Teaching Mission Translations

Vicki: Querido Padre, pedimos tu paciencia y orientación a medida que tratamos de entender nuestro lugar en el Gran Plan, a medida que se despliega ante nosotros. A medida que nos revistes de tu Luz Divina, que nos puede acercar a la verdad y a la unidad que nos une a nuestros hermanos y hermanas. Y en servicio a ellos, podemos aceptar estas palabras de Monjoronson de manera respetuosa que nos llevan al trabajo que tenemos que hacer. Te pedimos aceptar esto como una expresión de nuestra humildad y gratitud. Amén

Vicki:  
Buenos días Monjoronson, y como dirían nuestros hermanos alemanes, “Grüss Gott,” o “Saludo al Dios dentro de ti”. Voy a ir directo hoy, a menos que tengas algo que compartir con nosotros

MONJORONSON: No, por favor comienza

Entrenamiento para los cuidadores de las necesidades espirituales de los pacientes moribundos

Vicki: Al final de nuestra última sesión, indicaste que podemos desear re visitar las formas en que los cuidadores pueden encontrar las necesidades de los ancianos. En esa sesión, comenzamos a definir las variaciones de salud que nosotros los mortales saludamos con la vejez. Discutimos las razones de algunos de los comportamientos que observamos en los ancianos y también hablamos sobre los cuidadores de no desestimar las versiones de los mayores de ver e interactuar con sus seres queridos y los ángeles en el otro lado del velo. ¿Puedes agregar alguna información adicional y sugerencias para los cuidadores de los ancianos?


MONJORONSON: Si, con mucho gusto. Todos los cuidadores son entrenados en el cuidado y apoyo de los ancianos, de los que están enfermos del cuerpo o de la mente o ambos. Es esencial que en su entrenamiento en el que serán instruidos sean hechos concientes de esta etapa próxima a la muerte, en donde la presencia de los seres espirituales llega a ser cada vez más observable para los ancianos. Reconocemos que en muchas instalaciones no hay orientación espiritual, sin embargo, hay muchas instalaciones que tienen orientaciones religiosas o espirituales, y particularmente deben ser entrenados en estas para el cuidado de los ancianos que se acercan a la muerte. Es importante que las claves de atravesar el velo y volver atrás otra vez, se hagan fácil y aceptablemente para los ancianos, ya que existen excursiones de la conciencia a los primeros estados morontiales de la conciencia.  La persona mayor a menudo se reconoce de cierta preferencia religiosa y esta es una buena facilidad para su cuidado. También habría, en el entrenamiento futuro,  un cartel que dice que este anciano tiene una preferencia por la conexión o comunión espiritual en el proceso de pasar a la otra vida.


Esto va muy lejos para muchos centros de atención contemporánea, y para muchos cuidadores, sin embargo, en esas facilidades que atienden esta necesidad, es esencial que esto sea conocido por los cuidadores. Muchas veces el balbuceo y el hablar y las observaciones de las personas mayores, que se están acercando a la muerte, es audible para los que los rodean, y esto a menudo es desconcertante, desalentador y decepcionante para los cuidadores. Realmente deben apreciar esta evidencia de cercanía a la muerte y aliviar al anciano que se está acercando a ese nuevo horizonte.

Vicki: Esto parece conectar el como los cuidadores ven a sus pacientes, y en una forma a los tres valores que hemos estado dando. El que más se destaca para mi en este momento es la “igualdad social”. A veces pienso que se necesita poner más energía en la relación entre el cuidador y el paciente. ¿Puedes hablar de esto Monjoronson?

MONJORONSON: Por supuesto. A menudo, las personas mayores que están cercanas a la muerte, están con más frecuencia al cuidado de los cuidadores que al de los miembros de su familia. Es importante que los cuidadores desarrollen una amistad con los ancianos que están en esta situación. Esto se presta para el desarrollo de la confianza y la capacidad o libertad del anciano para expresarse en voz alta o compartir sus experiencias con los cuidadores, sin ser reprimidos o castigados o hacerlos sentir culpables o con alguna discapacidad.  Estos cuidadores representan el apoyo más cercano de una familia ampliada que experimentarán en este tiempo. Este apoyo es importante ya que está basado en las emociones, lo que se presta para la capacidad de estar espiritualmente a gusto con el cruzar al más allá.  

El creciente número de personas mayores y el aumento de los costos de su atención

Vicki:  Como sabes, la nuestra es una sociedad envejecida, e incluso ahora estamos empezando a sentir el impacto. Francamente, con el aumento de los ciudadanos envejecidos, y el aumento de los costos de atención, no estamos preparados para esto. ¿Qué nos sugieres que hagamos en este tiempo para aliviar este problema?

MONJORONSON: En el pasado, cuando había muchos más recursos, los adultos mayores eran albergados en salas de ancianos chochos, los que eran incapaces de cuidarse a si mismos, los que sufrían de demencia, los que sufrían de Alzheimer, los que estaban físicamente endebles. Cuando son necesarias estas situaciones, es importante que la calidad del cuidado se mantenga. A medida que más y más adulta llegue a ser la población, será necesario que las familias se hagan más cargo del cuidado de sus miembros familiares ancianos. El apartamento añadido de una abuela, o suite adherida a una casa, llegará a ser una adición importante a cualquier residencia. Verán cada vez más de esto en el futuro. Esto necesariamente debe estar  en el primer piso, y de fácil acceso desde el interior y desde el exterior.  El cuidado de los que están grandemente discapacitados, los que ya no están con ustedes, por así decirlo, mentalmente o espiritualmente, que están en estado vegetal  son a menudo candidatos para el cuidado en salas más grandes.

Mantener el cuidado tanto tiempo como el Ajustador del Pensamiento permanece dentro

Están en la cúspide de una situación social en el desarrollo de su nación y en el mundo, en la medida que aumenta el número de personas mayores y  que cada vez sean más endebles e incapaces mental y físicamente, desafortunadamente son, incapaces de establecer la presencia del Ajustador del Pensamiento dentro del individuo. Mientras el Ajustador del Pensamiento permanezca en el anciano, les instamos a que los mantengan, los cuiden y los apoyen en sus necesidades mentales, emocionales, sociales y físicas. Su sociedad en muchas maneras es muy primitiva en seguir aceptando que la vida es un tema sagrado. Es el principal valor que sostiene a los individuos, sociedades y civilizaciones; sin embargo, la vida sin calidad, sin valor, sin el sentido del valor – es inútil. Tienen, literalmente, un “icono” que representa algo que es de gran y tremendo respeto y valor, sin embargo, el icono por si mismo es vacío y solo  signatario de lo que representa.

la práctica de la eutanasia en los mundos avanzados

En las sociedades más evolucionadas en los otros mundos existe conciencia cuando el Ajustador del Pensamiento se marcha. La ausencia del Ajustador del Pensamiento significa que la conciencia mental es incapaz de tomar decisiones morales, y la persona es a menudo, en la mayoría de las sociedades, llevadas a un fin en su vida con sistemas de apoyo. Una metáfora es esa de tratar de mantener las flores vivas tanto tiempo como su color y fragancia se han desvanecido. Del mismo modo que no continúan regando y fertilizando las flores muertas, así también lo hacen estas sociedades que no  alimentan los cascos vacíos de sus seres queridos.

Esto les puede parecer atroz y cruel a ustedes, pero es el mismo respeto que usted daría a una persona gravemente enferma ó a un perro ó gato moribundo. Cuando ellos no tienen más la capacidad de tomar decisiones morales, entonces los ancianos  han perdido su mente conciente y  no tienen más el Ajustador del Pensamiento en ellos, no son ya humanos. Esto es ir muy lejos para aceptarlo para algunos de ustedes, aún así en los más de los mundos, esto es simplemente el caso que pasa. Su mundo no es tan maduro, considerando esos mundos en el avanzado estado de luz y vida, nadie muere – casi todos, si no todos los individuos se funden antes de la muerte física, y fundiéndose son transportados inmediatamente a los mundos de mansión. Esos mundos, los cuales son menos maduros que estos, experimentan la muerte física, y éstos practican este aspecto de eutanasia en esos casos donde la mente conciente no está más ya activa, y el individuo no está ya más ocupado por el Ajustador del Pensamiento.

El tratamiento de los individuos profundamente criminales en los mundos avanzados

Su situación es mucho más compleja y primitiva, y ustedes están obligados a continuar con las normas y costumbres establecidas, como lo han hecho en siglos pasados, respetando la vida a pesar de la calidad de esta. Esto también se relaciona con el individuo profundamente inclinado a la criminalidad, lo cual no es directamente relacionado con los ancianos, por supuesto, sino aquellos individuos quienes han perdido su Ajustador del Pensamiento y quienes son rapaces sobre sus sociedades. Estos también, en las civilizaciones avanzadas, son eliminados de la populación. Aquellos que son inclinados a la criminalidad y quienes aún tienen al Ajustador del Pensamiento dentro de ellos son esterilizados para no procrear y duplicar la mente criminal que tienen. Esto también es un tópico removido, moralmente de su sentido de “ lo correcto”, sin embargo, en los mundos avanzados, es una ocurrencia diaria, y recibe adjudicación civil apropiada por los tribunales civiles.

Vicki:   Este ha sido un tema de discusión entre amigos y familiares aquí. Me ayuda a entender esta desconexión entre lo que nosotros sentimos es moralmente correcto, y la realidad de nuestra existencia en este planeta. Como usted dijo, a nuestro nivel de madurez no siempre podemos aplicar las prácticas perfectas a un sistema imperfecto. ¿Es esto correcto, Monjoronson?

MONJORONSON:   Usted lo entendió correctamente.

Diferencias entre el pensamiento mortal y morontial

Vicki:   Está bien. Por mucho tiempo ya, he estado tratando de entender la diferencia entre el pensamiento mortal y morontial, así que este tema puede ser entrelazado en algunas de mis preguntas. Y mientras que no somos capaces en este momento de percibir cuando el Ajustador del Pensamiento abandona a un individuo, ¿requiere esto habilidades morontiales para hacerlo?¿ Es esto parte del espectro morontial ó estado?

MONJORONSON:   Sí, es así; esto es parte de la conciencia de la mente súper conciente humana y de la conciencia conciente del estado morontial más bajo.

Los que peligran la vida durante la Era de Transición

Vicki:   Presumo que con algunos de los eventos que se nos ha dicho que pueden ocurrir durante este tiempo de  transición, que esto tendrá gran impacto en los números de la populación de los ancianos, y que la populación anciana será reducida drásticamente. ¿Es esto correcto?

MONJORONSON:   Sí, esto es correcto. Los ancianos y cualquiera que esté bajo el cuidado y apoyo de otros tendrán sus vidas puestas en peligro durante esta Era de Transición. Los sistemas sociales de las sociedades que han sufrido grandes cataclismos físicos ó  alguna epidemia serán los primeros que no sobrevivirán. Requerirán individuos con  un pensamiento claro, capaz y competente para sobrevivir estas situaciones. Usted puede imaginar que cuando alguien está hospitalizado, ya sea en un hospital para enfermedades físicas ó un hospital mental, prisiones, cárceles, y así diciendo, que la vida de estos individuos peligrará durante esta Era de Transición. Siempre ha sido así, a través de todas las civilizaciones en su mundo, aquellos que dependen de otros son los primeros en sucumbir a las dificultades del tiempo. ¿Responde esto a tu pregunta?

Estabilización de la Populación

Vicki:   Sí, lo hace, y trae a flote otra pregunta: ¿Será suficiente esto para balancear la situación en el futuro cercano, ó continuaremos a experimentar el impacto de una populación anciana en aumento?

MONJORONSON:   No, la populación que se quedará será de gran valor, y aquellos que son capaces asistirán; aquellos que son incapaces serán dirigidos a aquellos que son capaces, ya sea para el cuidado ó limpieza de una casa, preparación de alimentos, cuidado de los niños, ó simplemente el cuidado del jardín, - cualquier tarea doméstica en que puedan ayudar, serán capaces de vivir en ese ambiente. No espere el incremento de la populación anciana, aunque si esto es posible (pausa), una populación anciana en crecimiento no es muy posible, ya que aquellos que se quedarán después de la Era de Transición, serán jóvenes y de edad madura, y éstos representarán  la mayoría de aquellos que sobrevivirán. Las familias con un gran número de niños pequeños también estarán en peligro, como también esas familias con numerosos ancianos a su cuidado.

Su nación no ha experimentado esto ó no lo ha visto ocurrir en su existencia, así que todo esto es territorio desconocido para ustedes, mientras miran hacia atrás en la historia nacional de su gente. Sin embargo, en otros países, ha habido desastres sociales y naturales los cuales han consumido las vidas de cientos de miles  de individuos, y aquellos que permanecen son los adultos jóvenes, los adultos  en su edad madura en su mayoría. Entonces es el tiempo de re popular  la sociedad, pero entonces en la nueva era, después de la nueva era, será necesario hacerlo con consideración, premeditación y cuidado, de manera que no vuelvan a ser sobrecargados con una populación enorme.

La depresión en nuestra sociedad
Vicki:  Monjoronson, hay otra condición que vemos, no solo con los ancianos, sino a través de toda nuestra populación y esa es la “depresión.” La prevalencia de esta es desconcertante. Sé que hay muchos factores envueltos aquí, sin embargo, ¿podría usted decirnos que es lo que usted considera ser el mayor factor para la vasta cantidad de depresión que vemos en nuestro mundo?

MONJORONSON:   Definitivamente. Seré feliz de hacerlo, y tú estás bastante en lo correcto de que esta es una tragedia mayor en las sociedades más avanzadas. No es un factor de desarrollo ó de avance de una sociedad, ya que aún en las sociedades primitivas existen aquellos que sufren de depresión. Depresión es muchas veces un asunto latente en el mecanismo mental de sus especies. Depresión es muchas veces causado por una tragedia ó algún tipo de trauma, ya sea este físico, social, financiero ó otro. El individuo es como un organismo que ha sido arrojado fuera de su rutina – de lo que anticipa, de lo que espera de su vida.

Cuando usted tiene una sociedad tecnológica y materialmente avanzada como la suya en los Estados Unidos, Japón y Europa Occidental, las expectaciones son grandiosas y poderosas para ser realizadas. Los niños son programados a pensar en términos de tener todo lo que quieren, y de ser entretenidos en su vida adulta por estos apoyos materiales y sociales. Sin embargo aquellos con menos expectaciones parecen sobrevivir mucho más fácilmente. Si usted fuera a perder un brazo en un accidente usted tendría que arreglárselas, usted tendría que volver a aprender sus habilidades, para balancear su vida sin este miembro. Y si usted tuviera la expectación de vivir su vida como antes,  las diferencias aparecerían como depresión. No es tanto lo que le pasa a usted sino como usted interpreta lo que le pasa a usted que es la mayor causa de la depresión.

Algunos individuos pueden perder su vista y seguir adelante como si no tuvieran ningún otro problema; éstos no se deprimen. Sin embargo, hay otros quienes pierden su vista, que se deprimen profundamente, se vuelven suicidas y son incapaces de mantenerse a sí mismos. Es asunto de gradación. El desarrollo de la depresión es dependiente sobre la predisposición genética para la depresión, muchas veces esta está latente, no está activa,  y no se aparece hasta que algún trauma la causa para salir al frente de sus vidas. El estrés social serio e interpersonal puede traer esto también.

Las mentes sanas, hablando genéticamente y a través de su desarrollo, usualmente no desarrollan depresión. Sin embargo, en una sociedad como la suya, la cual tiene tan mal funcionamiento social, la depresión ha aumentado en frecuencia entre la populación. No existe otro antídoto inmediato que el de crecer nuevas generaciones de gente la cual tiene expectaciones materiales más bajas, la cual tiene expectaciones del ego más moderadas y han tomado más humildad dentro de sus relaciones intra e interpersonales.  Hay por supuesto, siempre ha habido psicosis y depresión en desarrollo, ansiedades y otras enfermedades mentales que salen a la superficie cuando el individuo entra/sale de la pubertad y entra en el estado adulto temprano. Esto no tiene explicación fuera de la de  la predisposición genética. Muchas veces la depresión, la esquizofrenia y otras enfermedades mentales son predispuestas por los genes de una línea de familia, así como existe la predisposición a tener los ojos cafés ó azules ó ojos verdes, así puede existir una predisposición a la depresión ó otras enfermedades mentales. ¿Explica esto su pregunta?

Vicki:  Sí, lo hace. Aquí va otra pregunta relacionada a esto, estoy preocupada con nuestra dependencia en estos momentos, de los tratamientos medicinales para la depresión psicológica y emocional. El número de esos que usan estos antidepresivos es bastante grande en nuestra sociedad. Creo que me pregunto si ¿el uso de estos antidepresivos interfiere ó cómo interfiere- con nuestra habilidad de conectarnos espiritualmente?

MONJORONSON:    Éstos tienen un efecto poderoso en la capacidad del individuo de continuar su desarrollo y su madurez en la esfera emocional y su espiritualidad. Los logros que éstos hayan tenido antes del tiempo de la medicación son generalmente el nivel que mantendrán durante el período de medicación en sus vidas. Medicinas psicotrópicas son de gran ayuda para esos individuos que son peligrosos a sí mismos y a otros, sin embargo, ha habido un mal uso de estas medicinas ya que los individuos no han sido entrenados para arreglárselas ó controlar ó hacer frente a su depresión, su ansiedad ó su pensamiento incoherente. Éstos son aspectos de entrenamiento que pueden tratar las dificultades mentales/emocionales que tienen los individuos.

El aspecto más importante envuelto es el de permitir al individuo de usar su voluntad para dirigir y guiar la cura y la preservación de sus mentes. Esto simplemente no forma parte del régimen de tratamiento en la comunidad médica/psiquiátrica. Aún así es completamente válido; funciona; ha sido probado que es de gran utilidad. Lo que está en contra de esto es la inmadurez de su sociedad en general, así como la ética altamente paternalista de la psiquiatría, y de aquellos que quieren ser cuidados como bebés, ser mimados, de no tener ningún dolor ó incomodidad sin importar que tan pequeña ó grande ésta sea.. Esto también es un asunto de madurez en si comunidad profesional, ya que hay muy pocas criterios ó umbrales para el uso de las medicinas que tratan estas dificultades de las aberraciones mentales – emocionales. Esto se refiere  a una sociedad más desarrollada y evolucionada, con una comunidad médica más desarrollada y evolucionada.

La historia de nuestra comunidad médica es aún muy joven

Ustedes deben darse cuenta, queridos, que su comunidad médica ha venido a desarrollarse dentro de lo que es en menos de un siglo. En 1910, su profesión médica no requería un grado universitario, así que la madurez de la  ética y moralidad y profesionalidad y la capacidad técnica de esta profesión es aún muy inmadura; tiene un largo camino por andar. En un siglo más, su comunidad médica será mucho más avanzada. Aún ahora está en los umbrales de completar dentro de los próximos treinta años, la mayoría de su educación de cura y capacidades. Se encuentra en los umbrales de empezar a tratar las anomalías genéticas a través de la manipulación genética, antes del nacimiento, antes de la concepción. Éste será un desarrollo tremendo para su civilización, para el gene de las especies humanas, y aumenta grandemente la capacidad de liberar el potencial dentro de cada individuo. Me he salido completamente por la tangente con su pregunta, pero esto está relacionado. Gracias por su pregunta.

Vicki: ¡Gracias!  Creo que nos dio una maravillosa perspectiva en todo este cuadro. Creo que ha sido de gran ayuda.

Desarrollando de la mente morontial mientras se está en el cuerpo mortal

Monjoronson, me gustaría hablar acerca de la mente morontial y no quiero quitarle nada al trabajo que tenemos que hacer con nuestras mentes mortales, aquí, y poner mucho énfasis en esto, sin embargo, he estudiado bastante, una y otra vez, lo que ha sido dicho en el Libro de Urantia acerca de la mente morontial y lo que ha sido dicho en algunos de los transcritos, y sé que tú nos has dicho que somos capaces de desarrollar muy temprano capacidades morontiales durante nuestra vida mortal, y que en realidad, alguna gente lo está haciendo ya ahora. Me parece, sin quitarle nada a nuestra existencia física, que este es un camino deseable a seguir, así que quiero hacer algunas preguntas que nos ayuden a delinear las diferencias entre la mente mortal y morontial.

Quiero decir primero, quizás para el beneficio de nuestra audiencia, que nosotros sabemos que cuando crucemos al otro lado, existiremos en un estado morontial, que esto nos ha sido descrito como casi un estado de gradación entre la existencia física y espiritual y que la apariencia de esta caparazón en la que habitamos dentro, cambia mientras progresamos, y refleja el nivel de desarrollo que hemos logrado. Esa parte la entiendo. Lo que es difícil para mí es la distinción entre la mente mortal y morontial y sus habilidades – eso me confunde. Así que mi primera pregunta es : ¿Puede usted posiblemente explicarnos un poco más acerca de la diferencia entre la mente mortal y morontial, para que podamos percibir mejor ó identificar cuando estamos funcionando en los primeros estados de la existencia morontial como un mortal?

Empezar el proceso de desarrollar la mente con intención

MONJORONSON:  Seré feliz de hacerlo, pero limitaré enormemente mi respuesta al reino de la practicalidad para ustedes seres viviente, si me lo permiten. No deseo que ustedes intelectualicen este proceso para nada. Déjenme empezar así, para que ustedes puedan empezar a desarrollar el capullo de su mente morontial durante esta vida, [lo harán] primero que nada a través de su intención  para su vida como mortal. ¿Cuál es su intención? Esos de ustedes que están interesados en conocer las diferencias entre la mente mortal y morontial, la mayoría de ustedes habrá ya hecho la intención de empezar a vivir como un ser morontial en este reino, aún así sabemos cada persona, y la mayoría de ustedes no lo ha hecho. La mayoría de ustedes ha rezado por hacer la voluntad de Dios, pero no han hecho la intención de cómo hacer esto en esta vida.

Ustedes pueden empezar por declarar la firme intención de incluir el hacer la voluntad de Dios, por supuesto, y de vivir en armonía con sus hermanos y hermanas, y desarrollar todo el potencial en todos los reinos de la conciencia en su ser durante esta vida. Esto por supuesto, incrementaría al máximo su potencial mortal, y empezaría el incremento máximo y desarrollo de su potencial morontial. Ustedes sabrán que se están desarrollando cuando se den cuenta que la mayoría de sus intereses y la mayoría de sus pensamientos no tienen nada que ver con intereses egoístas, que no hay el “yo” en todo; cuando ustedes empiezan a verse como ciudadanos cósmicos, aún cuando ese nivel está aún lejos. Ustedes empiezan a verse introspectivamente en su mundo como un individuo que está creciendo, evolucionando, desarrollándose y siguiendo adelante.

Si sus mentes están pegadas a este momento, a este año, a esta vida, esta casa, esta carrera, entonces no están ustedes pensando en términos de perspectivas morontiales. Ustedes empezarán a tomar lo morontial cuando empezarán a pensar como un ser morontial;  un ser morontial se da cuenta que ha pasado más allá del reino material que están ahora en el reino morontial. Ustedes pueden empezar este proceso entendiendo, sabiendo y afirmando que usted es un ser morontial en desarrollo, y que sus perspectivas son el universo, y que está usted al comienzo de esto. Usted notará, mientras pasa a través de los años que su pensamiento ha cambiado. Usted debe hacer un inventario de su forma de pensar, de reflexionar al menos una vez al año, sobre su crecimiento – ¿cómo va usted en esto? Cómo ve usted la vida y a los otros de la misma manera ó de manera diferente que en el pasado. Usted se verá a sí mismo como un morontial, como uno que es parte de un gran universo.

Cuando usted cruzará al otro lado, usted formará parte de una clase, y usted se moverá junto con esta clase de un nivel a otro. Usted tendrá muchas cosas en común, y se moverán adelante juntos, de manera que usted tendrá amistades,  ustedes tienen cosas en común, ustedes tienen asociaciones, ustedes tienen un universo social en el que viven, que no están solos. Como mortal [usted] empezará a darse cuenta en su pensamiento que no está usted solo;  que es usted uno de los muchos que están en el camino de la ascensión, del crecimiento, del desarrollo. La persona morontial es moral, tiene éticas, ejercita una conciencia social, es justa todo el tiempo. Estos están verdaderamente empezando a vivir en la Conciencia de Maestría, lo que significa que éstos no ven a los otros como el medio para auto engrandecimiento, sino que ven a los otros como iguales en el mismo viaje que están ustedes.

“La voluntad” es la clave para el crecimiento morontial; la intención es su plan


El pensamiento comparativo es algo que sería mucho muy difícil para usted ahora, ya que necesitaría una mente en tres partes – mortal, morontial y luego la de tener la perspectiva de ser la observadora en ambos estos reinos. Ustedes, a este punto, no tienen esa capacidad, aún si cuando usted puede hacer esto cuando reflexiona sobre sus pensamientos pasados. La diferencia es entre cómo usted vivió, pensó, habló y trató a otros hace cinco años, en comparación con cómo usted los trata ahora, como usted se trata a sí mismo, y cómo usted se relaciona con otros en esta vida, en este momento ahora. Su pregunta está llena con numerosas dificultades, principalmente por las limitaciones de la mente mortal, y los mecanismos de su mente. Ustedes empezarán a expresar la mente morontial cuando usarán su voluntad para el más elevado y grande bien de su propia existencia, su propia alma, y mientras se está asociación con otros. La voluntad es la clave de su crecimiento morontial, sus intenciones de vida, marcan el curso de un plan para su vida, no importa cuál es su carrera ó que tan rico ó pobre es usted.

Vicki:   Esto cambia en algo mi perspectiva. Entendí que la mente morontial era una que se envuelve a sí misma en las éticas y la moralidad de un más alto nivel de vida. Pero creo que ha sido de tremenda ayuda para nosotros ya que puso nuestro enfoque donde necesita estar cuando pensamos en el pensamiento morontial.

La urdimbre y la trama del crecimiento morontial

Me he estado preguntando si me puedes aclara esto: En El Libro de Urantia describe la morontia como su urdimbre siendo espiritual y su trama siendo física. ¿Qué significa esto Monjoronson?

MONJORONSON:   Quiere decir que tu vives como un ser morontial, entre el reino mortal/material y el espiritual. Tú no te volverás espiritual hasta que tú te gradúes de las escuelas de Salvington, y te estés preparando para moverte al siguiente grupo de escuelas en Uversa, del súper universo de Orvonton. Tu pregunta es en realidad muy similar a la de aquellos cristianos tradicionales y otros que creen que el tránsito de la muerte al cielo es un salto y ya está completo. Hay una tremenda preparación para lo espiritual, y en el reino en el que serás un individuo fundido, habrás completado toda tu educación en Nebadon, y te estarás preparando en Uversa, de ese reino para luego atravesar hacia Havona y el Paraíso. La urdimbre y la trama de esta tela se tejen en el reino morontial donde usted usa la historia de su existencia, sus recuerdos, sus experiencias como un mortal en el reino material para ayudarle a volverse más espiritual. Usted es un “espíritu en desarrollo” en el reino morontial; usted ha dejado el reino material, pero éste esta tan fresco en su mente, en sus recuerdos y en su repertorio de experiencias que esto realmente ofrece un hilo tremendamente fuerte en el tejido de su nueva tela de vida. ¿Entiendes hasta este punto?

Vicki:  Sí, entiendo, y creo que fui sorprendida por la metáfora. Creo que entiendo mejor ahora. [Ahora] estamos hablando acerca de tejer una tela y yo estaba pensando más en términos de una metáfora musical. (Risas.) Gracias por esto.

Sentidos morontiales, capacidad física y la manipulación de la energía

Creo que algunos de nosotros confundimos el crecimiento morontial con nuestra habilidad de desarrollar nuestros sentidos morontiales para ser capaces de manipular energía, de alcanzar más altos niveles de estados alterados en la meditación. Quiero estar segura que entiendo esto. ¿Es cierto que aún cuando estos son parte del proceso del crecimiento morontial, no son la esencia de éste? ¿Es esto correcto?

MONJORONSON:  Esto es correcto. Lo que tu estás hablando acerca de es sólo el fenómeno de ser un ser morontial. Como un ser morontial tu tendrás muchos más sentidos de los que tienes ahora. Serás capaz de percibir y saber cosas a distancia, como si estuvieras ahí mismo. Esto es lo que tú llamarías “fenómeno psíquico”, pero esto forma parte de los sentidos morontiales y las habilidades de vivir ahí. No hay “juego” con los sentidos, como lo hay aquí. Ahí tú tienes cinco sentidos, además de las habilidades psíquicas las cuales reflejan esos cinco sentidos. Además de aquellos que tienen la capacidad de tener acceso a la conciencia, tú puedes ver eventos y situaciones a distancia a través del tiempo, pasado ó futuro. Esto es algo que se da por sentado en el reino morontial, pero que tiene todavía un aire de irrelevancia, simplemente porque tú vives en el momento, aquí y allá. Tu capacidad en el reino morontial de vivir en el futuro es muy limitada. Ya que sabes qué es lo que te espera más adelante. Tu programa de progresión y de materias académicas, escuelas y entrenamiento te será presentado y tendrás muchas opciones. Mirarás hacia atrás a tu vida material como algo muy limitante y algo hacia lo cual no quieres regresar, mientras progresas en el reino morontial. Te darás cuenta que el tener más sentidos y una capacidad tremendamente expandida te da un sentido de poder en lugar de un sentido de limitación. ¿Ayuda esto?

Vicki:  Sí, mucho. Tengo más claridad acerca de la existencia morontial y acerca de su relevancia para nosotros los mortales en este tiempo. Gracias.

La mente morontial será libre de las discapacidades

MONJORONSON:  Debo agregar que el mecanismo de tu mente como morontial será “verdadero”, esto significa que tú no tendrás temas de discapacidades genéticas, mentalmente, emocionalmente ó físicamente. Tú tendrás la capacidad de tu mente morontial, la cual será limitada solamente por tu carácter, tu inmadurez, tu evolución emocional/espiritual, y sí, tendrás un repertorio emocional que puedes ejercitar en el reino morontial. Esto también, como en el reino material, refleja tu madurez espiritual. ¿Ves la diferencia entre tus limitaciones físicas, mentales emocionales en este reino aquí, y la falta de ellas en el otro lado?

Vicki:  Sí, bastante.

La mente morontial será basada en la madurez espiritual, el carácter y la personalidad

MONJORONSON:  Así que esto te permite tener acceso a tu capacidad en lo morontial, basado sobre tu madurez emocional y espiritual y los desarrollos de tu carácter y personalidad. Quiero separar bastante estos dos. Te pregunté acerca del primero y lo hemos sacado del tema. Ahora hablaremos acerca del carácter y la personalidad y del desarrollo espiritual en ti en el reino morontial, y esto siempre reflejado en la madurez que tú has tenido en esos aspectos, cuando moriste y viniste a la vida después de la vida.

             [Este es Daniel: Lo que está tratando de decirte es que, sí, cruzarás, pero ¡todo el       mundo tendrá una mente buena [sana]! Y cómo la habrás desarrollado, depende de que tan bien has desarrollado tu carácter y tu personalidad, y cómo has usado todas estas facultades de tu ser, durante tu vida material.

                Vicki: Exactamente, así que todos vamos a cruzar al otro lado, potencialmente con una mente buena [sana], que puede ser que no hayamos tenido en nuestra existencia mortal, sin las discapacidades – cruzaremos al otro lado sin las discapacidades, pero vamos a estar todos en un lugar diferente, a causa de qué desarrollo de carácter, personalidad y morales logramos aquí.]

               Daniel:  Exactamente.

               Vicki:  Eso es lo que yo saqué de esto – pero quería estar segura que no había… he debido pensar acerca de esto y asegurarme que no me faltaba algo, pero esta bien… esto puede ser de ayuda para incluir en nuestro transcrito.

               Daniel:  Puede ser, sí. Estoy de acuerdo.

               Vicki:  Aunque si otros pueden leerlo y entenderlo [inmediatamente] mientras que yo he tenido que – siendo parte del proceso –he tenido que asegurarme que lo entendía, así que …]

Nuestra limitada visión de la ciencia y como distorsiona nuestras percepciones

Vicki:    Monjoronson, me gustaría empezar a tocar algunos temas relacionados con la ciencia y nuestra conciencia, y me gustaría tocarlos desde el punto de vista del entendimiento de una persona común. Sabemos que el campo de la ciencia es algo clasificado en compartimientos en nuestro mundo, y que tenemos un entendimiento limitado de esto a este punto, aunque si en algunas áreas hemos avanzado más que en otras. ¿De qué manera nuestro entendimiento limitado de la ciencia distorsiona nuestra visión actual de nosotros mismos?

MONJORONSON:   En las sociedades Occidentales de su mundo existe una reverencia extraña y respeto de la ciencia como el provisor y proveedor de todas las cosas que se necesitan para sus sociedades y para los individuos. Ha creado una distorsión en su apreciamiento de quienes son ustedes, que son ustedes y cómo la ciencia puede ayudarlos a vivir. La mayoría del pensamiento Occidental se revuelve alrededor de la ciencia como una panacea para todo en su vida contemporánea. Les ha dado una visión distorsionada de quienes son ustedes como individuos. Ustedes han empezado a pensar de ustedes mismos como máquinas electro-químicas, con un cerebro y pensamiento, aún así ustedes son más, mucho más que eso. La ciencia tiene sólo una capacidad limitada de revelarles a ustedes la verdad, la belleza y la bondad. En muchos casos , puede revelar la verdad, pero es sólo una verdad física; no busca el confrontar los límites y disolver esos límites entre la filosofía, y el pensar en términos de vivir no sólo como un medio mecánico, sino como una existencia de ser.

Hay mucha gente inteligente en su sociedad que más bien tienen vidas limitadas porque la ciencia que ellos han presupuesto que cubre todo es actualmente bastante limitante. Es importante que el valor que la gente asigne a sí misma sea expandido tremendamente. En el futuro, usted puede imaginarse a los miembros de su familia – niños, bisnietos – decir, “No, no soy sólo un organismo en nuestra sociedad. Soy un ser pensante que contribuye significativamente a nuestra sociedad, y a mi vida y a la de otros por cómo yo vivo, cómo pienso y cómo expreso éste vivir,” lo cual tiene nada que ver con la ciencia. Su espiritualidad empezará a expandirse entonces también. La mente científica es muy limitada y es muy prejudicada; y es muy cerrada y muy linear – y todo esto no contribuye a la realización del individuo durante su vida mortal. Les da una perspectiva muy limitada del universo y de sus sociedades, y en realidad, los ha dañado grandemente limitando su capacidad de envolver a otros y a su propia vida, filosóficamente, espiritualmente y en el desarrollo de su personalidad. ¿Responde esto a su pregunta?

Cruzando las fronteras entre la ciencia y la espiritualidad

Vicki:  Sí, lo hace. Y creo que es un comienzo. Por mucho tiempo me he sentido incapaz de encontrar una manera de resolver esta desconexión entre mi creciente realidad espiritual y la falta de reconocimiento espiritual entre otros, muchos de los cuales  están completamente dedicados sólo al punto de vista científico. Las estadísticas indican que la mayoría de nuestros científicos no creen en la existencia de Dios. Pero me pregunto que con el advenimiento de algunos nuevos descubrimientos científicos que apoyan la existencia de otras realidades, puede que crucemos los límites entre la ciencia y la espiritualidad, y  esto puede ser una avenida que una a estas dos disciplinas. ¿Es ésta una   suposición correcta?

MONJORONSON: Sí, lo es. Sus científicos están por expirar su capacidad de sostener sus sociedades. Sus sociedades necesitan algo más que sólo ciencia, electricidad y bienes materiales. Éstas necesitan algo que mantenga su sociedad como el vibrante, vivo, creciente y sano organismo que es, y que debe continuar en existencia.

El conocimiento del antiguo chamán vs. la visión de la ciencia

Vicki:  Esta semana he expandido mi conocimiento de los campos energéticos. Mis lecturas variaron desde el entendimiento de cómo los chamanes Americanos manipulan lo que ellos llaman, “ campos de energía luminosos,” todo el camino desde los descubrimientos de la ciencia moderna, y sus teorías de una matriz ó reja subyacente que conecta toda la materia y energía en maneras simultáneas. Lo que creo que estoy descubriendo es que el idioma puede ser diferente, pero los conceptos generales relacionados con los campos de energía pueden ser parecidos. ¿Es ésta una suposición correcta?

MONJORONSON:   Sí, lo es.

Vicki:  Está bien,¿ así que nos puedes ayudar a conectar los puntos entre lo que un autor describe como “lo mejor de la ciencia hoy”, y la sabiduría sin tiempo del pasado?

MONJORONSON:  Sí, la mejor ciencia ve el comienzo de la integración del universo del quantum  con su aproximación linear.  La perspectiva del chamán del universo es intuitiva; éstos tienen un entendimiento intuitivo de cómo el universo trabaja. El científico, por otra parte, desea probar cómo trabaja. La intuición del chamán sabe que trabaja, que éste es eterno, es universal y se mantiene a sí mismo, y que no es necesario el entender cómo éste trabaja, pero que puede trabajar, trabaja y que puede ser manipulado por el individuo si así lo desea. El científico se está aproximando a la experiencia quantum en el universo como una extensión de la mente,  del mecanismo mental y que la energía del universo es manipulada por la mente. El chamán ya sabe esto, y simplemente lo hace. No hay necesidad de entender cómo trabaja, desde la perspectiva de la sabiduría antigua.

La sabiduría antigua sobrepasa todo estos disparates de las ecuaciones científicas y simplemente alinea a la mente con la energía que existe, para usarla y manipularla. El científico, por otra parte, habla de los disparates del chamán intuitivo como algo incomprensible, aún así ambos buscan los mismos fines, y estos son los de entender el universo y estar alineados con éste. El chamán está, sin embargo, mucho más adelante del científico en este aspecto, ya que las sabidurías antiguas ayudan al individuo a estar en alineamiento con la energía del universo en esta vida y siempre. Éste es un modo de vida; la vida de uno que acepta la sabiduría antigua, que vive en alineamiento con el camino del universo, y el camino del universo es bueno, benevolente y amable…¡ y generoso, ampliamente generoso! Y esto es lo que el científico entiende en la energía atómica y subatómica que yace latente en el átomo y su energía inherente.

La manipulación de la mente y la energía universal

Vicki:   Monjoronson, lo que destacó para mí en su última respuesta fue el hecho que el universo puede ser manipulado por la mente, y esto es algo que he estado contemplando. Cuando usted compartió con nosotros que no nos damos cuenta del poder y el potencial de nuestros cuerpos y nuestras mentes, ¿ se está usted refiriendo a la idea que somos menos víctimas y observadores de lo que ocurre alrededor de nosotros, pero que tenemos mucho potencial para controlar lo que ocurre alrededor de nosotros por medio de este poder quantum de la conciencia interior?

MONJORONSON:  Sí. Ustedes son ya poderosos manipuladores y controladores de la energía universal, pero no se dan cuenta de ello, no tienen conciencia de ello y no han entrenado su mente a hacer esto constructivamente y poderosamente en su nombre. El comienzo de vivir una existencia morontial en esta vida empieza con la declaración de una intención para su vida, una que este de acuerdo con su carrera universal de ascensión. Sí, esto puede significar que está usted materialmente bien provisto, que tiene usted la capacidad material, pero este es un aspecto muy superficial de usar y  de manipular la energía universal. El aspecto más importante es el de estar en alineamiento con el universo y la armonía que está inherente en éste, de ser capaz de usar la energía del universo en esta vida,  para su mayor bien. Declarando una intención pone en marcha la orientación de su vida, de su existencia, de su vivir y que al estar conciente de esto, una vez, dos veces, ó varias veces al día ayuda a su mente  a apoyar la realización de esa intención.

Las responsabilidades por la manipulación de la energía

Una vez que usted se vuelve conciente de estar haciendo esto, y que es usted responsable de su pensamiento, entonces usará usted su voluntad para guiar el resultado de su vida, su rendimiento – lo que usted piensa, lo que usted dice y lo que hace, y las alternativas que usted hace y las acciones que usted toma. Todo esto debe estar en alineamiento para que usted manipule la energía del universo para su mayor bien. La mayoría de la gente no se da cuenta de esto; la mayoría de la gente no ha declarado su intención; la mayoría de la gente vive simplemente su vida y piensa sus pensamientos y lucha contra lo que les viene contra, y no han hecho una buena fundación para [tener] resultados buenos por sus pensamientos. Su pensamiento es poderoso para formar lo que les viene en su vida, y lo hace. Si ustedes han sido crecidos para pensar negativamente de sí mismos, ustedes tienen una baja estima propia, bajo valor propio, y una pobre imagen de sí mismos y pobres expectaciones para su futuro, entonces, ¿Qué cree usted que pasará? Esto le será traído a usted, y así es. Así que una vez que usted se da cuenta de que está usted a cargo de su vida, de que es responsable, declare su intención y entonces ponga su mente a realizar ésta para su más elevado y grande bien, ¡y lo hará! Su mente es increíblemente poderosa, pero usted debe entrenarla a trabajar para usted, para el mayor bien de su vida, ahora y para siempre.

Vicki: Monjoronson, usted compartió con nosotros anteriormente, que cuando proyectamos energía a través de nuestra intención conciente, que aún cuando puede que no seamos personalmente capaces de detectar su efecto, tienen en verdad un impacto. Esto me dice que aún si cuando vemos esto como una actividad espiritual que esto tiene también implicaciones científicas, relacionadas posiblemente al descubrimiento que los científicos están haciendo en los campos como la neurociencia y la física del quantum. ¿Es esto correcto?

MONJORONSON:  Esto es correcto.

Vicki:  ¿Le importaría explicar sobre de esto un poco para que podamos entender?

MONJORONSON:  Sí, seré feliz de hacerlo. Tú estás en lo correcto en declarar que esto no es un asunto de espiritualidad; tú estás básicamente tratando con la energía del universo en una forma parecida pero muy rudimentaria a un controlador de energía sobre su planeta, ó localizado en algún lugar en el espacio en este sistema local. Tú estás aprendiendo los rudimentos de la manipulación y movimiento de la energía. Cuando tienes una intención, y ves esto y ordenas al universo de traer a la existencia esto, estás manipulando esas energías  para realizar la intención ó la imagen, el resultado, el producto de esa intención. Tú tienes una visión detrás de la intención, algo que será realizado y así es que tu mente atrae la energía par atraer esto de acuerdo.

El milagro de la providencia

Puede serles de interés, que el lado opuesto de esto es la providencia, donde usted no tiene una imagen mental, ó una intención para algún resultado, pero este no obstante, viene hacia ustedes de alguna manera. Este es el aspecto milagroso del Creador trabajando en y a través de ustedes. Este es el “bote”  por así decirlo de su vida sobre el universo donde ésta rebota  de regreso a ustedes como ustedes lo querrían, sin preguntar. Esto da gran placer, alegría y excitación a la aventura de la vida y al vivir, ¿No lo creen así?

Vicki:  Sí, y confirma mi creencia que si nosotros planeamos nuestras  vidas en maneras buenas para nosotros y para el universo, y que también se alinee con la providencia, que las cosas se moverán más rápido, se moverán mejor. ¿Estoy en lo correcto?

MONJORONSON:   Eso es correcto. Les ilustro la metáfora de la práctica de tenis, por usted solo, al otro lado donde estaría la red, hay un tablero,  un tablero atrás de ésta, y existe una línea blanca dibujada al otro lado del tablero donde la red estaría. Y así usted le pega a la bola y ésta pega en el tablero de atrás pasando sobre la línea blanca, y ésta regresa a usted en ángulos diferentes, pero la providencia parece que esté quitando el tablero de atrás y cuando usted le pega a la bola y la manda en la otra cancha, y sin ver cómo ésta vuelve hacia usted, ésta cruza en diferentes ángulos, donde usted es capaz de recibirla y pegar de vuelta. Usted entonces se vuelve un socio, dando apretón de manos, por así decirlo, con lo bueno del universo, y usted está entonces asociándose con la energía del universo.

Vicki:   ¡Creo que la sesión de hoy ha conectado muchos puntos! Nos ha dado una mejor ilustración dentro de la unidad de las cosas, y así voy a terminar con una última pregunta: ¿Sería correcto también el decir Monjoronson, que esta nueva era de la conciencia no sólo será un tiempo de iluminación espiritual, y la conciencia de un universo más amplio alrededor de nosotros, sino que también será un tiempo en el que podremos inconcientemente abrir muchos potenciales energéticos, que no hemos aún aprendido a expresar?

La mente es el mecanismo a través del cual la voluntad y la conciencia trabajan

Monjoronson:   Sí, definitivamente lo será. La “era de la conciencia” es un buen título para ésta era del despertar. Declara a todos y cada uno que tú estás conectado, que existe la conciencia y que tú estás también de la misma manera conectado a la conciencia cósmica y a la conciencia de la raza humana, que tú eres parte de la matriz de este mundo a un nivel de conciencia energético. A través de este desarrollo usted está verdaderamente empezando a entender más [acerca] de los poderes rudimentarios y de las capacidades  de la mente. La mente es el mecanismo a través del cual la voluntad y la conciencia trabajan. Cuando tu le pides a Nebadonia y al Espíritu Infinito de investir tu mente con su más elevada capacidad y habilidad, con inmensa claridad, tú estás verdaderamente invocando lo mejor que puedes invocar para el mecanismo de tu mente, para llegar a ser mucho más que un miembro responsable y más poderoso de tu universo, a través del uso apropiado de tu conciencia, tu voluntad y el mecanismo de tu mente.

El entrenamiento del mecanismo de la mente es primordial

¡El mecanismo de la mente debe ser claro! Esto es primordial; usted debe empezar por pedir la claridad en el mecanismo de su mente, a través de la ayuda de su Ajustador del Pensamiento, de las Siete mentes Espirituales Adjuntas, de su  Ángel Guardián y del Espíritu Infinito, de Nebadonia,  la Hija Espíritu del Espíritu Infinito en nuestro universo local. Es importante el tener una mente clara, como ustedes dicen  en el campo de sus computadoras hace muchos años, “¡Basura dentro, Basura fuera!” Muchas veces hay mucha basura en su pensamiento actual. Está desordenada con el pensamiento negativo, pesimismo, cinismo, amargura, hostilidad y todas las emociones negativas. Estas deben irse para que usted se vuelva un poderoso agente del bien benevolente que puede venir a usted, y que está viniendo a usted, si usted tiene la capacidad de formarlo para su vida y para su carrera ascendente. Sí, queridos, ustedes tienen una increíble habilidad y capacidad. Esta empieza con el reconocimiento que ustedes tienen una voluntad, que pueden darle una intención a sus vidas, y que pueden entrenar sus mentes. El entrenamiento de su mente es muy importante, y éste está sólo al nivel rudimentario de desarrollo, ya sea en las artes marciales, ó sea en lo académico, los procedimientos científicos, ó la espiritualidad. Esto está casi en estado virgen, es territorio no desarrollado en su sociedad, en su cultura espiritual. Gracias.

Vicki:  Gracias Monjoronson. ¡Una vez más has expandido nuestros horizontes considerablemente!

MONJORONSON:  Ha sido un placer estar aquí con ustedes.