Teaching Mission Translations

Abraham; Mary – Die Botschaft geht weiter – Wie ihr ein produktiver Bürger seid – 26. Juli 2010 - Woods Cross Group
Deutsch-Abraham; Mary - Die Botschaft geht weiter -26 Jul 2010 - Woods Cross Group
ABRAHAM & MARY
WOODS CROSS GROUP
26. Juli 2010
(Übersetzung: Susanne; 20. 08. 2010)

Ich bin ABRAHAM. Ich grüße euch. Ich fühle mich sehr wohl hier mit euch, diesem Zweig des Familienstammbaums zusammen zu sein. Ich sehe euch alle als fleißige, hart arbeitende Sterbliche und Gläubige des Königreichs. Ich verstehe, dass wir den Fortschritt manchmal als langsam empfinden, aber ich kann euch versichern, dass die heutigen geistigen Lektionen schnell sind. Die Korrekturzeit wird Urantia helfen sich näher in Richtung Licht und Leben zu bewegen.

Die geistigen Lektionen, die ihr erfahrt, werden vielleicht nicht sein, was ihr erwartet habt, aber ihr könnt damit übereinstimmen durch die Tatsache, dass ihr lernt ein produktiver Universumsbürger zu sein. Jeder von euch hat verschiedene Lebenserfahrungen, die in eine reiche Struktur des Sozialgefüges münden, das hinausreicht zu Menschen, die ihr kennt. Es kann deine Not sein, die dich zu einer anziehenden Quelle des Lichtes macht. Ich würde sagen, dass die Entscheidungen, die du in den unterschiedlichen Lebensumständen triffst, auch eine Rolle spielen in deiner Fortbewegung auf dem geistigen Pfad.

Letztes Mal sprachen wir über die unvorhergesehenen Tendenzen des Egos und wissen, wie es einige Punkte des Pfades attraktiver aussehen lässt. Wie eure Erfahrung euch zeigen wird, sind dieses praktisch alles Fallen, die harte Lektionen bringen. Viele, die diese harten Lektionen erfahren, haben die Tendenz in einer Selbstschutz-Muschel zu sein, die ihr Herz verhärtet. „Wenn wir nicht in das Leben einbezogen sind, dann vermeiden wir das Risiko“ ist der übliche Gedanke dieser Individuen. Ich kann sagen, dass viele, die nicht nach geistigen Idealen streben, von den leeren Versprechungen des Egos angezogen werden.

In dem Maße wie jedes Kind wachsenden Schmerz erfährt, lernt es Verhaltensweisen sich selbst zu schützen oder einen Ort der Annahme zu finden. Erwachsene können damit weitermachen, diese Verhaltensweisen nachzuahmen und dadurch harte Erfahrungen hervorrufen und vielleicht harte Entscheidungen treffen. Diese Lektionen sind nicht alle geistig angeleitet, aber der Vater spricht zu dir in diesen Zeiten. Er ist niemals weit weg und sehnt sich immer danach, dass du ihn anrufst, besonders in stürmischen Zeiten.

Unsere erste Quelle und Zentrum hat Vorkenntnis von deiner Erfahrung und Er kreiert die Lektion, die er möchte, dass du sie durch diese Not lernen sollst. Er bringt ein letztendlich Gutes hervor. Unsere Herausforderung als Sterbliche ist es, darüber hinauszugehen, was das Tier sich wünscht, was das Fleisch will und was der Verstand ersehnt, zu einem Licht, das normales Verstehen übertrifft.

Ich bin MARY. Ich freue mich einmal mehr, auf eure Gesichter zu schauen. Ich bin immer erfreut über die Anstrengung, die ihr macht; jeder von euch bleibt jeden Tag positiv und offen für neue Lektionen. Ich kann mich heute auf Abrahams Lektionen beziehen durch meine eigene Erfahrung, in der ich angezogen davon war, das Ego zu beachten, was dazu führte, dass ich kaum Entscheidungen traf.

Ich wuchs praktisch alleine auf und erzog mich selber mit wenig Führung. Ich hatte immer Sehnsucht nach Aufmerksamkeit, danach angenommen zu sein und danach zu jemandem und irgendetwas zu gehören. In meiner späten Jugend hatte ich eine Person, die versprach für mich zu sorgen, und mein Streben nach vorübergehender Egobefriedigung nahm den Weg, der der leichteste sein würde. Ich ließ meine weltlichen Sorgen fallen und erlaubte jemanden anderen, die Last des Alltags zu tragen.

Ich hatte die Entscheidung getroffen, aus der Erfahrung auszusteigen und ich hatte weder Freude noch Not. Ich hatte nichts. Ich hatte Leere. Mein Ärger gegen die Einbildungen des Egos wuchs, und wieder suchte ich die Flucht. Ich kann euch sagen, dass ich lange Zeit damit verbrachte, einen Platz der Zugehörigkeit zu finden oder etwas Bedeutungsvolles, das meine Seele nährte. Durch die Erfahrung der Lehre des Meisters lernte ich, was harte Arbeit war, und dass Flucht Leere bringen wird.

Dadurch dass ich ein Teil von des Meisters Plan war, wurde mir gezeigt, dass das Streben nach Selbstlosigkeit eine wichtige Eigenschaft der geistigen Reifung ist. Jesus schien immer voller Energie zu sein und war oftmals mit den Massen beschäftigt und dachte nicht daran, wie müde er war. In Seiner Erfahrung kannst du sogar sehen, dass er in der Hälfte der Zeit vergaß, seinen materiellen Körper zu nähren. Er war immer mit dem Anliegen des Vaters beschäftigt.

Auch war ich sehr mitfühlend für die Individuen geworden, mit denen ich zu arbeiten begann, und fühlte eine Verbindung zum Vater, die ich bisher nicht hatte. Die Versuchungen des Egos hatten abgenommen und ich fühlte eine neue Ermächtigung. Die ganze Zeit über hatte ich eine Annahme und ein Zugehörigkeitsgefühl, die ich nicht kannte. Es war Erfahrung und geistiges Wachstum, die mir Vaters Plan brachten. Er arrangierte meine Lektionen in solch einer Weise, dass ich den Weg der geistigen Reife weitergehen konnte. Ich erkannte, dass, je näher ich dem Vater war, je geringer waren die Hindernisse des Egos. Ich fühlte mich zum vollen Leben getrieben und tauchte ins Leben ein mit dem Komfort zu wissen, dass der Vater ein letztendlich Gutes bringt.

Die Zielrichtung für unsere Lektionen der kommenden Wochen wird die Notwendigkeit von Verhaltensänderungen mit sich bringen. Denkt darüber nach, wie das Ego vorübergehende Befriedigung verspricht, doch auf lange Sicht, habt ihr nichts. Mit dem Vater habt ihr den Plan für ewiges Leben. Die Korrekturzeit ist so arbeitsreich und ihr werdet gebraucht. Fühlt euch mit der Tatsache behaglich, dass ihr von Universums-Helfern unterstützt werdet, genauso wie von der Ersten Quelle und dem Zentrum. Ihr habt Begabungen und Talente und könnt dabei helfen, eine positive Veränderung zu bringen. Das ist alles für diesen Abend. Wisst, dass Abraham und ich euch mit unserer immer währenden Liebe und Annahme entsenden. Geht in Frieden. Bis zum nächsten Mal, Shalom.

ENDE