Teaching Mission Translations

Gebet: Vater/Mutter Gott, wir kommen heute abend hierher im Vertrauen, dass ihr immer hier seid und uns immer in euren großartigen Kreislauf und euer bereitwilliges Vertrauen verbindet. Wir kommen heute abend hierher, Eure Hand haltend, damit wir einen riesigen Glaubenssprung erlangen und uns mit ewigem Geist verbinden, von dem wir ein Teil sind. Wir erbitten solche Begleitung heute abend. Danke.

Monjoronson: Seid gegrüßt heute abend, dies ist Monjoronson. Danke euch wiederum für die Gelegenheit zusammen zu kommen und einige Fragen zu beantworten. Wir strecken auch unsere Hand zu euch aus, damit wir auch einen riesigen Glaubenssprung machen, euch unseren menschlichen Brüdern und Schwestern zu vertrauen, dass ihr unsere Worte hört, die Antworten auf eure Fragen verdaut, um ein wenig Nahrung aus dem zu sammeln, was wir euch heute abend anbieten. Danke euch, wir sind bereit zu beginnen.

Chi:

Präambel: Beim Essenkochen sprechen Leute oft vom “Chi”-Wert. Chi wurde beschrieben als die Lebensenergie der Pflanze.

Frage 1: Was genau ist diese Lebensenergie, die als „Chi“ bezeichnet wird und wie unterstützt Chi uns?

Monjoronson: Danke für diese Frage. Ihr erwähnt ein östliches Konzept von Energielebensform, die energetische Lebenspotenz eines Organismus. Wie jede Lebenskraft und –fähigkeit kann sie kanalisiert und gerichtet werden. Diese Energie ist ein Teil eures physischen Erbes, ein Teil des Lebens, in dem ihr heute lebt. Andere Teile eures Globus oder eurer Sphäre, andere Praktiken, anderes Verständnis, andere Brennpunkte, andere Motivationen. Es hat hier Kulturen gegeben, die mehr von den subtilen und energetischen Elementen verstanden haben, die mit lebenden Dingen, lebenden Organismen verbunden sind. Mit der Fähigkeit, Dinge zu verstehen, die ihr nicht sehen, aber ihren feinen Einfluss spüren oder fühlen könnt, ist es ganz ähnlich dem Geist, dass ihr Geist nicht sehen könnt, aber ihr leitet feinen Einfluss von der anpassenden Gegenwart des Geistes her. Aber wenn Nahrung gekocht ist, ist der Energiewert der Nahrung ungeheuer reduziert. Danke.

Chakren.

Präambel: In einer früheren Übermittlung wurde uns gesagt, dass Chakren Energielager im und um den menschlichen Körper sind, die mit unserem endokrinen System korrespondieren, wo Drüsenhormone in unser System freigesetzt werden. Uns ist auch gesagt worden, dass diese Chakren über dem Schädel existieren und sowohl mit dem Geistkreislauf als auch mit den unterstützenden Verstandesgeisten in Verbindung stehen. Folglich interagieren wir, verinnerlichen und übermitteln Erfahrung durch sie.

Frage 2: Kannst Du unser Verständnis der Funktion dieser Chakren erweitern und die Rolle, die sie in unserem physischen und geistigen Wohlbefinden spielen? Welche Wege können wir nutzen, gesunde Chakren beizubehalten und ihre Leistung zu steigern?

Monjoronson: Danke für die erste Frage. Chakren sind nur wichtig, wie ihr Einflüsse als ein Mensch integriert, und wenn ihr mehr über menschliche Dinge wissen müsst, müsst ihr zu jemandem gehen, der Mensch ist und euch diese Dinge lehren kann. Ich selbst bin ziemlich getrennt von dem physischen Aspekt des Lebens, wie ihr es zu leben habt, und es ist notwendig, alle menschlichen Ressourcen für etwas auszuschöpfen, inwiefern eine scheinbar nutzlose Ressource hier vielleicht ein Stück Information ist, die für euch ungeheuer nützlich ist. Danke für diese Frage.

Die geistige Wirkung auf Heilen:

Präambel: Es gibt viele Theorien über die Gründe für schlechte Gesundheit, ihre Bedeutung und die Wege zur Rückkehr des physisch/mentalen Vehikels zu Wohlbefinden. Einige der angeblichen Gründe betreffen: genetische Unregelmäßigkeiten oder Mutationen, schädigende Umwelteinflüsse [physisch und psychologisch], unbeabsichtigte Verletzungen, bewusste ständig schädliche Verhaltensweisen wie Süchte, anhaltende Täuschungen.

Frage 3: Würdest Du bitte die relative Bedeutung dieser und anderer möglicher Gründe für schlechte Gesundheit beschreiben oder diskutieren?

Monjoronson: Ihr habt viele der Gründe schlechter Gesundheit auf diesem Planeten zitiert, Umwelt und genetische Konditionierung, beides bedeutende Faktoren, die zu Gesundheit beitragen. Stress, gehaltlose Nahrung, ermöglicht die Einstellung von nicht-geistigem Leben, nicht-schöpferischer Lebensweise, im Vertrauen auf irgendetwas sonst, all eure Probleme zu erledigen statt Verantwortung für euch selbst zu übernehmen. Viele Leute, die krank sind, geben der Krankheit nach, weil sie denken, die Krankheit ist mächtiger als sie. Ein ausgeglichenes Immunsystem wird sehr gestärkt durch positives Denken und gesunde Einstellungen und eine mehr geistig kooperative Lebensweise.

Ich sage nicht, dass es für den Verstand ungeheuer leicht ist Krankheit zu heilen, aber auf vielen Ebenen unterstützt der Verstand eine Person entlang zu führen einen Pfad von Krankheit durch mangelhafte Gewohnheiten, mangelhafte Einstellungen, nicht geistig gesunde Lebensweise, zu viel Zweifel, Angst und Stress, Lebensbedingungen. Diese sind gute Fragen, weil das was ihr sagt ist: wenn ich krank bin, wie kann ich Zugang haben zu einem größeren geistigen Erwachen und einem geistigen Bewusstsein? Die Antwort darauf ist: manchmal ist es notwendig für jemanden, auf die unterste Sprosse hinuntergestoßen zu werden um zu realisieren, dass er den Geist haben muss, um Verantwortung für sein oder ihr Leben zu übernehmen. Ihr sagt, es gibt so viel Leiden auf diesem Planeten, und ich will euch sagen, das ist korrekt, aber eine gewaltige Menge der Leiden durch schlechte Gesundheit, Krankheit, Pathologie stammt von der Art, wie Leute leben, wo sie leben und was sie einnehmen.

Ihr seid nahe daran, Gesundheit in einem größeren Sinn zu verstehen. Teil des Verständnisses von Pathologie ist das Verständnis von Gesundheit. Wenn ihr mehr über Gesundheit verstehen könnt, wird Krankheit weniger wichtig als die Gesundheit, und die Gesundheit wird überaus wichtig und der Pfad und der Weg hin zu Gesundheit und der Gesundheitspraxis; gesunde Gedanken, eine gesunde Ernährung, gesunde Übung, eine gesunde Einstellung, gesunde Freunde, gesunde Begleiter, ein gesunder Job, eine unterstützende Bevölkerung sind es, was euch in eurer Gesundheit unterstützt. Gut, das ist es, was eine wahre Bruderschaft helfen würde, zu schaffen und zu erreichen auf einer solchen Welt wie Urantia, besser als eine Menschheit, die als gebrochene Wesen agieren wie eine Vase, die auf Beton geworfen wurde und das Glas in Millionen Stücke zersplittert. Die Vase kann nur wieder nützlich werden, wenn sie als eins wieder zusammengesetzt ist. Auf diesem Weg kann ein größeres Verhältnis an geistiger Anstrengung enthalten sein und was Geist anzubieten hat. Wenn Stücke gesplitterten Glases auf dem Beton liegen, könnt ihr nicht sehr viel für eine Gruppe festhalten.

Und ja, es gibt geistige Konsequenzen dafür, eine so genannte Lebensqualität erreicht zu haben ohne Anschluss an den Lebenswert, und ich weise auf den Seinswert hin, ganz in Geist verbunden zu sein, in geistigem Verständnis. Fähig zu sein zu verstehen, wer ihr seid, und den Willen und den Wunsch zu haben, Pathologisches abzuwehren, Krankheit, genetische Beschränkung, den Typ Verstand zu haben, der den Sprung an Glauben und Vertrauen in eine größere Heilung auf einem Seeleniveau nehmen kann. Es ist nicht fair zu sagen, dass Geist nicht mitfühlend ist, und dass Geist das alles für uns in Ordnung bringen sollte, und dass es vielleicht von eurem Standpunkt aus eine wahre Angelegenheit ist, aber wir sehen ein größeres Potenzial, wenn die Menschheit als eins verbunden ist. Dann könnt ihr anfangen, in ein zunehmend zielgenaues Leben fortzuschreiten, in dem jeder profitiert und ihr den Planeten von diesen entkräftenden und unqualifizierten Lebensweisen dann befreien könnt. Danke für diese Frage.

Mary: Ich will feststellen, dass es eine weiterführende Frage zu diesem Thema gab, aber ich glaube, Du hast sie schon beantwortet, weil es eine Frage darüber war, wie sich das Ausmaß aufrichtiger Hingabe an jemandes geistige Entwicklung und universalen Dienst auf den Heilungsprozess auswirkt.

Geistiger Druck:

Präambel: In letzten Übermittlungen sind wir darüber unterrichtet worden, dass zusätzlicher „geistiger Druck“ auf die Menschheit von Urantia angewandt worden ist. Tatsächlich haben viele von uns ein großes Ausmaß an „Korrektur“ beobachtet, die im Leben unserer Bevölkerung geschieht. Gleichzeitig haben einige physische Manifestationen erfahren wie Lethargie, Schlafprobleme, Desorientierung, Mangel an Verbindung oder Klarheit. Indem ich in Betracht ziehe, dass diese Veränderung oft physische Manifestationen auslösen kann, stelle ich die folgende Frage:

Frage 4: Ist es möglich, dass die Zunahme von Energiekreisläufen, die durch „geistigen Druck“ verursacht wird, die direkte Ursache bestimmter physischer Manifestationen ist? Wenn ja, kannst Du uns sagen, was diese sind und warum sie vorkommen?

Monjoronson: Was ihr fragt ist: wenn Geist Druck anwendet und ein Mensch sich widersetzt, sind die Konsequenzen etwas, um das wir uns sorgen sollten? Ich würde sagen, Ja; teilweise, wenn Ihr dieses Individuum seid, das keine Aufmerksamkeit schenkt. In gewissem Sinn gibt es Konsequenzen, Leute werden konfuser, weniger fundiert, ihre Verhaltensweisen werden ein bisschen unberechenbarer, ein bisschen unsicherer. Dies wiederum ist Beweis eines Nicht-Gegründetseins in der Realität der religiösen Praktiken auf eurem Planeten. Wenn Leute sicherer wären, wer sie sind und warum sie hier sind, wenn sie die Wirkung verstünden, was es bedeutet, solch eine perfekte Führung live in sich zu haben, dann könnte sich die Bevölkerung progressiver voranbewegen und integrieren als liebend, jeden anderen annehmend, jedem anderen helfend.

Geistiger Druck versucht alles zu drängen oder versucht, dass die Verwirrung beginnen soll, in eine rationalere Form des Verhaltens zu führen, wissender um Geist und geistigen Druck, wissender um die größere Verantwortung für Nachhaltigkeit auf einem Planeten und für alle Völker und jedermanns Wohlergehen, nicht nur einiger, die von der Schwäche anderer profitieren. Es ist eure Verantwortung zu helfen, andere zu stärken, stärken mit Wissen und Bewusstsein, helfen, dass sie sich erden in einem größeren Verständnis von Wirklichkeit.

Wenn die Gesellschaft niveauvoller wird, werden die Sinne der Leute entwickelter für die größeren Details der Anforderungen des Lebens. Das setzt einen erheblichen Druck innerhalb des Nervensystems des Körpers. Wenn der Verstand nicht konzentriert, geerdet und stabil ist, wenn er unsicher, furchtsam und gestresst ist, reguliert er ebensogut die neuralen Energien nicht, und deshalb fangen Leute an, die Auswirkungen ihres eigenen Stresses zu erfahren, ihrer eigenen Fundamentlosigkeit, ihres Gefühls von Apathie gegen ein Verstehen, was wirklich abgeht.

Noch einmal: geistiger Druck ist dazu bestimmt, leichtes Leben unbequem zu machen in einer Situation, wo so große Teile der planetaren Bevölkerung unter Bedingungen und Standards leben unterhalb von dem, dessen sich ein kleiner Teil der Bevölkerung erfreut. Das ist nicht der Weg, den der Geist sucht. Das ist nicht der Weg, den der Vater plante, es ist nicht Sein Wille. Geist wird nicht erlaubt, sich einzumischen, aber Geist kann helfen, sicher vor den Auswirkungen der Menschheit zu schützen. Es ist wirklich ein Trauerspiel eine Zivilisation zu beobachten, die eine gewisse Größe erreicht ohne eine Größe im Geistigen. Die in sich selbst eine gewaltige Spannung schafft, obwohl man klugerweise Wege entdecken wird, die Spannung zu lindern, den Stress, das Leid, die Lebensbedingungen. Der Mensch will sich selbst betäuben in den Glauben, was er glauben muss, um jede Verantwortung zu vermeiden, die ihn selbst zum Dienst außerhalb seiner eigenen Interessen ruft. Danke für diese Frage.

Justierer und das Supreme:

Frage 5: Welche Beziehung besteht zwischen unserem Gedankenjustierer und dem Supremem?

Monjoronson: Die Beziehung mit dem Gedankenjustierer ist ein wesentlicher Teil des Supremen, denn der Gedankenjustierer ermöglicht der Menschheit auf allen evolutionären Welten, innerlich geistig zu wachsen zu einem Leben in Licht und Leben für ewig. In diesem langen Kampf tragen all diese Anstrengungen zu einem einzigartigen Wissen über Gott den Supremen bei. Vereinfacht trägt dieser Aspekt Gottes, der Erfahrung ansammelt, eine ganze Zeit- und Raumbeziehung zwischen Welten, zur Definition des Supremen bei. Die letzte Aktion des Menschen in der Vereinigung mit Gott ist das wirkliche Samenkorn des Supremen. Das Supreme wird dann dieses Konglomerat von Myriaden an Erfahrungen und Dimensionen des Lebendigen in dieser Zeit-und-Raum-Ära, um der ewigen Qualifikation der Gottheit hinzugefügt zu werden, der Supremen Gottheit, Gott dem Supremen.

Das Verständnis des Supremen ist nicht notwendig im Sinn eines Verständnisses von der Notwendigkeit, einander zu lieben. Das Supreme ist etwas, das „verdünnt“ [Anmerkung des Herausgebers: „Attenuate“, wie es Monjoronson verwendet, bedeutet Meinungen auszudehnen, das heißt, sie öffnen um ihre Teile zu sehen und zu erfahren. Unsere Wörterbücher definieren das Wort meistens als etwas auszuziehen und zu verdünnen, aber um die verdünnende Eigenschaft des Supremen zu beschreiben, muss der Begriff so definiert werden, dass er die Idee der Nachforschung durch den Menschen (mit Gott in Zeit) von den Konzepten dieses Universumszeitalters einschließt.].

[Verdünnung] geschieht als eine Wirkung dessen, was ihr absichtlich tut und dem ihr willentlich nachgebt. Alles Wertvolle im Universum spiegelt sich wider durch diese willentlichen, bewussten und direkten Beiträge, die ihr zum wachsenden Bewusstsein der Vaterbeziehung zwischen Mensch und Gott leistet. Die eigentliche Beziehung und ihre Details, in einem besonderen Sinn, werden übergeordnet. Sie [die Beziehung] qualifiziert eine Beziehung des Menschen mit Gott als Teil der „Verdünnung“ des Supremen. Diese Identität [A.d.H.: die „Identität“, wer und was das Supreme ist] dieses Teils der Gottheit [A.d.H.: das Supreme ist ein sub-unendlicher, qualifizierter Teil der vollkommenen (Unendlichen) Gottheit], welcher das Zeitalter definiert, in dem dieses Zeit- und Raumkontinuum sich befindet.

Gott der Supreme wird dann ein Juwel in der Krone von Gottheit. Es wird kollektiv ein Teil der Gottheit. Obwohl [das Supreme] nicht eigentlich Gottheit selbst in einem vollständigen Sinn, ist es in einer anderen Zeit- und Raumära möglich, dass das Supreme mehr wie eine Gottheitsebene funktioniert, ein Gottheitsattribut, dann tut es das in diesem Universumszeitalter außer auf einer persönlichen Ebene, in der ihr die Realität von Zeit und Raum erfahrt innerhalb dieses kurzen Lebens mit dem Justierer, wie ihr alle es jetzt auf dieser Welt, genannt Urantia, tut. Die Wechselwirkung zwischen dem Vater, dem Aspekt Gottes bekannt als der Gedankenjustierer, und dem Menschen ist wichtig, um dem Supremen hinzugefügt zu werden.

Ich versuche das zu klären, weil es nicht notwendig ist, das Supreme als irgendeinen gewaltigen Aspekt Gottes zu verstehen. In einem ewigen Sinn ist es aber eine vorübergehende Realität. Es ist wichtiger zu verstehen, dass die Beziehung zwischen Gott und Mensch – der echte, willentliche Entscheidung treffende Aspekt des Menschen, in synchroner Weise mit Gottes Willen – das Material ist, aus dem das Supreme gemacht ist. Auf dieser Ebene ist es Gottes Erfahrung geistiger Schöpfung, des Menschengeschlechts. Es ist des Vaters Kompliment an die Schöpfung Seiner Kinder, ein detaillierteres Verständnis der Kompliziertheit der Realität zu schaffen, wie sie von Myriaden von Persönlichkeiten erfahren wird, die Beziehungen mit Gedankenjustierern haben. Danke euch und Guten Abend.

Mary: Danke Dir sehr, Monjoronson, und danke unserem T/R fü seine Dienste heute abend. Guten Abend.