Teaching Mission Translations

Ophelius: “A lição de hoje é sobre tirar  tempo para “cheirar as rosas”.  Muitos de vocês, meu adorado, têm dificuldade em aquietar a mente para a meditação e comunicação com Deus.  Eu ofereço-te uma alternativa, e é literalmente experimentar o contexto meditativo e manter isso para todas as meditações futuras.  Vai sozinho para um lugar belo isolado na natureza onde possas estar sem ser perturbado e onde te sintas totalmente desinibido.  Enche-te com a antecipação de êxtase expectante.  Bebe a felicidade do panorama circundante; observa a terra, o céu, as árvores, os pássaros, as flores e sente a energia viva que atravessa todas as coisas.  Torna-te um com esta energia viva e vê-te como uma parte, ou característica, pertencente à criação que te rodeia.  Deixa que este momento, e este lugar de beleza, seja a tua catedral para convidar a Presença do Criador até ao teu templo sagrado.

“Pede ao Pai que partilhe este momento contigo para ver pelos teus olhos, para cheirar a doçura da Terra; para sentir a brisa gentil na tua face; para partilhar a dádiva da tua alegria neste momento solitário em que te esqueces de ti e de todas as preocupações.  Vive este momento de união – apenas tu e o teu Criador.  Não há necessidade de palavras, pois as palavras não podem expressar a ligação divina e o amor perfeito que é partilhado entre Deus e os seus filhos adorados quando eles se abrem e deixam a alma a nu perante Ele.

“Deus ama-te tanto. Ele é o teu Pai espiritual e Ele deseja ter esta relação Pai/filho contigo.  Enquanto estás neste estado de quietude e comunhão, deixa que a pequena Voz do Espírito fale à tua mente, e quando tiveres escutado, abre o teu coração a Deus em oração e agradecimento; com todos os teus desejos e as tuas preces pelos outros.  Pede-Lhe para aperfeiçoar a tua mente e permite-Lhe que te molde numa imagem mais bonita da sua intenção ao remover essas coisas na tua vida que te separam da Sua vontade perfeita.  Oferece-te como um instrumento da vontade do Pai.

Oração: “Pai, deixa-me ser a harpa da Tua vontade divina – toca-me de modo a que as vibrações celestiais ressoem de mim, através de mim e em direcção aos corações e mentes dos meus irmãos e irmãs.  Guia-me e mantém os meus pés no caminho da rectidão que leva ao Paraíso onde eu possa estar perante Ti em perfeição e glória. Eu amo-Te, eu amo-me e a esta vida preciosa que me deste.  Abençoa-me Pai, e que eu possa ser uma bênção para os outros, e que eles possam também estar neste espaço de filiação e comunhão Contigo.  Amen.

“Vai agora, meu querido, o Pai chama.
“O Círculo de Sete.”
END


//2 de 8

Michigan, EUA, 27 de Junho de 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Depressão.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “Hoje, meus amados, eu gostaria de falar sobre depressão.  Muitos de vocês sofrem deste estado de mente por muitas razões, reais e imaginadas.  Para alguns ela vem devido a uma falta de propósito nas suas vidas – uma perda de entusiasmo para serem mais do que são.  É a estagnação e leva ao desvio do desenvolvimento da alma.  A depressão é um dos venenos do espírito e separa o indivíduo de fazer a vontade do Pai.  De muitas maneiras, o estado de estar deprimido pode ser usado como uma desculpa racionalizada para contornar a vontade do Pai ao ignorar as indicações do espírito interior e, por isso, o serafim guardião tem de tomar acção correctiva para levar a pessoa de volta ao caminho para a construção verdadeira da alma e progressão do espírito.

“O que eu gostaria de dizer a estes, tão afectados, é que vocês são muito amados pelo vosso Pai celestial, Cristo Miguel, Espírito Mãe e a hoste de guias e guardiões que vos rodeiam.  Esta não é uma afirmação cliché – há muitos seres espíritos à vossa volta, mesmo agora, e eles anseiam que vocês lhes peçam ajuda, porque o livre arbítrio, mesmo a “vontade de estar deprimido”, deve ser respeitado por todas as personalidades espíritas.

“Quando chegarem “a um ponto” de desejo sincero de serem ajudados, devem fazer uma afirmação de determinação para procurar intervenção divina.  Gritem para Deus e deitem fora a angústia encerrada.  Contem-Lhe todas as vossas consternações, preocupações e medos e, por favor, sejam o mais detalhados possível.  Preocupação e medo são as correntes distorcidas que vos prendem e “envenenam o vosso poço”.  Eu digo “distorcidas” porque elas são muitas vezes indefinidas, insubstanciadas e sombras de irrealidade para eventos que podem ou não ocorrer.  Este é o primeiro passo para a recuperação, meu adorados, isto é o “bater à porta”.

“Uma vez que Lhe tenham aberto o vosso coração, vocês devem estar “dispostos” a receber orientação e isto pode vir por muitos canais – através de indicações do espírito, ou oportunidades inesperadas e sincronismos que apontam o caminho.  Vocês devem tomar a iniciativa de “abrir a porta” e ver o que está do outro lado.

“Todos vocês são uma personalidade única no universo, e são grandemente valorizados e amados pelo Criador.  Se ao menos tivessem um pequeno vislumbre da grande aventura que espera os Seus mortais, nunca ficariam deprimidos, pois cada dia seria como uma nova oportunidade para crescer em amor e fé à medida que continuam na escola da vida na carne.  É importante que fiquem nesta escola enquanto puderem e façam bom uso da vossa educação, pois Deus tem grandes planos para vocês – as almas de Urantia endurecidas e prontas para a guerra.  As vossas vidas difíceis e adversas nesta pequena órbita rebelde na borda do universo são o campo de treino da academia do universo.  Vocês têm propósito, valor e um futuro brilhante e glorioso.  Estejam animados agora e olhem para além do futuro imediato para incluir as oportunidades infinitas da eternidade.

“Paz para vocês,
“O Círculo de Sete.”

END



//3 de 8
 

Michigan, EUA, 25 de Julho de 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Escolhas Difíceis.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “Hoje eu gostaria de falar sobre os assuntos do coração que pertencem à restrição da vida habitual, e o medo associado à quebra de ligações com pessoas para (com) quem existe uma relação pouco saudável que ameaça extinguir a fé inconstante de uma alma recentemente desperta.

“Muitos de vocês estão a explorar e descobrir um caminho novo e excitante de fé e consciência espiritual, no qual encontrarão grande liberdade de alma e conforto da mente.  Vocês estão a renovar a velha pele do materialismo e objectivos egoístas que foi, talvez, nascida de situações dolorosas e experiências das quais ainda são parte.  Vocês sentem-se encurralados por personalidades fortes e dominadoras que, egoística e desesperadamente, procuram afastar-vos deste caminho de progressão e alcance da perfeição que escolheram trilhar.

“Se vocês vão continuar num caminho espiritual de amor e progresso, e já decidiram que não podem voltar atrás ao vosso anterior estado de ilusão, vocês devem olhar em frente e perguntar a vocês próprios se os relacionamentos que têm com os outros irão ser, realmente, parte deste novo paradigma de amor e fé num universo espiritual?  Muitos de vocês já conhecem a resposta, mas estão relutantes em agir e negam os factos, de modo a evitar a dor da separação da vida habitual que é, de muitas maneiras, viciante e prejudicial tal como o é fumar ou outros vícios perigosos.

“Neste Tempo Corrector vai haver muita agitação, mudança e posicionamento, à medida que a consciência da humanidade muda e se adapta às vibrações mais altas de um mundo em pre-luz e estágio de vida de evolução planetária.  Alguns de vocês terão mais percepção destas vibrações mais altas que outros e serão chamados para um propósito mais alto.  Se responderem a esta chamada, vocês têm escolhas a fazer que irão determinar o vosso lugar e a vossa efectividade como um agente de mudança nas vidas das pessoas à vossa volta.  Viver é mudar – a estagnação leva à dispersão e morte. Vivam, crianças, e movam-se na direcção do amor e do progresso – façam as escolhas difíceis e libertem-se de reacionamentos infelizes e pouco saudáveis que são egoístas e limitadores do espírito.  Libertem o medo e saibam que quando trilham o caminho da rectidão, Deus levantar-vos-á, irá convosco e mostrar-vos-á o caminho para uma vida melhor.

Oração: “Pai, por favor, ajuda-me e guia-me nas minhas decisões de vida, para que possam levar a uma maior consciência do teu amor por mim, para que eu possa usar este amor divino e projectá-lo para o mundo como um raio de luz para aqueles que estão perdidos na escuridão.  Dá-me a coragem para tomar as rédeas da minha vida e fazer as mudanças que levarão a um maior propósito e realidade do ser.  Amen.

“O Círculo de Sete.”

Traduzido por Christina.



//4 de 8

Michigan, EUA,13 de Junho de 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Porquê eu?”

Recebido por Chris.

Ophelius:”Hoje eu irei dirigir-me, e também apelar, aos muitos que estão a perguntar “Porquê eu?”

“Há muitos de vocês que estão a enfrentar hoje muitas provações e atribulações, e nós vemos, ouvimos e sentimos a vossa dor, meus adorados.  É imperativo que fiquem focados e deixem a vontade do Pai fluir através de vocês.  Nestes tempos confusos de medo e ansiedade, vocês devem deixar-se ir e sentar-se no silêncio e na presença do vosso Espírito interior e pedir orientação – pedir ao Pai para vos encher com o Seu amor.  Deixem que os sentimentos calorosos e as vibrações deste amor vos lavem – sentem-se e apreciem-no sem expectativas. Vivam no momento glorioso deste abraço íntimo entre vocês e o vosso Criador e deixem que todo o medo acabe.  O Pai sabe o que vocês precisam e vocês apenas precisam de fé em receber o que é vosso por direito divino como alguém que é filho de Deus.

“Meus adorados, vocês devem todos ter uma visão mais alargada do plano eterno e olhar para a vida nos mundos do tempo e do espaço como uma oportunidade para grandes ganhos no aperfeiçoamento da vossa alma infantil que vos irá propulsionar na progressão da obtenção da perfeição na vossa viagem em direcção ao Paraíso.  Estas dificuldades que enfrentam agora são uma correcção necessária para preparar as vossas velas para um caminho mais directo para as esferas mais altas de luz – o reino da família do Pai.  Se ao menos vocês pudessem ver do meu ponto de vista priveligiado e saber o quão abençoados vocês são, mesmo nos vossos sofrimentos, que se não fosse esta dificuldade vocês poderiam nem chegar a atingir a porta da casa do Pai na vossa viagem até agora.

“Tenham fé, meus amados, de que irão sair deste tempo de dificuldade e irão brilhar como um raio de esperança para outros seguirem.  Aproximem-se de outros que tambem estejam em aflição neste tempo e ajudem-nos a compreender o propósito maior.  À medida que ajudarem outros, irão sentir o quão abençoados são, e isto irá minimizar a carga de ambos, a vossa e dos vossos irmãos.  Procurem as oportunidades que se vos apresentam e caminhem através da porta.  Se decidirem ficar quietos nestes tempos difíceis, as ondas irão certamente levar-vos.  Avancem e olhem para os sinais que irão levar-vos para fora do vale da escuridão.  As coisas irão mudar – têm de mudar – pois a vida é sobre a mudança.  Movam-se com o rio da vida, meus adorados, e vejam o que está para além da próxima curva, pois a aterragem pode bem valer a pena as provações e a batalha dos rápidos.

Oração: “Pai, eu peço-Te que abras os olhos dos Teus filhos para o maior propósito da Tua vontade.  Fortalece aqueles que estão a sofrer – envolve-os com os Teus cuidados curativos e dirige os seus pés para o caminho do refúgio.  Ajuda-os a atravessar as tempestades da vida e a aperceber-se do benefício das suas provações como um passo em frente necessário para as melhores coisas que virão. Amen.”

“O Círculo de Sete.”

Traduzido por Christina.END


//5 de 8

Michigan, EUA, 2 de Julho de 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Propósito Divino.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “Hoje, queridos, eu vou falar sobre o que significa ter um propósito divino.  Ter propósito divino significa que a tua vida é guiada em direcção a um destino merecedor que tem um efeito, ou que altera o curso ou o resultado da vida de outros de alguma maneira positiva como iniciar uma reacção em cadeia de eventos que alteram a vida que, com o tempo, irão mudar o mundo.  Isso, meus amigos, é como o espírito trabalha nos bastidores para mover a humanidade em frente sem violar a directiva do livre arbítrio.  Nós influenciamos e guiamos com expectativa calculada para alcançar os mandamentos do Tempo Corrector de trazer este mundo um passo mais para perto da Luz e Vida.

“Cada um de vocês tem um papel importante a desempenhar.  Quanto mais ouvirem o vosso espírito interior, a vossa intuição, e seguirem esses sincronismos e sinais, maior será o vosso propósito.  Àqueles que “têm” será dado mais.  Quando deixarem que o Espírito Santo flua através de vocês, e deixarem que a vontade de Deus vos coloque em acção, então será como o Mestre disse, “Irás fazer coisas maiores do que Eu”.  Sim, vocês estão destinados a fazer grandes feitos, meus queridos mas vocês podem perguntar, “Não está isto predestinado?”  Não, porque vocês têm livre arbítrio e vocês podem escolher fazer, ou não, estas coisas que vos beneficiam a vocês e à humanidade.  Quando a vontade do Pai é contornada por más decisões e acções egoístas de criaturas de livre arbítrio, o espírito recalcula e encontra outro caminho de meios e maneiras para trazer de volta o Seu desejo de trazer a si todos os homens e mulheres – para responder ao chamamento da perfeição.

“Quando as vidas são vividas em constante desacordo e movendo-se contra o fluxo do rio da vida, a alma atrofia e a qualidade da vossa dádiva ao Ser Supremo é diminuída.  O tempo é, muitas vezes, desperdiçado no berço da criação e a valiosa construção de carácter evitada, que não pode mais ser experimentada no ambiente único dos mundos do tempo e do espaço.  Sim, essas deficiências do carácter podem ser compensadas nos mundos superiores, mas as oportunidades de afectar e mudar as vidas dos vossos irmãos e irmãs nesse ambiente rico e construtor de alma são perdidas.  Considerem as possibilidades do que poderia ser, e movam-se nessa direcção.  Vocês podem nadar contra a corrente, meus amigos, mas um dia vocês irão cansar-se, desistir, e deixar Deus trazer-vos a um lugar de compreensão.

“Assim, vocês vêm, meu amados, o propósito divino é liderado pelo amor.  O amor é a resposta; o amor é o guia; o amor é o caminho; o amor é a verdade; o amor é a vida; Deus é amor; Deus está em vocês; o amor está em vocês.  Agora vão ao  vosso destino – vocês têm propósito, vocês têm amor para dar – vão e amem-se uns aos outros.

“Paz,
“O Círculo de Sete.”

Traduzido por Christina.


//6 de 8

Michigan, EUA, 14 de Junho de 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Sê Romano.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “Em Roma, sê Romano.  Este é um ditado no teu mundo que sugere agir de maneira que esteja em conformidade, e em semelhança, com a cultura e com o povo de uma cidade ou nação particular, de modo a “encaixar”.  Assim sendo, quando se estiver no reino, faça-se como os crentes no reino fazem. Perguntas tu: “Como se deve fazer?”  A acção aqui é “fazer”, e é ao fazer que tu cumpres em assimilação com o rebanho.  Neste Tempo Corrector, fazer a vontade do Pai é primordial para trazer a mudança, uma alma de cada vez, e assim também trazer o teu mundo para muito mais perto da época de Luz e Vida.

“Para os muitos que mais tarde irão ler estas palavras, eu digo a todos: Todos de vocês estão em variados níveis de alcance espiritual e a caminhar no vosso próprio caminho.  Alguns de vocês estão apenas a começar este caminho com grande fé; alguns de vocês estão a treinar-se para missões mais tarde; e alguns de vocês estão prontos para começar o trabalho de fazer.  Como o mestre disse, “Sê tão sábio quanto uma serpente e tão gentil quanto uma pomba” quando lidares com os teus companheiros.  Cada um tem a capacidade de “fazer” de acordo com a sua posição no caminho, mas Eu preciso de alertar cada um de vocês para ser sábio no conselho dos vossos irmãos e irmãs, pois muitos deles não estão prontos para receber as verdades que vocês abraçaram.

“Aqueles que não têm fome não comerão, e isto é verdade para aqueles que estão satisfeitos com os seus sistemas de crença ou a sua descrença em assuntos espirituais.  É um erro dar conselhos não solicitados a esses e isso terá o efeito contrário, fazendo com que eles desprezem e ridicularizem as vossas ambições zelosas para abrir os seus olhos para uma verdade maior.  Uma vez que eles rejeitaram os vossos pontos de vista e crenças, será quase impossível para eles abraçar estas verdades de novo no futuro quando o espírito tenha amadurecido as suas almas para uma maior consciência.

“Sirvam o espírito, meus amados.  Deus irá abrir a porta e providenciar a oportunidade para vocês “fazerem” o trabalho do reino.  Ele irá mostrar-vos o caminho e os meios para chegar aos vossos irmãos e irmãs quando eles estiverem maduros para a “colheita”.  Escutem o espírito interior para orientação e usem todas as ferramentas espirituais ao vosso dispor para discernimento na determinação de quando falar e quando não falar.

“Cristo Miguel encoraja-nos a fazer este trabalho importante neste Tempo Corrector e nós temos a responsabilidade de colher apenas as frutas maduras das árvores neste grande pomar.

“Por isso, vai e “faz” meu querido.
“O Círculo de Sete.”

Traduzido por Christina.


//7 de 8

Michigan, Estados Unidos da América, 8 de Agosto, 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Trindade do Ser.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “A mensagem de hoje é sobre Trindade do Ser: Verdade, Beleza, e Bondade.  À medida que progridem e se tornam mais e mais como o vosso Pai paradisíaco, a vossa personalidade e a vossa própria natureza irão reflectir esta Trindade do Ser.

“A Verdade vai tornar-se ainda mais aparente e a sua compreensão ficará mais clara e definida.  Vão comunicar verdade a outros com mais confiança, e os outros vão recebê-la com mais facilidade de compreensão.  O Espírito da Verdade de Cristo vai funcionar em vocês, através de vocês, e o vosso discernimento de revelação vai permitir-vos extrair a essência e pureza de uma determinada verdade no seu todo, ou em parte, onde pode ser absorvida na alma para reflexão eterna.  Os vossos ouvidos espirituais vão desenvolver-se; vão ouvir a voz do vosso interior com maior clareza; e vão aprender a confiar na vossa intuição quando a orientação invisível apontar a direcção.

“A Beleza vai tornar-se vocês.  Com respeito pelo corpo, mente, e alma, vão tornar-se mais belos em todos os aspectos.  À medida que purificam o corpo para honrar o Deus interior, a vossa aparência vai mudar e a vossa aura vai brilhar com mais luminosidade.  A vossa personalidade vai tornar-se magnética, e os vossos companheiros vão ser atraídos para esta beleza interior que vão emanar com ternura, amor, e consideração.  Vão adquirir uma nova apreciação por todas as coisas belas: natureza, arte, música, poesia, filosofia e outras expressões virtuosas da elevada consciência humana.  Conhecimento das realidades cósmicas e significados escondidos vão falar-vos através da apreciação de todas as coisas belas.

“A Bondade vai ser o estandarte da vossa presença.  O amor por Deus e pelas pessoas vai  reflectir-se nos frutos do espírito ao tornarem-se mais conscientes da vontade de Deus através da vossa devoção para servir os outros.  Vão comunicar a bondade do Pai a outros ao tornarem-se um exemplo vivo do Seu amor incondicional.  Bondade e amor dados livremente vão ser reflectidos de volta a vocês como recompensa pela vida íntegra e vão servir como evidência da vossa filiação na familia do Pai.  Delicadeza, humildade e auto-controlo vão transformar a natureza do eu daquilo que eram, naquilo em que irão tornar-se à medida que Deus purifica a alma através da construção de um carácter mais forte.

“Verdade, Beleza, e Bondade é a Trindade do Ser e torna-se a incorporação e reflexo da imagem de Deus.  Prossigam em busca destas coisas meus queridos, e descubram o segredo para a vida eterna e amizade com Deus.

“Paz,
“O Circulo de Sete.”

Traduzido por João M.
END


//8 de 8

Michigan, Estados Unidos da América, 1 de Agosto, 2009.
Professor Ophelius.
Assunto: “Unidade Da Existência.”

Recebido por Chris.

Ophelius: “A mensagem de hoje é sobre a unidade da existência e como lidar com os sentimentos de isolamento que por vezes ocorrem quando uma alma recentemente acordada percebe que ele ou ela não é mais parte de um mundo puramente físico, mas pertence a um vasto e infinito reino espiritual.

“Muitos de vocês lutam na vossa vida diária com este sentimento de serem diferentes daqueles à vossa volta, porque vocês experienciam a vida através de uma consciência nova e aumentada.  Vocês são sensíveis a estas vibrações superiores e inclinações espirituais, e são atraidos em direcção a interesses espirituais -- os mistérios e revelações da verdade num universo sem limites de sublime e interminável fascínio, que vos atraem ao vosso interior para encontrar a fonte de toda a gravidade espiritual -- o Pai Universal, o Criador de todas as coisas.

“Meus queridos, se vocês se sentem assim, regozijem-se!  Vocês entraram no reino!  Vocês começaram a vossa busca para encontrar Deus e para ser como ele.  Vocês ouvem a chamada divina e estão a responder a essa chamada na vossa procura por propósito e na indagação da vossa realidade temporal.  Vocês entraram na unidade da existência, e estão a tornar-se uma parte do todo, ainda assim encontram-se num dilema nas vossas relações com os vossos companheiros que ainda estão adormecidos e completamente submersos na ilusão do mundo material.

“Quando estão a sentir este isolamento, esta sensação de viver com estranhos familiares que não vos compreendem, é sempre importante encontrar tempo para se sentarem em silêncio e tornarem-se um com o todo. É aqui que a vossa alma encontra conforto e satisfaz a necessidade de existência.  É aqui que a alma encontra alimento e o eu encontra coragem para persistir no mundo material.

“Entrem em contacto com os vossos companheiros que também se encontram na procura e troquem idéias e pensamentos.  Esta comunidade com 'espíritos aparentados' é terapêutica para a alma e ajuda a mente a organizar os mistérios da vida.  Nos mundos superiores, vão gravitar naturalmente em direcção a seres com o mesmo tipo de vibração e simpatia, porque o progresso conduz à ascenção a mundos e reinos cada vez mais elevados.  Nesta gravidade espiritual que nos atrai e desafia a nossa alma a procurar a perfeição através da consciência dos contrastes entre estados passados de imperfeição e estados mais elevados de consciência que conduzem ao início e fim de todas as coisas, o alfa e o omega -- o Pai Universal.