Teaching Mission Translations

Elyon (Jonathan TR): Grüße euch allen, dies ist Elyon. Ich bin glücklich in eurer Gesellschaft zu sein, die Kameradschaft zu genießen, und ich komme, um an eure Jahresendfeiern zu erinnern, an eure Ehrung durch Michael und seine Inkarnation auf eurer Welt vor so langer Zeit. Während ihr den Segen seines Besuches spürt, habt ihr ihn wahrlich auf dem Weg gesegnet, in welchem ihr eure Leben den Wahrheiten zufolge führt, die er lehrte. Ihr wisst, dass euch der Meister ohne Rücksicht auf den Erfolg eurer Bemühungen liebt, aus solchen Wahrheiten zu leben. Seine Vergebung für euch wegen eurer Mängel kommt als Ermutigung euch selbst zu verbessern, nicht als ein Absondern des Irrtums. Seine Vergebung ist dieses „Komm, mein Kind, lass es uns nochmal versuchen.“

Ich möchte heute ein wenig über Schätze sprechen. Jesus lehrte, eure Schätze in den Himmel hinauf zu legen, weil diese Schätze der himmlischen Art dauerhaft sind. Sie werden bei euch bleiben von Welt zu Welt. Ich habe in der Vergangenheit gesagt, dass euer himmlischer Schatz eure Seele ist, und habe auch anerkannt, dass die Ansammlung von Wissen und euer Erwerb von Tugend, eure Liebesfähigkeit, ebenso Schätze sind, weil es eure Fähigkeit in morontieller Sensibilität ist. Heute möchte das umkehren und in die andere Richtung schauen. Vom Standpunkt eurer Seele hat sie auch Schätze, sie hat euren Verstand, sie hat euer physisches Vehikel. Ihre beiden größten Schätze sind eure Persönlichkeit und der innewohnende Gottesgeist.

Diese eure Seele ist wahrlich dynamisch. Während ihr wegen der Unwandelbarkeit eurer Personalität und der Unveränderlichkeit der Gegenwart des Vaters ein stabiles Geschöpf bleibt, befindet sich eure Seele ständig in Fluss, immer wachsend, stets Erfahrung sammelnd und größer werdend als sie immer war. Wenn ihr wählt, den Willen des Vaters zu tun, Wahrheit zu entdecken und Wahrheit zu fördern und zu leben, nährt ihr eure Seele. Wenn ihr euren Verstand offen haltet und aufmerksam für Offenbarung und geistigen Dienst seid, wird eure Seele erhöht. Dieses morontielle Selbst in euch kann in der Welt nicht ohne eure physische Gegenwart funktionieren, und deshalb geziemt es sich für euch alle, euren Körper gut zu behandeln, damit er eine Kraft für Seelewachstum sein kann, damit er an den Aktivitäten teilnehmen kann, die euch auf der morontiellen Ebene voran bringen. Es ist der Schatz eurer Seele, weil er die Reichtümer der Erfahrung bringt.

Als Michael für seine siebte Selbsthingabe wählte, dass sie auf Urantia stattfindet, nahm er die Form eines menschlichen Wesens an, und dies war sein Schatz zur Förderung der Souveränität, geboren zu werden, aufzuwachsen, zu leben und zu sterben genau wie jeder von euch, ohne das er nicht die Stärke hätte, die er heute hat. Wenn solch ein Leben für ihn derart wertvoll ist, so ist es euer Leben für euch auch.

Die Seele sehnt sich in Wahrheit nach der Erreichung des Paradieses, nach der vereinigenden Fusion mit dem innewohnenden Geist, und das menschliche Herz streckt sich nach diesen hohen Ebenen des Seins aus. Aber vernachlässigt nicht den Wert eurer aktuellen Gegenwart. Jeder Moment, der verstreicht, ist eine Gelegenheit für weiteres Erwachen und für den Ausdruck göttlicher Güte durch euer aktuelles Handeln. Schätzt jeden Tag, als ob hier der Himmel auf Erden sein wird ehe ihr den Himmel erreicht. Schätzt es als eure unmittelbare Aufgabe; die Erreichung des Paradieses ist euer weittragendes Ziel.

Ihr wisst, dass ich meinen Aufstieg zurückgestellt habe, damit ich an dieser Lehrmission teilnehmen kann, denn ich bin zum Weitergehen qualifiziert, aber ich bin willens hier zu sein, um meinen jüngeren Brüdern und Schwestern zu dienen. Ihr werdet es vielleicht ähnlich machen in eurem Aufstieg zum Paradies. So mag Urantia, eure Geburtswelt, Licht und Leben erreichen, bevor ihr die Ufer des Paradieses erreicht. Während ihr also hier seid, könnt ihr solche Ereignisse unterstützen, die solch eine Erreichung von Licht und Leben fördern, worin Frieden ist, Gesundheit, Harmonie und eine wahre Weisheit und ein erleuchtetes Verstehen. Solche Beschreibungen, wie ich sie gerade über Licht und Leben gegeben habe, sind es, was ihr heute pflegen könnt, sogar wenn der Planet Äonen weit von so einem Status entfernt ist. Schätzt auch eure Welt als einen Schatz der Seele, denn es ist euer Geburtsort. Sie ernährt euch, damit ihr leben und wachsen könnt in eurer Beziehung mit Gott.

Ich werde meine Anmerkungen abschließen, indem ich sage, dass es eine einfache Methode gibt, das zu tun, wenn ihr das Königreich des Himmels sucht, und die ist, eure Augen aufzumachen, eure Ohren zu schärfen, denn Himmel ist überall um euch. Das Königreich des Himmels ist auf Erden; es wird entdeckt, wenn ihr euer ganzes Sein in eine Ganzheit integriert, die Seele ist. Danke euch, und ich mache den Weg frei für andere, zu euch zu sprechen.

Evelyn: Danke, Elyon, für deine netten Worte, deine herausfordernden, inspirierenden Vorträge für uns. Wie du gerade erwähnt hast, Dank dir für den Dienst, den du anbietest durch Zurückstellen deines eigenen Aufstiegs, um mit uns zu sein.

Michael: Ich bin Michael, und ich bemerke, dass Elyon eure Anmerkungen mit Dankbarkeit empfängt. Ich wende mich an euch mit einem Gleichnis, dem Gleichnis meiner Geburt auf Urantia. Ihr wisst, dass Geschichten vom Altertum nicht oft historisch genau sind. Die Geschehnisse werden mit Ausschmückung und Färbung beeinflusst, mit Romantik und Majestät und Geheimnis und Herrlichkeit. So wird die Geschichte himmlisch und ideal. Während dabei das Risiko besteht, Skepsis im Verstand über einiges der Genauigkeit des Geschehens zu schaffen, dient es dazu, das Gedächtnis an dieses Ereignis zu verlängern, weil solche Ausschmückungen dem Gedächtnis dienen und das Wiedererzählen der Geschichte ermuntern, denn solche Geschichten sind weit erfreulicher zu erzählen als eine, die mit Tatsachen trockener ist.

Ich betrachte jeden Einzelnen von euch wie die drei Reisenden aus dem Osten, jene weisen Männer, die jenen Stern sahen. Sie waren Suchende wie ihr, sie verließen sich auf das Licht. Sie setzten ihre ganze Reise auf die Entdeckung, was jenes Licht bedeutete, wen jenes Licht repräsentierte. Sie verließen die Heimat; sie zogen in unbekannte Länder. Was fanden sie? Ein junges Paar und ein Kind. Wie enttäuscht hätten sie darüber sein können, hätten sie nicht den Glauben gehabt, dass sie durch den inneren Geist geführt worden waren.

Sie spürten, dass die Welt dabei war, in ein neues Zeitalter einzutreten. Und fühlt ihr, meine Kameraden, heute nicht den Wechsel zu einem neuen Zeitalter? Nehmt eure Geschenke und gebt sie denen, die sie nötig haben. Erzählt den Skeptikern, dass ihr einfach dem Licht gefolgt seid und die Führung deutlich wurde. Lasst jene mit Glauben wissen, dass die Stunde gekommen ist, dass ihr in ein neues Zeitalter hineingeboren seid. Alle, die meine Stimme hören, sind meine Jünger durch Glauben. Es ist in Hörweite, dass ihr qualifiziert seid. Aber jene, die hören und handeln, werden meine Apostel, denn sie treten hervor und lehren. Ihr müsst nicht auf die Weise verbaler Instruktion lehren, um ein Lehrer der Wahrheit zu sein, denn jene, die die Sensibilität haben, werden in euch wahrnehmen, wie sie einst in mir die Göttlichkeit wahrgenommen haben, als einer sagte: „Seht den Menschen.“

Ja, in der Tat, ich kam zu eurer Welt weit niedriger, als die Geschichte beschreibt. Aber jetzt bin ich hier in Geist, und ich bin hier in jedem von euch. Ihr seid diejenigen, die jetzt aufwachsen von dem kleinen Kind, das die geistige Familie unseres himmlischen Vaters erkennt. Ihr seid diejenigen, das Licht zu der Welt zu bringen, damit alle sehen können. Ihr seid diejenigen, denen andere die Kleider berühren werden und geheilt sind. Ihr braucht nicht einmal die Handlung machen, denn sie werden berühren und geheilt sein. Ich verspreche euch, immer mit euch zu sein und die Kraft und Macht hinter euch zu sein für alle Zeiten. Mein Segen auf euch, meine geliebten Kinder.