Teaching Mission Translations

Deutsch-Ophelius – Politik und Religion vermischen ist eine unberechenbare und gefährliche Kombination – 12. September 2010 – Progress Group, AU
Michigan, USA, 12. September 2010
Lehrer Ophelius
Thema: “Religiöse Toleranz”
Empfangen durch Chris

(Übersetzung: Harald-Talamána; 19. 09. 2010)

Ophelius: “Die heutige Botschaft handelt von religiöser Toleranz. Dies ist eine sehr kontroverse Angelegenheit auf eurer Welt, besonders im Schatten von 911 und den Ereignissen, die die Welt an diesem Tag geschockt haben. Es gibt viele Puzzlestücke, die von dem fehlen, was die meisten glauben, dass es ‚die Wahrheit‘ ist, und es gibt viele Interessensgruppen, Mächte und Programme in der Welt am Werk, denn sie verstecken ihre Rollen mit Rest vor der Geschichte. Ich werde nicht diese Kontroversen abwägen, denn es ist eure Sache, der Bürger von Urantia, in euren eigenen Herzen und Köpfen auszuarbeiten, wie die Zukunft entfaltet werden wird. Wie auch immer, ich hoffe, dass ich höhere Ideale in eurem Verstand erleuchten kann – Ideale, die über den Emotionen und dem kristallisierten Denken von ‚wir gegen sie‘ sind.

„Muss ich euch erinnern, dass die Vermischung von Politik und Religion eine sehr unberechenbare und gefährliche Kombination ist, denn Menschen und Regierungen werden sie benutzen, die Massen zu drücken und zu kontrollieren? Ihr seht die katastrophalen Ergebnisse davon überall in der Geschichte. Ihr studiert sie; ihr analysiert sie; ihr räumt sie ein, doch ihr erkennt sie nicht, wenn sie sich im Jetzt ereignen, und ihr fallt darauf herein, indem ihr sie zu euren gemeineren Emotionen von Angst, Hass, religiösem Patriotismus und nationaler Überlegenheit gelangen lasst – denn diese sind die beabsichtigten und geplanten Erfolge jener Mächte von geringerem Licht.

“In allen monotheistischen Religionen auf diesem Planeten werdet ihr Gläubige finden, die geistgeführt sind und die in ihren Herzen wissen, was richtig und was falsch ist. Denn der Geist spricht nur von Liebe, Einheit, Gnade, Frieden, konstruktiver Zusammenarbeit, von genau den Dingen, die das Universum zusammen binden, und für solche Individuen, die geistgeführt sind, bilden die Dogmen ihrer Religion eine Rückenlehne für diese höhere Berufung. Deshalb werdet ihr immer Leute finden, die willens sind, hinaus zu reichen in Toleranz und Verständigung – gemeinsamen Boden zu finden – und die erkennen, dass ihr alle in eurer Menschlichkeit und in den Werten teilt, was jeden von uns auf einer Seelenebene berührt.

“Diese geistgeführten Seelen werden diejenigen sein, die die Welt in das Zeitalter von Licht und Leben führen werden. Wenn einer vorwärts geht, dann werden andere in Solidarität vortreten und diese Welt voran bringen und die perversen Manipulationen von Gruppen und Regierungen ablehnen, Menschen und Nationen zu kontrollieren und zu spalten. Die Welt ist der Lügen und Kriege müde – alle Leute wollen in Frieden leben und frei sein, wie es die göttliche Absicht für die Menschheit ist. Denn diese sind die zunehmenden Schmerzen planetarischer Evolution, meine Freunde, und ihr müsst reifen und dem Kindesalter von ‚teile und herrsche‘ entwachsen, indem ihr nachdenkt und lernt die Herzen aller Männer und Frauen auf diesem Planeten zu verstehen.

„Guten Tag,

„Der Kreis der Sieben“

Die 11:11 Progress Group

„Sich selbst geben, die Erleuchtung von Wahrheit und die Linderung von Leiden

sind die nobelsten Pfade zu höherem Bewusstsein.“ – Lehrer Ophelius, 2009

ENDE

(Original: http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=5396&search= )