fils Magistral sur votre monde. Aussi, vous savez que c’est un événement qui va avoir lieu dans l’ordre des choses, et que c’est naturellement un temps qui doit être désiré.

Mais avant de m’étendre plus directement sur ce sujet, permettez-moi de vous adresser quelques mots au sujet de vos cœurs humains, et de vous offrir d’accroître votre compréhension mutuelle alors que vous vous débattez pour comprendre la perspective de chacun sur ce sujet. Tout ce que vous faites, tout ce que vous pensez et ressentez, est dans le contexte d’Urantia, votre monde d’origine, malgré le fait que les réalités durables de vos expériences sont enracinées dans l’univers plus large. C’est pourquoi, naturellement, le milieu culturel entier dans lequel vous avez évolué et dans lequel vous vous êtes développés à travers les âges, colore vos capacités physiques - vos capacités génétiques. Ce qui est arrivé à ce monde, vous est arrivé à vous, à la fois par l’environnement de votre vie courante, et la génétique de votre héritage.

Ce monde est un monde expérimental, et nombre de choses planifiées pour votre développement ont eu lieu. Mais de la même façon, nombre d’entre elles n’ont pas reçu leur touche finale, ce qui aurait fait une différence majeure dans votre capacité à utiliser ces outils génétiques spécialement développés pour votre vie. Parmi ceux-ci, il y avait en particulier la façon dont votre cerveau était organisé pour pouvoir interagir avec les Esprits Mentaux Adjuvats, le don fait à votre mental par notre Divine Ministre bien aimée. Même dans la dégradation de votre situation, la brillance du travail expérimental des Porteurs de Vie peut être observée. Car de nombreux mécanismes fonctionnent extrêmement bien, mais à cause du manque d’amélioration génétique, ils fonctionnent dans beaucoup de cas en opposition à vos besoins, plutôt qu’en accord avec ceux-ci. C’est une des résultantes déviantes de la rébellion de Lucifer.

Caligastia connaissait bien la situation génétique exacte, il savait que vous auriez besoin d’un tel apport si les plans des Porteurs de Vie devaient être couronnés de succès. Il savait que la volonté avait été développée tôt sur Urantia, et il savait ce qu’allaient être quelques-unes des conséquences spécifiques du manque de rehaussement génétique. D’où le fait que ses manigances, avec comme intention claire de détruire la mission adamique, ne sont pas seulement des méfaits, mais en grande partie planifiées et orchestrées pour obtenir des résultats spécifiques. Et c’est exactement cela que vous avez reçu : un cerveau physique qui a littéralement des difficultés de développement, parce que l’apport de sang violet n’a pas été suffisant pour transformer les chemins nécessaires pour connecter correctement les Esprits Mentaux Adjuvats aux régions réceptrices du cerveau.

Pourquoi je vous parle de ces choses qui semblent si loin de vos préoccupations, me demanderez-vous. Je vous parle de ces sujets parce que de telles circonstances, avec d’autres, beaucoup d’autres, ont des conséquences réciproques sur vos modèles de vie et de pensée. De ce fait ils sont totalement en accord avec les discussions en cours, et expliquent certaines des raisons pour lesquelles vous éprouvez tant de difficultés à vous comprendre, lorsque des différences se font sentir.

Notre Divine Ministre vous fait don de vos esprits – son ministère mental vous fournit le médium grâce auquel vous construisez vos pensées, grâce auquel vous pensez. Votre cerveau physique évolutionnaire vous donne le mécanisme animal qui reçoit ce ministère mental que sont les Esprits Mentaux Adjuvats. La manière dont est fait votre cerveau physique affecte votre capacité à recevoir ce ministère. Les différences génétiques affectent cette capacité. Dans les différences les plus extrêmes, une cervelle d’insecte est incapable de recevoir la même quantité ou qualité de ministère qu’un cheval. De la même façon, vous en tant que créatures volitives, penserez différemment les uns et les autres, en partie parce que votre mécanisme physique varie. Ajoutez à cela l’influence extrême de votre héritage culturel – global, racial, national, sociétal, institutionnel, familial ou encore un environnement culturel différent, et vous vous rendrez compte que même indépendamment de votre libre-arbitre personnel, votre façon de penser ou de conceptualiser va grandement varier.

A présent vous vous rencontrez, et la plupart d’entre vous ont un noyau de concept central appelé Livre d’Urantia. Et vous trouvez que, même avec cette base les interprétations varient. Les gens ne comprennent pas les mêmes mots et les mêmes concepts de la même façon, au même degré, avec le même enthousiasme ou la même profondeur ou largeur. Alors que la plupart de cela est normal, et peut être trouvé sur un monde normal, l’ampleur et le degré de variation ici est un effet dû à la fois au fait que vous êtes une planète expérimentale, et par le manque de stabilisation du rehaussement culturel de votre planète, en même temps que celui du rehaussement génétique physique. C’est pour cela que vos différences sont plus profondes et intérieurement perverties par rapport à ce qui serait typique d’un monde normal. Et voilà le contexte dans lequel vous pensez, vous ressentez et vous vous rencontrez les uns avec les autres dans vos discussions sur la véritable nature de tous les concepts que vous essayez de partager.

Nous savons tous, et nous l’apprécions pleinement, tout ce que cette mission représente pour vous. Cela apporte beaucoup de satisfaction à nos cœurs de savoir que vous avez écouté, que vous avez entendu et répondu à l’appel, et que nous avons été capables de vous aider. Nous vous aimons d’une grande affection profonde qui a encore été approfondie par notre longue association, et en ce qui me concerne, cette période a représenté un couronnement glorieux de toutes mes années de service sur Urantia, et en votre nom. Cependant dans l’intensité de cette profonde signification qu’a le Temps de Rectification pour vous, vous ne réalisez pas suffisamment qu’il vous manque souvent la capacité d’équilibre. Vous n’avez pas été suffisamment bien enseignés dans ce monde privé de culture et ces aspects n’ont pas été imprimés en vous comme cela avait été prévu. Vous serez obligés de vous débattre pendant un certain temps avant de seulement atteindre la compréhension d’un débutant de ce qu’est le véritable équilibre. Ne vous punissez pas vous-même parce que ceci est ainsi, car ce n’est pas quelque chose de facile à atteindre sur les mondes tout à fait normaux dans leur stade initial de développement, et c’est particulièrement difficile pour vous sur un monde aussi gravement sinistré que le vôtre. Quelques mondes seulement ont eu un destin aussi mauvais ou pire que le vôtre dans cette parodie que Lucifer a encouragée dans Nébadon.

Mais vous arrivez à toutes les différences d’opinion sur des sujets importants avec de multiples facteurs de restriction dès le départ. Et ainsi il est totalement compréhensible que vous allez avoir des sentiments puissants et des réactions fortes envers les différences entre vous concernant des choses aussi significatives pour vous, que l’est cette mission. En ceci vous allez lutter avec l’entente, avec l’évaluation, les croyances, les détails, de cette élévation si longtemps attendue et tant désirée.

Très chers, nous connaissons vos luttes concernant ceci, et nous n’éprouvons que de la compassion et de l’amour pour vos cœurs sincères, pour votre envie de connaître mieux et de comprendre ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas. Votre envie de certitude est d’autant plus grande qu’était grande la perturbation de votre monde façonné par la rébellion et le manque. Et cela se manifeste souvent par un désir de certitude, de façons qui ne peuvent pas encore être actuellement. Nos réponses pour vous concernant ces choses, ne peuvent pas toujours être aussi simples que vous aimeriez qu’elles soient, ou même que nous aimerions qu’elles soient. Une fois de plus, ce besoin d’équilibre signifie que nous prenons constamment des décisions à la fois personnellement et lors de nos conférences et nos discussions, concernant ce que nous devons dire et quand nous devons le dire. Si nous vous en donnons trop peu, vous vous effondrez. Si nous vous en donnons trop, vous cessez complètement d’utiliser votre capacité à prendre des décisions. Tout comme chaque parent doit s’occuper des besoins de ses enfants, nous devons faire de même, car le schéma parent/enfant, enseignant/élève est universel, et les leçons dans cet ordre d’idée ne vont pas prendre fin de si tôt. Vous êtes nos élèves bien-aimés, vous êtes les enfants des royaumes, et votre bonheur ultime est toujours plus important que vos préoccupations immédiates. Tous les parents savent que ceci peut être très difficile et même douloureux, et il en est souvent ainsi pour nous. Mais soyez assurés que votre bien-être est toujours notre considération la plus importante dans notre travail avec vous pour construire un futur qui apportera la lumière et la vie à votre monde.

Je sais que vous aspirez vivement pour cette époque sur Urantia, ce moment où tout va finalement rentrer dans l’ordre, emboîter les pas d’un régime plus normal des choses. Nous aussi désirons voir ceci arriver, voir les torts redressés et les malheurs réparés. Mais la lutte des races sur Urantia a toujours été pour la patience. Une partie de cela est tout simplement naturel pour les enfants des univers évolutionnaires, mais dans votre cas, il y a aussi le manque d’un entraînement culturel sain et de perfection génétique. Quand notre bien-aimé souverain Micaël a quitté votre monde, beaucoup parmi ceux qui l’avaient connu croyaient qu’il allait revenir durant leur vie. Ce désir totalement compréhensible est resté avec vous et ne va pas vous quitter jusqu’au moment où il va revenir, et que les autres ministères des Fils du Fils Eternel soient achevés. Ce désir est en vous pour une raison – il vous aide à aller de l’avant même face à l’obscurité et au désespoir – il est l’aspiration extérieure vers le destin qui s’accomplit à l’intérieur. Mais il a toujours été possible de mal interpréter cette aspiration et de considérer vos espoirs comme des réalités qui elles ne sont pas encore à portée de main. Il n’y a pas de honte à cela. Il vaut bien mieux que vous désiriez un accomplissement de ces espoirs spirituels plutôt que vous voir languir sans espoir et sans directions. Mais si vous insistez pour que les autres interprètent cet espoir à la même lumière que vous, vous êtes en danger de tomber dans l’erreur.

Les apôtres étaient en partie choisis pour représenter une grande variété de personnalités, et leurs réactions à la mission d’effusion de Micaël, servaient à montrer par-delà les âges et dans tout Nébadon, comment des personnalités différentes peuvent fonctionner ensemble malgré leurs grandes différences. Et comme vous le savez par vos propres études, ils n’ont pas toujours fonctionné harmonieusement ensemble. Il y avait beaucoup de discorde entre eux pour les raisons que vous connaissez : les disputes entre eux. Rien n’avait plus d’importance pour eux que de voir la volonté de leur Micaël bien-aimé se réaliser sur cette terre. Dans le cœur de chacun, sauf dans celui du traître, ce désir était pur et intense. Et cependant, chacun avait une vision différente de ce qui était et de ce qui devait être. C’est une des nombreuses raisons pourquoi l’église primitive ne s’est pas formée dans l’harmonie, à cause de la diversité de ses débuts. Mais si les enseignements de Micaël devaient progresser en ayant au moins cette chance d’éviter le plus possible la rigidité et le dogmatisme, et de pouvoir atteindre un maximum de ses enfants, les générations non encore nées à cette époque, alors les risques de la diversité étaient une nécessité. S’il avait choisi des apôtres tous d’un même type, il aurait été bien plus facile de fonder une religion. Mais l’universalité de son attraction, et la large portée de ses valeurs n’auraient jamais été possibles. C’est pourquoi, grâce à la sagesse dont il a fait preuve, à la fois humaine et divine, Micaël, qui savait bien quelles allaient être les difficultés, a sagement choisi parmi un groupe de personnes diverses (c’est vrai également pour son groupe de femmes diverses et fidèles) parce que c’était la façon la plus efficace de procéder.

Aujourd’hui, ici et maintenant, ce n’est guère différent. Cette mission a attiré une large variété de personnes, et avec le temps cette variété va devenir encore plus grande. C’est ainsi que cela doit être. Mais comme vous l’avez découvert, il n’est pas facile de créer et de maintenir l’unité au milieu d’une telle diversité. Et l’unité est essentielle. Le concept clé ici est que, comme toujours, vous devez construire l’unité autour de la souveraineté du Père en personne, et de nulle autre personnalité inférieure au Père. C’est pourquoi, bien que l’on vous ait appris que celui qui a vu Micaël a vu le Père, il n’a jamais affirmé qu’il était le Père – il n’a jamais permis qu’on l’adore, ni qu’on l’appelle bon, disant que c’était réservé à son Père seul.

Micaël ne remplace pas son Père, malgré le fait que bon nombre de ses fonctions font très exactement ceci par l’intermédiaire du Fils Eternel, ici dans Nébadon. Votre appel unificateur doit toujours être vers le Père en tant que Source Centre, et vers la totalité du Royaume des Cieux – les simples vérités de l’évangile de Micaël sont la base de votre unité. Il y aura toujours le désir de vouloir fonder des sectes divergentes et des variantes s’adressant à des groupes de personnes spécifiques, et c’est très bien ainsi, AUSSI LONGTEMPS QUE vous reconnaissez que la souveraineté appartient uniquement au Père de Tout Ce Qui Est, le Centre de la Création. Quand vous développez votre variante de la cause, il est essentiel que vous gardiez ceci à l’esprit. Car toute variante qui omettrait de comprendre cette vérité simple couronnant le tout, cette réalité suprême, ne réussira pas à la longue à atteindre son but, quelle que soit sa noblesse.

Mais il ne vous appartient pas, à aucun de vous, de pointer le doigt du reproche. Il est toujours bien et bon d’avoir une position ferme et d’affirmer sa foi, et d’adresser les question troublantes avec un esprit de résolution et d’approfondissement de la compréhension mutuelle. Tous les moyens pour rechercher sincèrement à mieux se comprendre les uns et les autres, mènent à un amour plus intense et ont pour résultat la sagesse d’une expérience plus profonde. Mis à part ceci, il vaut beaucoup mieux vous concentrer sur les vérités que vous devez proclamer, et permettre aux autres de suivre leur propre chemin, que ce soit vers le haut comme tous ceux d’un groupe dédié le croient, ou vers le bas, parce qu’ils auront échoué à percevoir la réalité de façon adéquate. Quelques-uns des groupes de cette mission, aussi brillants soient-ils, vont échouer. C’est peut-être dû à la perception irréaliste de certains, du temps pour passer à l’action, ou d’avoir pris de l’importance trop tôt. Il se peut que d’autres aient pris du retard dans leur quête de la vérité qui se déploie et qu’ils prennent de l’importance pour accomplir les pas en avant. Il se peut que certains aient peur d’aller de l’avant alors que d’autres sont trop téméraires pour rester sages.

En cela, vous êtes comme tous les autres groupes d’humains au monde, mais cette mission ne prend pas ses racines dans les échecs ou les réussites de vos groupes spécifiques ou de vos variantes, mais dans la croissance spirituelle individuelle progressive, celle qui s’ajoute à la marche en avant du Tout. C’est pourquoi chacun d’entre vous a de la valeur pour le succès de cette mission, soit en groupe, soit individuellement. Vos choix pour accomplir la volonté du Père, votre désir sincère pour aller de l’avant, seront toujours la pierre principale pour la réhabilitation d’Urantia, même si ces pierres sont celles servant à la construction du Suprême. Le Suprême évolue avec personnalité, personnalité après personnalité. Les agrégations formées par de multiples personnalités vont et viennent sur une base de fonctionnalité et une variété de finalités. Mais le choix de l’individu pour faire la volonté du Père par l’identification avec l’Esprit Intérieur, reste le mot d’ordre des races évolutives de l’espace et du temps, et pas à pas, quelles que soient les faiblesses, vous vous dirigez vers l’éternité.

Ainsi, regardez dans votre propre cœur pour savoir quelles sont vos croyances, et où se trouvent vos loyautés. Soyez sages et ayez du discernement. Evaluez ce que vous avez devant vous ainsi que ce que vous voyez et entendez à la fois en paroles et en actes. Faites vos propres choix et recherchez toujours la voix de votre Ajusteur et l’amitié sans fin de l’Esprit de Vérité. Débattre de vos choix avec d’autres qui ont fait les leurs, est sans intérêt. Dévaloriser les autres pour leurs choix est un effort gâché et pire encore. Les arbres morts vont finir par tomber sous leur propre poids. Les arbres fruitiers vont finir par donner des fruits. La patience est toujours le vendangeur de tous les désirs sincères, et même les arbres morts qui tombent, procurent un abri pour des espoirs et des rêves nouveaux qui semblaient trop frêles au départ pour persister. Vous aurez davantage de succès si vous cherchez plutôt à partager les vérités de l’évangile de Micaël au lieu de débattre à propos de détails d’administrations qu’à présent vous ne pouvez même pas commencer à comprendre.

De la même façon que vous aimez Dieu votre Père, sachant que vous êtes respectés en tant qu’enfant éternel dans son royaume, aimez-vous les uns les autres. Apprendre à aimer est prioritaire pour tout ce qui peut jamais être. Ayez l’amour et vous avez tout. N’ayez pas l’amour, et vous serez dépossédés de tout. Quand vous perdez votre chemin et que vous vous demandez quelle est votre tâche, revenez toujours à cette chose de base éternelle : aimez-vous les uns les autres.

Et dans cette action, la plus importante de toutes – vivre l’amour – on sait toujours qu’il en est comme nous l’avons toujours dit – Le Père Universel est présent partout – son amour vital vit dans votre propre être. Son amour vous enveloppe et remplit le plus petit des espaces avec la puissance du déploiement de l’éternité et de l’infini. Son amour est à la fois la plus grande galaxie dans l’espace et le petit scintillement dans les yeux de son enfant aimé. Si vous ouvrez votre cœur et votre esprit, vous le trouverez partout. Il n’y a nulle part où il n’est pas. Et alors que vous le cherchez avec un cœur sincère, vous deviendrez comme lui, et vous reconnaîtrez sa primauté. Et dans cette reconnaissance, votre fraternité mutuelle. A ce moment-là, tout ce que vous désirez va venir à exister. Et alors, tous vos désirs sont vivants dans le processus de déploiement vers ce but.

L’amour est la réalité la plus profonde dans toute la création et dans l’éternité. Il vous appartient, maintenant et à jamais.

Machiventa Melchizédek

FIN

[Anglais:MachiventaMelchizedek122405OregonTeam_YourConcernsAboutMagisterialMission. http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=3738]