Teaching Mission Translations

Back to List of Translations
Print This Document

Deutsch - Monjoronson - Mystischer Kreis Meditationsgruppen - 29. Dezember 2009 - NOCO #112
[Der Herausgeber: Aufgrund eines mechanischen Fehlers handelt es sich hierbei um ein unvollständiges Transkript.]
Deutsch - Monjoronson - 29 Dez 2009 - NOCO #112
Northern Colorado TeaM, #112
Loveland, Colorado
Lehrer: Monjoronson
T/R: Daniel Raphael
Übersetzung: Peter Nickel
29. Dezember 2009

Themen:

Neue Aufgabe: Gründet MeditationsgruppenFunktion der Lehrmission wird noch immer gebraucht
Richtermission hat die Rolle eines Sozialaktivisten
Globaler Aufbau von Frieden und Nachhaltigkeit
Beziehung zwischen Gott und Sich selbst ist erstrangig
Aufbau globaler Gemeinschaften mit Gleichgesinnten
Entwicklung von Mystischen Meditationsgruppen
Globale Aktivitäten sollen die Beziehung mit dem Göttlichen vergrössern
"Sein" unterstützt "Tun" und "Tun" unterstützt "Sein"
Aus diesen Meditationsgruppen werden neue T/Rs hervorgehen

Monjoronson: Guten Morgen, hier ist Monjoronson. (Gruppe heißt ihn willkommen.) Danke für Eure Gastfreundschaft und Eure Begrüssung. Mit dem Kalenderjahr abzuschließen, ist bedeutsam für viele Menschen auf Eurem Planeten. Es ist in vielerlei Hinsicht eine wichtige Zeit, eine Zeit der Gesamtabrechnung, eine Zusammenfassung des Jahres, seines Fortschritts, seiner ruhigen und seiner aktiven Zeiten. Für uns war dies ein außerordentlich entwicklungsreiches Jahr, eine Zeit exekutiver Entscheidungen zwischen Christ Michael, mir selbst, Machiventa und den Allerhöchsten. Es war ein Jahr der Vorbereitung auf all das was folgen wird; ein Jahr das die Anfänge der Korrekturzeit abschließt und gleichzeitig einige neue Startelemente beginnt.

Die Missionen, die wir begonnen haben - die Christ Michael vor Jahrzehnten begonnen hat - gehen weiter. Für die Lehrmission, wie sie passend genannt wird, wird es immer ein Bedürfnis, einen Platz und eine Notwendigkeit geben, weil es ihre Funktion ist zu lehren, wie wir die moralischen, sozialen, ethischen und spirituellen Lektionen zu den erwachenden Individuen bringen können; wie wir denen, die sich darauf vorbereiten ihren Gedanken Justierer zu empfangen, ihren Geheimnis Beobachter direkter, intimer und persönlicher bringen können.

Wir haben eine Entwicklung der Richtermission (Magisteriale Mission) beobachtet, so sie anfängt pragmatisch ihre Füsse auf Eure Welt zu setzen. Sie hat viel mehr die Rolle eines Sozialaktivisten als die Lehrmission. Sie beschäftigt sich viel mehr mit Individuen und Gruppen von Individuen, um die positiven und konstruktiven Veränderungen in Eure Gesellschaft zu bringen, welche diese befähigen und bekräftigen sollen nachhaltig zu werden. Dieses Jahr sah die Entwicklung einer sehr engen Arbeitsbeziehung zwischen mir selbst und Machiventa, und das geht, wie vorher erwähnt, mit den abschließenden Vereinbarungen zwischen Christ Michael, mir selbst, Machiventa und den Allerhöchsten einher, die Richtermission und all die nachfolgenden Missionen auf Eurer Welt zu entwickeln.

Wir Drei haben die exekutiven Pläne entworfen, und jetzt wurden Machiventa und ich damit beauftragt, diese Pläne auszuführen und ihnen ihren Platz zuzuweisen, sie so zu ermächtigen, damit sie erfüllt werden können. All die Dinge, die wir geplant haben und die wir jetzt ausführen, arbeiten in und mit jenen Elementen die gegen uns arbeiten, die gegen den Frieden auf Eurer Welt arbeiten. Wir verweben und pflanzen die Ranken des Friedens und der Nachhaltigkeit auf Eure ganze Welt. In einem späteren Zeitalter, wenn Eure kulturellen Gruppen viel mehr untereinander koordiniert sind, wenn es grössere, weit verbreitete Gemeinsamkeiten und Verständigung gibt, werdet Ihr zurückschauen und in der ganzen Welt all die Elemente sehen, die wir sowohl mit der Richtermission als auch mit der Lehrmission eingesetzt haben und womit wir uns beschäftigten. Momentan könnt Ihr das noch nicht sehen, aber Ihr werdet bald beginnen dies zu wissen.

Ein Element der Pläne, welches jetzt ausgeführt wird, ist die Entwicklung von Meditationsgruppen auf der ganzen Welt, in allen Gott-zentrierten Religionen die Ihr kennt und die Ihr nicht kennt. Das Grundgestein von allem was wir jetzt und in der Zukunft tun, der Grundstock, der in der Offenbarung des Schöpfer Gott an Euch individuell immer existiert hat, war genau diese Beziehung zwischen Gott und Euch selbst. War es einst zwischen Gott und Gesellschaften, so ist es jetzt individualistisch zwischen Gott und jedem von Euch.

Es wird Zeit, Euch in Gruppen zu treffen die sich gegenseitig unterstützen. Gruppen in denen Ihr Gemeinsamkeiten von gleichen Intentionen und Hintergründen findet, Gemeinsamkeiten von gleichen Gefühlen und Herzenergien; Gemeinsamkeiten gleichgesinnter Anstrengungen. Wir haben den hier (T/R) gebeten, einen, wie er es nennt "mystischen Kreis" zu etablieren, wo Mystiker in einer Lokalität zusammenkommen und die Vertiefung ihrer Beziehung zu ihrer innewohnenden Gott-Präsenz anstrengen, sowohl individuell wie auch als Gemeinschaft. Genauso wie Ihr individuell in der Beziehung mit dem Göttlichen alleine nur so weit im Verständnis und der Vertiefung Eurer Persönlichkeit wachsen könnt, werdet Ihr den Wachstum zu schätzen wissen, den Andere durch Ihre Anstrengungen erlangten, die Gott-Präsenz innerhalb ihrer selbst zu erkennen.

In Isolation kann man nur bis zu einem bestimmten Punkt wachsen; der Rest muss in Eurem sozialen Umfeld geschehen, Euren sozialen Beziehungen. Hier könnt Ihr Vergebung üben, und werdet gleichzeitig an das erinnert, dem Ihr noch nicht vergeben habt. Genauso kann auch Eure mystische Beziehung zu der Euch innewohnenden Gott-Präsenz durch Euch selber nur zu einem bestimmten Punkt entwickelt werden, und dann benötigt es Eure Teilname an einer Gruppe gleichgesinnter, gleichbeherzter, gleich energetisierter Individuen, in einer gewollten Gruppe, die sich regelmässig zur Übung dieser Aktivität trifft.

So wie auch die Mitglieder dieser Northern Colorado Lehrmission Gruppe gebeten wurden als Team zusammenzukommen, und sie wurden gebeten die Präsenz des Geist und die Aktivitäten des T/Rings bei diesen Treffen zu unterstützen, so werdet auch Ihr gerufen werden, die gemeinsamen Aktivitäten in den Mystischen Kreisen zu unterstützen, damit jeder von Euch ein noch stärkeres Umfeld hat die Präsenz Gottes in sich zu fühlen.

Diese Anstrengung ist eine der ersten Exekutiven Aktionen die Christ Michael, Machiventa und ich selber, und die Allerhöchsten auf Eurer Welt global zu errichten versuchen. Alle Aktivitäten der Workshops, Design-Teams und Arbeitsgruppen, sowie alle anderen Aktivitäten, sind zweitrangig und verblassen im Vergleich zu der Wichtigkeit Eurer individuellen Beziehung mit der Gott-Präsenz in Euch. Zuerst muss die Beziehung mit dem Göttlichen kommen, die Ihr auf Eurer langen, unendlichen Reise zum Paradies immer haben werdet, bis Ihr die Anwesenheit des Schöpfers persönlich erfahrt, wenn sie Euch im Paradies komplett umhüllt. Alles andere ist "Tun". Alles andere sind Aktivitäten, die nur zur Vergrösserung, Ergänzung, Verstärkung und Unterstützung Eurer individuellen Beziehung mit dem Göttlichen existieren dürfen.

Viele von Euch haben bereits begonnen die Anfangsphase der Gründung von Meditationsgruppen zu sehen. Manchmal formieren sich diese Gruppen ohne zu verstehen oder zu wissen warum sie dies tun, und nur wenige können sich vorstellen wie sie damit unsere grösseren globalen Anstrengungen unterstützen, Millionen solcher Mystischer Kreise zur Meditation und zur Verstärkung ihrer Beziehung mit dem Göttlichen zu etablieren.

Auf mancherlei Art ist die ursprüngliche Lehrmissionsgruppe, bei der es einen T/R, einen himmlischen Lehrer, Teilnehmer und einen Lehrplan für die Lektionen gab, ein embryonischer Zustand eines Mystischen Kreises. Jetzt ist der Mystische Kreis hier um Euch zu helfen, Euch mehr auf Gott zu zentrieren, viel mehr im Zwiegespräch mit der Gott-Präsenz in Euch zu sein. Er [der Kreis] ist hier um Euch zu helfen die Gott-Präsenz in Euch tatsächlich zu hören und mit ihr in Dialog zu treten. Alles was Ihr bisher durch die Anfänge seit Pfingsten gesehen habt, ist geschehen um Euch zu diesem Zustand zu bringen, in dem Ihr offen mit Eurem Gedanken Justierer oder Geheimnis Beobachter kommuniziert, dem Euch innewohnenden Gott Fragment der überall wohnenden Gott-Präsenz.

Diese Kreise (Zirkel) sind nicht so sehr Gruppen des "Tuns" als Gruppen des "Seins". Ihr seid in der Gruppe um mehr zu werden als Ihr seid, um die Beziehung mit dem Göttlichen in Euch zu entwickeln, damit sie stärker wird, damit Euer Göttlicher Begleiter den ganzen Tag über mit Euch reden kann, damit Ihr bis an Eurer Lebensende jeden Tag in Göttlichem Zwiegespräch lebt. Dies ist eine bewusste und offensichtlich direkte Beziehung, trächtig damit mehr zu werden.

Man wird in diesen Zirkeln der Mystiker beobachten können, daß Individuen daran teilnehmen und wieder austreten, währenddessen andere bleiben werden. Diese Gemeinschaft ist nicht für jeden. Viele sind auf diese Entwicklungen in ihrem Leben nicht vorbereitet. Teilnehmer an einem Mystischen Kreis zu sein verleiht niemandem einen speziellen Status; Ihr seid nicht privilegiert; es sind keine Rechte damit verbunden. Der Kreis unterstützt eine sehr individuelle Beziehung. Er ist ein Umfeld mit der Intention die Präsenz in Euch selbst zu üben, die Stille zu üben, und er ist gleichzeitig die unterstützende Umgebung die Euch die Kraft gibt mit dem innewohnenden Göttlichen zu kommunizieren.

Viele von Euch meditieren, und das ist wundervoll. Eure individuelle Meditation ist etwas, daß Euch allen durch Eure unendliche Aufstiegskarriere helfen wird. Eure individuelle Zeit der Hingabe, des liebenden Engagements mit der Gott-Präsenz in Euch wird immer weiter gehen. Und ja, Ihr werdet in Gruppen zusammenkommen, in diesem Leben, dem Nächsten und dem darauf Folgenden, um diese Präsenz zu üben und um Euch gegenseitig zu unterstützen. Ihr lebt wahrlich weder in einer perfekten Welt auf Urantia, Eurer Erde, noch wird Euer Leben in der Zukunft - dem Leben danach - perfekt sein. Bis Ihr das Paradies und die Umarmung des Schöpfers erreichen werdet, wird die Perfektion nicht Euer sein. Bis dahin wird es Angst geben, ein Aufreiben und Drang, und Ihr werdet fühlen wie der spirituellen Druck wächst über Euch selbst hinauszuwachsen. Diese Mystischen Kreise sind dafür ausgelegt, Euch zu assistieren Wachstum Eures Superbewussten Geist zu erlangen, um die niedrigeren Ebenen des morontialen Lebens, der morontialen Existenz berühren zu können, um das Üben des Morontia Lebens in Eurem Leben anzustreben. Sorgt Euch nicht um diese zu erreichenden Ebenen; sie werden weder durch Angst noch durch Sorgen zu Euch kommen - oder durch Befürchtung. Sie werden allein durch den Zustand des inneren Friedens zu Euch durchkommen, durch das Erfahren der Liebe und ihrer begleitenden Wesenszüge, Eigenschaften und Gedanken die die Liebe unterstützen. Die Absicht dieser Mystischen Zirkel ist Euch darin zu assistieren in Frieden zu sein.

Wie diese Kreise organisiert werden ist komplett Eure Angelegenheit, aber ich werde Euch mitteilen, daß Eure himmlischen Lehrer und Eure Beschützer anwesend sein werden, Euch in dieser Umgebung für Wachstums zu assistieren. Ihr allein, könnt Eure gewollte Energie nur bis zu einem bestimmten Mass bringen und nutzen, damit sie Euch in den Funktionen der Mystischen Kreise helfen. Danach müsst Ihr Eure Herz Energie benutzen um diese Kreise zu verbinden und Eure Beziehung zum Göttlichen zu unterstützen. In der Herz Energie werdet Ihr den Einklang finden, das Einssein, das Ihr in Eurem Leben sucht, in dem alle Aspekte Eurer selbst integriert sind, wo es Geschlossenheit gibt und die Einheit Eures Seins.

Es wird eine natürlich auftretende Entwicklung sein, daß es innerhalb dieser Zirkel Personen geben wird, die das Verlangen verspüren zu sprechen, das Verlangen spüren zu T/Ren (Senden/Empfangen), die "hellhörige" Kommunikation zu praktizieren, die dem Geist erlaubt durch sie zu sprechen, sich an die Gruppe zu wenden. Das ist eine natürliche und offensichtliche Entwicklung in diesen Kreisen. Der Zweck dieser Zirkel ist zuerst die Qualität Eurer Beziehung mit der Euch innewohnenden Göttlichkeit zu vergrössern, zu vertiefen und zu erweitern, und als zweites, eine Gruppe von Individuen zu produzieren, die bewusste "hellhörige" T/Rs werden, die letztendlich die Kapazität und Fähigkeit erreichen werden die Positionen von Team T/Rs in Co-kreativen Design Teams und Co-kreativen Arbeitsgruppen zu übernehmen. Hier seht Ihr wie wir mittels der Entwicklung nachhaltiger Eigenschaften Eurer Gesellschaft vorangehen, nachhaltiger Eigenschaften Eurer Nationen, Eurer Gemeinden, Euren Familien und Euch individuell. Dies ist wie wir beginnen.

Jetzt werden sich einige von Euch fragen warum wir uns auf den Aspekt des "Tuns" der Korrekturzeit eingelassen haben, bevor wir den Teil des "Seins" der Korrekturzeit entwickeln. Erstens, es handelt sich bei Euch um bewusste, materielle und gleichzeitig sehr kinetische Wesen, - Ihr mögt es Dinge zu "tun", Ihr mögt es Eure Hände zu benutzen; Ihr wollt eine Verbindung zwischen Euren Händen und Eurem Verstand haben, zwischen Eurem Verstand und Anderen, Eurem Verstand und Eurer Gesellschaft. Für uns ist die beste Möglichkeit, Euch zuerst in diese Aktivitäten des "Tuns" zu verwickeln, damit Ihr Euch für dieses grössere Programm entscheidet, und Euch dann darin zu assistieren über Euch selbst hinauszuwachsen. So gesehen war der Aspekt des "Seins" immer latent als ein aktiver Teil der Meditation und der Vorbereitung auf diese Lehrmissionsgruppen vorhanden. Jetzt verpflichten wir uns dem grösseren Aspekt des "Seins" Eurer Gemeinden und Eurer Gesellschaften. Ihr habt bereits "seiende" Gesellschaften und Teile Eurer vielen Religionen "sind" ebenso. Dies ist wundervoll; sie unterstützen uns enorm bei unserem tun. Die mystischen Traditionen gehen Jahrhunderte zurück, sogar Jahrtausende. Jetzt ist die Zeit, sie als einen aktiven, alltäglichen Teil Eures sozialen Lebens, Eurer Gemeinschaft, nach vorne zu bringen.

Viele von Euch empfinden ebenfalls, daß sie von Ihren Lehrern und Beschützern nach vorne geleitet wurden etwas bestimmtes zu tun, und dann stoppt diese Aktivität, sie treten einige Schritte zurück und beginnen die andere Entwicklung ihrer Arbeit. Ihr werdet beobachten, wie sich dieses Muster über Euer ganzes Leben hinweg wiederholt, im Individuellen wie in der Gemeinschaft, im Sozialen wie auch in Eurer eigenen Welt, so wir Euch nach vorne ins "Tun" bringen und Euch dann mit den "Sein" Aspekten der Arbeit engagieren. Diese zwei Ebenen sind auf Eurer Welt nicht gleichwertig; Ihr seid viel zu sehr mit den "Tun" Aspekten des Lebens beschäftigt, und mit dem Materialismus der von dem "Tun" abstammt. Es wird Zeit, Eure Gesellschaft bewusst und in voller Absicht als Wesen des "Seins" nach vorne zu bringen, mehr als bisher im Geist zu sein; mehr und tiefer in die Entwicklung Eurer individuellen Persönlichkeit und der sozialen Persönlichkeit Eurer Kulturen einzudringen. Ihr werdet ebenfalls herausfinden, daß unsere Anstrengungen, Euch in die Sphäre des "Seins" zu bringen sehr, sehr langfristig angelegt sind, da dies den Grundstock bildet, den jedes Individuum in jeder Gesellschaft mit jedem Individuum in Eurer ganzen Welt und Eurer globalen Gesellschaft gemeinsam haben. Diese Gemeinsamkeit ist von grösster Wichtigkeit um die Vaterschaft - Mutterschaft aller Individuen verstehen zu können; erst dann könnt Ihr langsam damit anfangen das Konzept der Brüderschaft der Menschheit zu integrieren.

Ich warne noch einmal davor, eine Abneigung gegenüber Eurer Teilnahme an diesen Meditationsgruppen, diesen mystischen Kreisen zu entwickeln. Ihr werdet anfangen Meditationsgruppen zu finden, die sich spontan in der ganzen Welt entwickeln, lokal wie global. Seid nicht abschätzig gegenüber denen, die unter einfacheren Bedingungen anfangen. Wir appellieren an Euch, ihre grossen Brüder zu sein, ihre grossen Schwestern, ihre Tanten und Onkel sozusagen und ihnen bei der Entwicklung ihrer Fähigkeiten zu assistieren, die Qualität ihrer Beziehungen mit dem ihnen innewohnenden Göttlichen zu vertiefen. Jede Arroganz oder herablassende Haltung, jede "besser als" oder "schlechter als" Einstellung wird in Wirklichkeit nur beweisen, daß Ihr auf das was kommt nicht vorbereitet seid; daß ihr nicht darauf vorbereitet seid, Euch mit Allem dieser Göttlichen Beziehung hinzugeben, und Ihr werdet grössere Schwierigkeiten haben Christ Michael, mir selbst (Monjoronson), Machiventa und den Allerhöchsten zu Diensten zu sein. Ihr werdet sehen, daß Ihr einiges an Arbeit zu tun habt. Es ist offensichtlich, daß Ihr eine Menge zu tun haben werdet, daß dies in der Natur Eurer aufsteigenden Reise liegt, wenn es allerdings andere klein macht, und das wisst Ihr nur zu gut - wenn Ihr Euch selbst an die erste Stelle stellt, dann werdet Ihr die Letzten sein.

Ich bin jetzt offen für Fragen. Zuerst die, die unmittelbar dieses Thema betreffen, und wenn es keine Weiteren mehr gibt, seid Ihr herzlich eingeladen andere Fragen verschiedener Themen zu stellen. Lasst uns mit den unmittelbaren Fragen beginnen, bitte.

Student: Monjoronson, es ist das erste mal, daß ich Dich oder irgendeinen der anderen himmlischen Lehrer den Begriff "Mystiker" benutzen gehört habe. Was beinhaltet er alles?

Monjoronson: ein Mystiker ist jemand, der nach mehr sucht als seine Religion ihm geben kann. Religionen können Dich erziehen, Dich unterrichten und Dir helfen, die Beziehung zwischen Dir selbst und der Religion in einer verehrende Weise entweder privat oder in einer Bruderschaft mit anderen zu üben. Der Mystiker ist die Person, die nach mehr als einer sozialen oder religiösen Beziehung sucht, die sich aber vielmehr eine persönliche, unmittelbare und intime Beziehung mit der ihr innewohnenden Präsenz Gottes wünscht. Der praktizierende Mystiker ist einer, der die Präsenz Gottes in ihm KENNT (und bitte druckt das in Grossbuchstaben). Der praktizierende Mystiker WEISS, daß dies ein Potential ist, das in ihm und in allen anderen steckt.

Die reifer gewordenen Mystiker haben ein einsatzfähiges existentes Gespräch mit dem Göttlichen. Sie sind fähig mit ihrem Gedanken Justierer zu sprechen, mit ihrem Geheimnis Beobachter, mit der Gott-Präsenz in ihnen: Sprechen um gehört zu werden; zu hören um zu verstehen. Das liegt Euch nicht fern. Ja, das Urantia Buch sagt, daß sich viele von Euch irren würden, wenn sie diese Stimme hörten, und wir geben Euch eine einfache Richtlinie um Euch zu assistieren, diese Kommunikationen zu verstehen. Viele von Euch werden zuerst ihren Schutzengel hören und ihn mit ihrem Gedanken Justierer verwechseln. Viele von Euch werden ihren himmlischen Lehrer zu ihnen sprechen hören und sie werden ihn mit ihrem Gedanken Justierer verwechseln. Wir aber sagen Euch dies: Seid nicht besorgt deswegen und kümmert Euch nicht darum, denn Ihr werdet letztendlich fähig sein den Unterschied zwischen diesen Individuen und der Gott-Präsenz in Euch wahrzunehmen.

Es gibt eine einfache Regel der Wahrnehmung, die Euch enorm helfen wird in dieser operierenden Beziehung voran zu gehen, und zwar: Wenn Ihr die Stimme zu Euch sprechen hört, akzeptiert sie im Moment. Wenn Ihr sie in diesem Moment verneint, und sagt: "Oh, das kann nicht Gott sein; das kann nicht mein Gedanken Justierer oder Geheimnis Beobachter sein; das kann nicht mein Schutzengel sein - Ich bin es nicht wert," dann, meine Freunde, werdet Ihr nicht fähig sein zu hören. Ihr werdet diese Kommunikationsverbindung durch Eure Verneinung, durch Euren Mangel an Wertschätzung effektiv abschneiden.

Wir bitten Euch dies zu tun: Hört zu und sprecht mit diesem Wesen und urteilt dann später. Die erste kritische Frage ist diese: Leiten Euch die Aussagen des spirituellen Wesens zur Integration oder zur Spaltung zwischen Euch selbst und Gott? Diese primäre kritische Frage basiert auf der ersten Pflicht aller spirituellen Wesen des Lichts: Einheit, Ganzheit und Integrität zum Universum zu bringen. Es ist die gesamte Arbeit der vom Schöpfer erschaffenen unermesslichen Hierarchie des Lichtes, diesem einen Ende aller Zeiten zu helfen.

[Es gab eine länger andauernde Unterbrechung, die den T/R Prozess störte, deshalb bat Daniel um eine Pause. Der Kassettenrekorder wurde während dieser Zeit gestoppt und ich habe vergessen, ihn für den Rest der Frage und Antworten Periode wieder einzuschalten.]

ENDE