Teaching Mission Translations

Oración: Padres Divinos nos reunimos aquí esta noche contigo para unirnos en este proceso de estar juntos en honor de este servicio proyectado con Monjoronson. Unimos nuestras intenciones aquí en este proceso para hacer esta conexión y para que cada uno de nosotros sea una parte en la cadena que hace que esto suceda. Gracias por la oportunidad. Ayúdanos a ser puros de corazón y de intención en este proceso. Confiamos que así será. Gracias.

Monjoronson: Saludos a todos los reunidos, soy Monjoronson aquí para unirme también a ustedes en este proceso. Es un placer estar trabajando juntos para el beneficio de este mundo. Estoy dispuesto, comencemos.

La Duplicación de la Mente y la Evolución Del Alma

Preámbulo: del Libro de Urantia. “en los mundos evolutivos, las criaturas volitivas atraviesan tres etapas generales de desarrollo del ser: desde la llegada del Ajustador con el crecimiento comparativo completo, alrededor de los veinte años de edad en Urantia, los Monitores a veces son designados Cambiadores del Pensamiento. A partir de este tiempo hasta el logro de la discreción de unos cuarenta años los Monitores Misteriosos son llamados Ajustadores del Pensamiento. Desde el logro de la discreción hasta la liberación de la carne, a menudo son referidos como Controladores del Pensamiento. Estas tres fases de la vida mortal no tienen conexión con las tres etapas del progreso del Ajustador en la duplicación de la mente y la evolución del alma.
Pregunta #1: ¿Puedes explicar cuales son las tres etapas del progreso del Ajustador en la duplicación de la mente y la evolución del alma? Gracias

Monjoronson: Monjoronson aquí para agradecer tu pregunta. Esta cita que te refieres indica que normalmente son catalogadas en tres áreas generales que imitan la vida de un mortal de este reino excepto las que  se agotan en un marco de tiempo que es infinito en lugar del marco de tiempo finito. Existe una etapa inicial, una fase intermedia y una fase de finalización. No me haría bien intentar poner ninguna clase de límite de tiempo en estas porque están condicionadas por los avances y logros del Ajustador y la personalidad del individuo que están trabajando hacia la unión final y convertirse en uno.

Todo este primer paso mortal y tal vez algunos pasos morontiales pueden estar dentro del primer nivel del logro del Ajustador para simplemente llegar a ser conocido por el mortal de su morada y la fase dos puede compararse a los reinos morontiales del mortal donde hay un trabajo conjunto, un crecimiento para madurar, y el nivel final tiene que ver con el funcionamiento en los reinos de la perfección. De la misma forma que su carrera infinita como un hijo de Dios, tienen una fase inicial la que puede durar a través de varias etapas, tienen una fase intermedia en donde se están transformando desde su fase inicial a su fase perfecta y luego hay una etapa de logros. Este modelo, como pueden observar, es uno común que se repite a través de muchos en un plan de progresión universal.

Por lo que es suficiente con decir que es muy similar a lo que puedes haber considerado sobre tu propia carrera eterna,  pero hay diferentes puntos de referencias de logro para el Ajustador. Espero que esto te ayude a iluminar algo de tu curiosidad. Gracias.

Nueva Expresión de la Trinidad

Pregunta #2:
Se dice en el Libro de Urantia que en los mundos secretos del Padre hay representaciones únicas de la Trinidad que se encuentran allí. ¿Podría ser que cuando Dios El Supremo se actualice podría también ser una representación única del Supremo para luego ser encontrado en Ascendington?

Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Como bien puedes sospechar, todo lo que es una manifestación o representación es su propia única variación de Una Primera Fuente y Centro. Ninguna representación en ningún otro mundo será idéntica porque se están manifestando en diferentes coordinadas de tiempo y espacio, bajo diferentes condiciones, con circunstancias diferentes atendiendo su manifestación. Eres testigo en tu propio mundo que cada manifestación singular única de un hijo de Dios es en si misma y no hay dos idénticos. Tantas manifestaciones como hay allí, hay distinciones y variaciones en el tema. La idea completa de expresión en el tiempo y el espacio y toda tu dimensión espiritual es ser una expresión única, una expresión individual, una que no es simplemente el espejo de otra. Asimismo, cuando el Supremo es fragmentado en sus varias expresiones, cada una tendrá sus propias facetas y su propia proyección de que es una parte del todo.

A lo largo de todas estas expresiones mezcladas y variadas, por supuesto, permanece la clave de la representación central de la misma forma que la gota está combinada de la misma cosa como el todo pero sin embargo cada gota se cristalizará individual y distintamente. Esto es como pueden ser a la vez el mismo y completamente individual. Este es el modelo que se repite a través de todo lo que ha sido creado. Hay un deseo de permitir la diferencia e independencia en cada acto creativo de expresión y creo que serás testigo de esto incluso en tu propio mundo. Ciertamente este modelo se replica arriba en los reinos divinos; como es abajo, así es arriba. Gracias

Pruebas Severas

Preámbulo: Con respecto a los cambios que íbamos a experimentar en la tierra el Maestro Zarath dijo en el año 2006: “Este mundo está al borde de experimentar una armonía mayor, primero debemos pasar por un tiempo de prueba severo. Permanezcan firmes con su fe en el amor y el deseo de Miguel de traer todo esto, y también los poderosos esfuerzos de Monjoronson que pronto serán evidentes.

Pregunta #3: Monjoronson, a medida que sufrimos “las pruebas severas” ¿cómo planeas alcanzar a las personas el consuelo de Dios en medio de los tiempos oscuros?

Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Voy a jugar sobre el tema de las pruebas severas y les pido que consideren lo que sucede cuando son puestos a prueba como alumnos. Son sometidos a y se les requiere que hagan una elección, ofrecer una decisión, llegar a algún punto de declarar la respuesta correcta. Tal es un caso similar al que te refieres sobre estas pruebas severas. Como mortales del reino no es mucho a lo que serán sometidos a medida que se les requiera elegir y hacer sus elecciones, luego serán sometidos a los resultados de esas elecciones. Esto no es algo que sea impuesto sobre ustedes para su disconformidad o que de alguna manera les cause demasiado estrés sino más bien estas elecciones están siendo ofrecidas a ustedes como un privilegio divino para que luego elijan como sea su deseo.

Permaneceremos en esas verdades y se las proporcionaremos en contraste a la oscuridad y luego le corresponde elegir a las personas. Dense cuenta también que todos y cada una de las personas tiene una conexión interna a su Espíritu Morador quien también está intentando ayudarlos en este proceso de elección.  Asimismo, tienen el beneficio del Espíritu de la Verdad otorgado por su Padre para el mismo propósito, para ayudarlos y asistirlos en hacer las elecciones correctas. Así es como alcanzamos a muchos, muchos, individuos que se encontrarán con el acto de elegir. Muchos de ustedes pueden permanecer como un ejemplo desde el exterior, pero también hay fuerzas internas en el juego trabajando desde el nivel más básico de la ciudadela del alma.

Por lo que tengan fe y confíen en que las personas se les hará conciente desde muchos ángulos distintos de elecciones para que las tomen y luego todos debemos respetar esas elecciones que han tomado, que han tomado en cuenta estos contrastes y que se les ha proporcionado estas distinciones. Gracias por esta pregunta.

Pregunta #4: Zarath habla de tus “poderosos esfuerzos”, ¿podemos asumir que estos esfuerzos incluyen los medios para proporcionar las instrucciones oportunas para la supervivencia y la preservación de los recursos que no hemos perdido?

Pregunta #5: Sabemos que Miguel está muy interesado en ayudar al planeta a través de sus pruebas. Conociendo nuestro propio mundo y su muy lento proceso de gobierno ¿es una de las contribuciones de Miguel a la misión de ser uno de los que cortarán la cinta roja?

Monjoronson: Gracias por estas preguntas. Me gustaría recordarle al interrogador que he estado dedicado, incluso ahora, por años en proporcionar exactamente dicha instrucción para la supervivencia y la preservación. En primer lugar me refiero a su salvación eterna y su preservación eterna. Muchas veces les he dicho como individuos están bastante a salvo y seguro como un niño del Creador, que todo lo que es real y duradero está bastante seguro y bajo ningún ataque directo por las cosas de este mundo. Por lo que puedes estar seguro que en el nivel que sostengo es el nivel que realmente cuenta, hemos estado participando en este proceso de asegurarles que están bastante seguros y en las manos de los que están monitoreando e implementando este plan gigantesco.

Dicho esto, también se los recuerdo, en muchas ocasiones les he ofrecido sugerencias de como maximizar la eficacia de su experiencia mientras están aquí en este plano. Estoy confiado con la responsabilidad de supervisar esta adjudicación planetaria y yo también, como ustedes, enfocado en la implicación directa de la existencia del tiempo y el espacio en este mundo en este momento. He ofrecido muchos consejos como para obtener un cambio en el conocimiento y la conciencia lo que resultaría más bien en un cambio al por mayor en la forma en que se vive la vida que de hecho preserva los recursos necesarios para vivir una vida así.

Ustedes observan desde su breve perspectiva que el cambio viene de un gobierno o de una persona muy lentamente y en relación con su visión del proceso, les garantizo que puede parecer demasiado lento para su gusto. Les recuerdo, como han aprendido en su libro, que en muchas ocasiones en su evolución planetaria, ha habido cambios repentinos que parecen venir virtualmente de noche en contraste a las edades y etapas de las que están concientes. Por lo que todas las cosas son posibles; se están considerando todas las cosas. Se han referido a mi poderosa misión porque asumiré todas y cada una de las oportunidades a mano para manifestar este cambio en este mundo con el efecto más positivo e impactante en todos los que están involucrados.

Pero no soy sino una influencia externa. Verdaderamente los resultados serán obtenidos, o no, por ustedes; todos los que siguen las direcciones, hacen las elecciones, y proceden en la dirección de su elección. No soy el único con mis manos en la rueda. Ustedes son los conductores que deciden que giros tomarán y cuan rápido procederán. Simplemente soy un entrenador ofreciendo sugerencias en las rutas que podrían tomar. Por lo que mientras pueden buscar que venga algún comandante y ponga las cosas derechas, al igual que hicieron los apóstoles del Maestro, este no es el escenario que se desarrolla normalmente a medida que se recuerda su historia. Se elevan grandes cambios desde dentro, no son forzados desde lo alto. Una vez que los cambios se comienzan a elevar desde dentro, ciertamente pueden ser aumentados por todas las fuerzas del cielo pero no es impuesto sobre las personas de este mundo, mejor dicho es celebrado cuando es elegido y abrazado cuando viene por el curso natural de la libre elección. Gracias por esta pregunta.

Los Hijos y las Hijas Materiales

Preámbulo: entendemos que hay por lo menos tres programas o misiones que son parte del tiempo de corrección para Urantia. Sabemos del texto de trabajo, la Misión Enseñanza  la Misión Magisterial y esperamos que también existan otras misiones simultáneas.

Pregunta #6: Con respecto a los Hijos e Hijas Materiales ¿qué rol ha determinado Miguel que ellos representen en la próxima revisión de la cultura de Urantia? ¿Estarán dentro de la Misión Magisterial o se les dará una misión a Urantia bajo su propia dirección?

Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Reconozco tu deseo de empujar el borde mismo de tu comprensión de tales conceptos pero no estoy en libertad de ofrecerte tal material de revelación en este momento. Ese no es mi mandato ni mi misión. Estoy limitado a mi propio mandato de participar en lo que concierne a mi misión y responderé con mucho gusto todas las preguntas que se relacionan a eso. Pero en cuanto a lo que el Padre tiene en mente para varias otras órdenes bajo otras condiciones no presumiría participar ni en una especulación ni en una revelación. Suficiente es decir que los planes divinos de los cuales están llegando a estar más y más familiarizados incluyen todos los aspectos y que los modelos consistentes con la verdad, la belleza y la bondad seguirán siendo retratados en todas partes.

La única cosa que puedo decirles, por supuesto, es que el plan está bajo la jurisdicción de la Primera Fuente y Centro que tiene todo bajo consideración y como un testigo a este proceso, tal como son, estoy seguro, como pueden llegar a ser, que cuando estas cosas sean reveladas retratarán igualmente los mismos valores que son concordantes con el amor del Padre. Por lo que todos los pequeños detalles del asunto estarían sujetos a las condiciones a mano pero que sean concordantes con el amor que es totalmente constante. Si aprendemos una cosa en esta empresa gigante es confiar y tener fe. Así que eso puedo decir con certeza. Gracias.

Pregunta #7: ¿Vas a jugar un papel decisivo en el reestablecimiento de otro jardín, como el Jardín del Edén en Urantia?

Monjoronson: gracias. Por un lado, les puedo asegurar que mi participación será fundamental en todos los actos que trabajan hacia la iluminación de este mundo; sin embargo, si hubiese otro jardín por ejemplo, será como un resultado de aquellos que comparten un deseo común y que son las manos y los pies dedicados a hacer el trabajo. Si este fuera el caso, puedo garantizar que estaría involucrado en la medida que sea bienvenido en el proyecto. Pero tal proyecto nunca debe representar una solicitud o mandato de mi parte, más bien, espero dar mi apoyo a los que están en movimiento, aquellos que están procediendo en la dirección de su fe. Donde hay movimiento, pueden contar con el hecho que estoy muy interesado, conciente, e incluso contribuir en la medida que sea bienvenido. Por lo que si, si hay un cambio que es significativo y progresivo, moviéndose en la dirección de la conciencia espiritual y finalmente en luz y vida, estoy ahí, cuenten conmigo. 

En la medida que emita mandatos y órdenes de definición para que den el siguiente paso, descenderé en la medida que esto represente la elusión de este aspecto de tu ser, tu libre albedrío, que está fuera de los límites para cualquier otra personalidad, independientemente de su estatura, de influir excesivamente. Es así como funciona el juego aquí en este mundo. Muchos están buscando un salvador para montarse y ser rescatados. A muchos les gustaría que les dijeran que hacer; muchos están esperando señales y símbolos de manera que puedan de algún modo proceder hacia delante con una fe que se encuentra recientemente. Les digo, se les ha estado esperando por lo que son y es de suprema importancia que los pasos que se tomen en la redirección de tu mundo sean iniciados e instituidos por aquellos jugadores que están en el campo. Así que les sugeriré que consideren que ustedes son los que están en el lugar, son los que pueden actuar, los que pueden elegir, que pueden ser, que pueden hacer. Soy simplemente uno que les esta ofreciendo ayuda, ofreciendo alguna perspectiva, ofreciendo tal vez alguna inspiración.

Al final, este es su mundo y está bajo su jurisdicción y mientras que siempre puedo estar dispuesto a ayudar, no solo depende de mí hacerlo bien. Siempre estaré allí para guiar y dirigir e inspirar. Esa es mi misión y propósito,  pero no soy el que con manos y pies materiales pueda estar en el trabajo del teje y maneje en este mundo. Espero que sean los inspirados y los que escojan y los que actúen. Entonces les aseguro que los ayudaré en todas y cada una de las formas posibles. Esa es la mejor forma para ustedes que desean ayudarme a funcionar, que me permitan ser uno de los que los ayuda. Espero que este cambio en la perspectiva pueda probar la utilidad a ustedes. Gracias. 

Preámbulo: has dicho que algunos países en Urantia han alcanzado el punto (en donde) que podemos caracterizarlos como “democracias maduras”. Los Estados Unidos en particular parecen haber alcanzado el punto de las tensiones internas como democracia madura a través de un gran énfasis por las facciones políticas y la multiplicación de las minorías viciosas.

Pregunta #8: Una democracia que llega a esta edad, ¿tiene alguna opción de cambiarse pacíficamente y con un acuerdo mayoritario de lo que necesita hacerse?  Apreciaríamos escuchar cualquier comentario que puedas tener sobre estas dificultades democráticas en América o el resto del mundo que clama por una solución. Gracias

Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Cuando se refiere a una democracia como una democracia madura, debes darte cuenta que es solo en relación al principio de la democracia o a culturas de cualquier tipo. Cualquier sistema de gobierno está más bien en constante necesidad de revisión a medida que cambian los tiempos y cambian las circunstancias.  Haces la pregunta de si hay esperanza para el cambio y que es lo que muchas personas ven en la democracia como ofreciendo esperanza para; que es la total premisa de la democracia basada en la continua elección y reelección de sus valores reflejados en los funcionarios que permanecen para esos valores. Este proceso de renovación continua está diseñado por su propia naturaleza a ser flexible y en un estado de acomodar los deseos del pueblo y ahí está la esperanza, a la que te refieres, de alguna manera, algún día hacerlo bien.

La esperanza de la posibilidad de las personas de juntarse y unirse bajo una condición más ideal solo se logra por el ofrecimiento de contrastes y las subsiguientes elecciones entre los contrastes. Donde hay poca diferencia entre que elegir, importa muy poco cual elijas. Cuanto mayor sea la diferencia entre los contrastes la elección es más significativa y más importante y se convierte en la subsiguiente dirección. Eso es lo que ven ocurriendo en sus políticas hoy en día. Hay gran polarización; muchos viendo grandes divisiones entre este camino o ese camino. Todo esto sirve para hacer un corte más claro de elección y una mayor oportunidad para perseguir una dirección claramente diferente de otra.

También recuerda que en cualquier sistema tal como esta democracia a la que te refieres, no es nada más que una organización colectiva de seres humanos y siempre que hay personas involucradas el sistema está sujeto a las influencias individuales personales. Por lo que no importa que forma de sistema esté en el lugar, está sujeto a esos jugadores que están involucrados con el y cualquier sistema puede ser manipulado por quienes desean dirigir el proceso. En un planeta más avanzado o un mundo de luz y vida, estas grandes diferencias no necesitan ser tan  contrastantes una de otra porque llegará un tiempo en donde hay un cambio colectivo hacia elegir lo que es la forma más alta y más divina acompañada por una conciencia colectiva de lo que es esa forma. Por lo tanto esta necesidad de tener que elegir entre dos direcciones inciertas se desvanece en un deseo colectivo de seguir la luz, de seguir la verdad, de buscar la bondad y la belleza y conocer la dirección en la cual buscar.

Ahora mismo hay confusión sobre la elección de las condiciones básicas ya que están representadas por los que les ofrecen la elección. Hay manipulación, hay duda, hay incertidumbre incluso entre los que profesan buscar los mismos fines. Las perspectivas más espiritualizadas estrecharían significativamente este campo y les proporcionaría un conjunto de elecciones definidas más claramente. Este sistema de democracia con el que actualmente están trabajando es uno que deberían intentar utilizar en su mejor capacidad. Cada vez que se les da la oportunidad de elegir deberían hacerlo con la nueva perspectiva, con la nueva información, con la nueva experiencia de cómo está funcionando el sistema actual. Si continúan siendo fieles a este proceso y si este proceso es debidamente mantenido, entonces finalmente sus elecciones serán más claramente reflectantes de las influencias divinas y menos reflectantes de los intereses personales. Esto es cuando verdaderamente una democracia madura florecerá y será una gozosa contribución para ser observada y participar en ella. Gracias.  

Nuestro Sol:

Preámbulo: recientemente, los científicos han descubierto que los sistemas de estrellas gemelas son muy comunes en la galaxia y que los sistemas de una sola estrella son en realidad muy raros.

Pregunta #9: ¿Posee nuestro sol una estrella gemela o tal vez una compañera enana orbitándolo?

Monjoronson: Gracias. Una vez más debo decir que soy reacio a orientar tales asuntos que pueden ser de naturaleza profética. Sus científicos con la mayor seguridad llegarán a sus propias observaciones y realizaciones. Tales asuntos son de poca importancia para su ascendente espiritual por lo que me adhiero más a los asuntos que pertenecen a su carrera espiritual y esos asuntos bajo los que tienen alguna jurisdicción y que tienen algo de influencia en sus vidas. Tales asuntos de estrellas y soles pueden ser divertidos de contemplar e interesante para ponderar, pero, como lo he dicho, son de poca consecuencia para ustedes, para su vida, su rol en relación a todo lo que es. En realidad importa poco lo que esta pasando en el siguiente estado o en el condado vecino en relación a tu ser. Es mucho menos importante lo que está pasando fuera en los reinos estelares. Por lo que los animo a soñar grandes sueños sobre “que pasaría si” de todo lo que no es más que permanecer enfocado también en tu propio universo individual de vida y de experiencia y de tu órbita alrededor de “tu propio sol” y la forma en que esto es primordial en tu experiencia y tu paso a paso en la carrera eterna.

Gracias por las preguntas de esta noche.

Mary: Esa es nuestra última pregunta de esta noche Monjoronson. Te ofrecemos la palabra a cualquier comentario que puedas tener esta noche. Gracias

(Pausa y no más comentarios de Monjoronson) bueno eso concluye la sesión para esta noche. Apreciamos los servicios de nuestro t/r y también nuestro transcriptor.