Teaching Mission Translations

Oración: Padre estamos eternamente agradecidos por estar aquí esta noche en tu Presencia y la presencia conectada del espíritu conectada a ti, a Miguel, Nebadonia, conectados a la energía espiritual y a la fuerza espiritual de Nebadón y Urantia. Esta noche pedimos tu bendición y gracia en nuestro mundo y  las personas que están luchando para vivir en él. Estamos inmersos en tiempos de cambios, en tiempos de transición. Danos la sabiduría y el coraje de movernos en la dirección que necesitamos movernos. A ayudar a su vez espiritualmente a la marea humana hacia un esfuerzo de conciencia espiritual que un día podamos como seres humanos realmente trabajar en cooperación con la hermandad espiritual que existe en el universo y por la consiguiente hermandad de hombres y mujeres en Urantia. Pedimos la presencia de Monjoronson y cualquiera que pueda asistir

Monjoronson: Saludos, esta tarde, soy yo, Monjoronson. Una vez más es bueno estar aquí humanos y espirituales en este círculo de preguntas y respuestas. A medida que expresamos nuestras preocupaciones esta noche permítanse estar conscientes de una mayor responsabilidad espiritual que la humanidad tiene a si misma, la responsabilidad que cada hombre tiene por los demás hombres y mujeres en el planeta. Comiencen a reconocer dentro a lo que le dan voz en sus vidas diarias. Estamos listos para comenzar.

[¿Qué tipo de Misión Magisterial es Esta?]
 
Pregunta #1: La primera pregunta esta trasmitida por una persona de México que mantiene grupos Urantia y pide la oportunidad de hacer algunas preguntas, algunas de las cuales han sido contestadas previamente. Hace una serie de cuatro preguntas.

¿Que tipo de Misión estás asignado a proporcionar a Urantia?
¿Estarás encarnado o estarás presente en Urantia de otra manera?
¿Está tu misión coordinada con el Padre y los comisionados de emergencia de la constelación, al gobierno de Urantia, al Consejo de los 24, al Príncipe Planetario (Maquiventa Melquisedec), los medianos primarios y secundarios, a los guardianes seráficos, el Cuerpo de la Finalidad, etc.?
¿Te comprometerás a prevenir más confusión en Urantia coordinando tu misión con todas estas personas y organismos?

Monjoronson: Gracias por estas preguntas. La Misión Magisterial como ha llegado a ser conocida es el resultado de una petición de Miguel de Nebadón para adjudicarla espiritualmente, para exponer  lo que está incorrecto en el planeta y para ayudar espiritualmente en la corrección de ello.  Este es el propósito general y básico de una Misión Magisterial. Como lo has dicho tan correctamente, todo el espíritu está coordinado. El espíritu siempre trabaja para uno y como uno. No hay agendas personales en el universo espiritual. La única agenda es la voluntad del Padre, la misma agenda que se aplica a Urantia. Humanamente no existe una forma exacta para identificar la Misión magisterial, a mi mismo Monjoronson, ni al resto del universo espiritual de Nebadón.

El anuncio es espiritualmente uno. Hay muchos anuncios diaria y regularmente, sin embargo, este anuncio particular debes discernir con la sabiduría del alma y el deseo de tu corazón. La Misión Magisterial de ninguna manera interfiere ya sea con el progreso espiritual del individuo o con un grupo de progreso espiritual. La relación entre el Divina Presencia Moradora y el individuo es una relación Suprema. Es respetada por todos los seres espirituales. Es una relación de suma importancia. La relación entre un humano y la Divina Presencia dentro es tan importante como la belleza de la presencia espiritual. Ambas son importantes y hay opción para ambas. Como seres espirituales con mucho gusto elegimos hacer la voluntad del Padre. Como un ser humano debe aprender a acostumbrarse a hacer la voluntad del Padre. Hasta que lleguen a ser muy competentes no mantienen una íntima relación con la Deidad. Es esta íntima relación con la Deidad la que le anuncia a los humanos la capacidad para proyectarse más como Dios la presencia y el amor por sus a sus compañeros hombres y mujeres.

Aún cuando la Misión Magisterial no interfiere en el individuo o con los esfuerzos de un grupo spiritual, la presencia y e identidad espiritual afecta la presencia espiritual y la presión espiritual como se aplica desde arriba. Uno pregunta ¿Cómo se aplica tal presión espiritual?

Y tendría que contestar: la presión espiritual genuinamente es aplicada a través de la conciencia dentro de la mente del hombre. Hay trastornos adecuados y situaciones sobre Urantia que auxilian y ayudan a los seres humanos a crecer más espiritualmente alertas y espiritualmente conscientes. Hay circuitos espirituales ayudantes dentro de la mente humana que los alerta con más entusiasmo. Entonces hay una fuerza más abierta de presencia espiritual en Urantia que muestran una cierta conciencia dentro de los grupos de seres humanos sobre el planeta.    

La Misión Magisterial está aquí para un objetivo y solo un propósito y ese es ayudar a los seres humanos a acomodarse sobre este planeta  en la semejanza de una civilización en la edad de pre Luz y Vida. Considerando el progreso mecánico que se ha logrado en el planeta, habla de una edad  que ya ha resuelto mucho de sus males sociales y el desasosiego bastante diferente de la situación que se presenta en Urantia hoy en día. Aunque han adquirido mecánicamente, también dentro de la mente humana han fracasado  ciertos atributos, en la producción de  pensamientos más refinados….los que ven a todos los hombres como un igual y ven a Dios como el Padre.

Sigue creciendo dentro de tus estudios del Libro de Urantia y nunca tengas miedo de vivir la vida y experimentar el maravilloso placer de la conciencia espiritual que tu vida te traerá. Gracias


[Ojos y Oídos Espirituales]
 
Pregunta #2:  Recientemente dijiste como también otros seres espirituales que no tienen ojos ni oídos y solo nos experimentan a través de las frecuencias de vibración y las firmas de energía.
 
¿Cómo puedes realmente comprender la condición humana y sus luchas si no puedes ver ni oír nuestro dolor?

¿Cuáles ordenes de seres celestiales tienen ojos que vean y oídos que nos vean cuando estamos en la carne además de nuestros hermanos medianos y los Adanes?

¿Puede nuestro Padre/Hermano Cristo Miguel vernos y oírnos, ya que El fue una vez un mortal en la carne, asumiendo que El nunca perdería esta capacidad habiéndola experimentado? Gracias por tu comprensión
Monjoronson: hay muchas personas espirituales y seres espirituales con ojos y oídos, especialmente aquellos que son creados más cercanos del lado humano de la vida. Aquellos de nosotros que son creados en el Paraíso no tienen ningún atributo de cualidades humanas en un sentido físico, sin embargo, tenemos atributos de personalidad que pueden ser entendidos en el sentido humano. Los sentidos gruesos dentro de un cuerpo humano imitan la enorme capacidad que tiene el espíritu para sentir mientras que los humanos pueden tener 5 sentidos físicos, un ser de luz tiene sobre docenas y docenas de sentidos para percibir y estar consciente. Es cierto que el ser espiritual no comprende correctamente lo que es ser un ser humano. Esta es la importancia del por que un Soberano del Universo sea uno con quienes se otorga en la similitud de Sus hermanos creados de manera que este ser espiritual pueda conocer la profundidad del elemento humano desde su agonía, su dolor y sufrimiento a su alegría y éxtasis.
 
Otra vez, como ya ha sido declarado, todo el espíritu actúa como uno. No es necesario que todas las personalidades espirituales y seres espirituales tengan una experiencia humana o conozcan la profundidad de la emoción humana y el drama de la vida en Urantia porque en la unidad del universo espiritual esto ha sido considerado por y en la vida de Miguel de Nebadón, quien se donó a si mismo como Jesús de Nazaret en Urantia. Este concepto de sentidos se hace mucho más detallado a medida que uno progresa en el sentido espiritual porque al progresar espiritualmente uno debe hacerse bastante sentible a todas las cosas y a toda la vida.

A medida que uno progresa espiritualmente se hace tremendamente sensible no solo a la realidad densa sino también a la más fina y a las cualidades del minuto de la vida, al igual que la noción de que algo puede ser antes de que aparezca lo que es.  Por lo que en un sentido, esos que son creados más cercanos a ustedes, el serafín, los ángeles como les llaman y los medianos, son los ojos espirituales y los oídos espirituales que ayudan a hablarles como una raza de personas. Es triste el que no puedan discernir lo que ellos dicen porque mantienen a sus estimados colegas en alto respeto aunque mantengan su comportamiento en un asunto de interrogación. Gracias


 [Sexualidad Humana]
 
Pregunta #3: Esta  pregunta tiene que ver con la sexualidad humana y esta persona leyó una trascripción que comentaba sobre el desequilibrio sexual en nuestro planeta, especialmente en los hombres, los que alcanzan su pick a los 30 años y la disminución permite que el hombre busque y amplíe la educación  tales como las artes, actividades de servicio, invenciones, etc. En vez de perseguir el sexo en los años mayores. Dice que cuando consideras los crímenes de sexo en todo el mundo, claramente algo está fuera del equilibrio con nuestra sexualidad humana.

Pregunta si puedes comentar sobre la salud o la falta de ella en este tema. ¿Puedes ayudarnos a comprender cual es el camino correcto, la forma correcta o la forma de Dios comparada a los planetas normales? ¿Podrías ayudarnos a comprender la homosexualidad, su causa, así podamos entender mejor y amar a nuestros hermanos y hermanas que son gay? ¿Existe la homosexualidad en los otros planetas o es único de este planeta? Si es así, ¿cómo sucede, que lo causa?
 
Muchas gracias por tu ayuda en este tema.
 
Monjoronson: una de las cosas maravillosas cosas sobre la sexualidad es que no se aplican al universo espiritual, solo se aplica a su planeta y a los planetas similares al suyo, planetas en donde los hombres y mujeres procrean para crear nuevas identidades. En este aspecto, la sexualidad humana es un problema puramente humano. No hay juicio en el sentido espiritual o en la sexualidad humana. La sexualidad es uno de los componentes del cableado dentro de la psiquis humana. Es una de las fuerzas conductoras para la existencia de los hombres, para la reproducción del hombre, fue diseñado con ese propósito.

Estamos consientes de la situación sexual en Urantia por lo que tus comentarios dicen la verdad. Mucho ha sido distorsionado en tu planeta, no solo la religión, la genética, los negocios, la forma en que las personas actúan, la forma que educan a sus hijos, sino que también la sexualidad ha sido distorsionada en tu planeta. El único ideal está constituido en lo que se considera vida de hogar, donde un niño es criado y enseñado como convertirse en un adulto, desempeñarse como un adulto en una sociedad humana funcional. Desafortunadamente en Urantia, muchas personas son enseñadas para funcionar en una sociedad disfuncional, en un medio ambiente disfuncional. No hay una respuesta fácil, sin embargo la religión de Nebadón asegura que cada uno de ustedes serán amados, no importando la sexualidad, color o tu estatus económico o tu nación de origen o tus inclinaciones intelectuales. Todos los hombres y mujeres han de ser amados por los demás.  
 
Todos están forzados a desarrollarse en las condiciones humanas de Urantia. Mi propósito aquí no es explicar el porqué tienen problemas...es para ayudarles a mostrarles que como seres humanos necesitan ser responsables para resolver sus propios problemas. Si la religión de Jesús les pide que se amen unos a otros entonces necesitan encontrar la forma de aceptarse y amarse unos a otros.  Necesitan encontrar una forma humana más allá del perjuicio humano, aún cuando este perjuicio pueda residir en secreto. Esta es la condición de ser un ser humano. El espíritu no puede resolver todos sus problemas, sin embargo ustedes están habitados con la esencia pura del espíritu el que siempre les señalará el camino cuando tengan que tomar una decisión suprema, cuando se pregunten, ¿cómo manejaré esto?

Otra vez, en tu humilde comprensión y necesidad de tener un modelo, los seres humanos están equipados con suficiente capacidad como para crear el modelo que ellos quieren. Pero muchos de los problemas de la sexualidad en Urantia no solo existen porque la sexualidad se haya corrompido con el tiempo, sino que por las mentalidades estrechas y cerradas de las personas en Urantia hace algo que encuentran extremadamente confuso y que procuran controlar. Aquí reside la respuesta como también el problema. Respeto tu ansiedad con respecto a estos problemas y el querer que el espíritu te muestre la forma correcta y adecuada, sin embargo, el camino correcto y apropiado no reside en el espíritu, yace dentro de la condición humana. Es uno de los múltiples problemas en Urantia que te ayudan a definir quien eres y ayudar a traer espiritualidad en un sentido real y verdadero a Urantia. Hasta que los Urantianos acepten sus problemas y comiencen a tratar con ellos de una forma sana, estos problemas se multiplicarán y continuarán molestando a la humanidad. Gracias

 [La Memoria de la Misericordia]
 
Pregunta #4:   Necesito aclarar la comprensión de la Memoria de la Misericordia y lo que es el “crédito de misericordia” ya que se refiere a las criaturas mortales ¿Qué es y cómo funciona? ¿Usas este crédito de misericordia en tu trabajo en la adjudicación del reino?

 Monjoronson: el término créditos de misericordia es un término espiritual que denota la capacidad de un ser humano para progresar espiritualmente. Lo que se entiende por esta declaración es que a medida que un ser humano comienza a crecer espiritualmente, tiene que empezar a seguir la guía de la Presencia Divina moradora para crecer espiritualmente. A medida que uno comienza a crecer espiritualmente uno comienza a acumular gracia, uno comienza a acumular misericordia divina. La misericordia Divina nos permite progresar espiritualmente a medida que nos arrastramos y hurgamos a lo largo de nuestra naturaleza humana en la humanidad de la vida. Dios no nos reprende ni nos menosprecia  a causa de la humanidad, sino que el Padre extiende a aquellos que crecen espiritualmente un reconocimiento, un reconocimiento de gracia, de misericordia. Esto es lo que se conoce como crédito de misericordia. Generalmente estos se consiguen por horas de servicio. Digo horas de servicio en referencia a que el servicio se convierte en algo que el ser humano adopta, llega a ser una forma en que las personas funcionan.

 [Los 100 Ajustadores Separados de Caligastía]
 
 
Pregunta #5:   (Nota del Editor) hemos reformulado la pregunta para reflejar adecuadamente los hechos sobre el personal material traído a Urantia para proporcionar las enseñanzas que eventualmente conducirían a Urantia a una era de iluminación espiritual)
 
With regard to the Caligastia 100 - the material staff of the Planetary Prince - as citizens of Jerusem who had not yet fused with their Thought Adjusters, and who arrived on Urantia without their Adjusters indwelling them - what did happen with their Adjusters which were detached from them so the human counterpart could serve with Urantia’s Prince?

Con respecto a los 100 de Caligastía – el personal material del Príncipe Planetario – como ciudadanos de Jerusem que todavía no se habían fusionado con sus Ajustadores del Pensamiento, y que llegaron a Urantia sin sus Ajustadores morando en ellos - ¿Qué sucedió con sus Ajustadores que fueron separados de ellos de manera que la contraparte humana pudiera servir con el  Príncipe de Urantia?

¿Fueron ellos los que no entraron en rebelión reunidos con sus Ajustadores al retorno a Jerusem? ¿Qué es la dispensación con respecto a esos que se pusieron al lado de Lucifer – por ejemplo Nod - están esos Ajustadores todavía esperando en Jerusem también?

Monjoronson: Gracias por tu interés en el Monitor Divino. Otra vez la conciencia más grande es estar conscientes del Monitor Divino interior. No estoy seguro de la pregunta que haces ya que pertenece a los demás y sus Monitores Divinos. Puesto que este es un tema extremadamente personal. Difiero el comentar las acciones de los demás y sus Ajustadores.
 
En cuanto a las preguntas sobre los maestros (los que funcionaron como personal de Caligastía) es en general la práctica en el universo para aquellos que están ligeramente más avanzados para enseñar a aquellos que están ligeramente menos avanzados, que aquellos ligeramente arriba enseñen a aquellos que están ligeramente abajo. No hay ninguna razón para que una mente humana lo pregunte, el porque ciertas cosas son en la forma que son. En el universo espiritual las cosas solo son, no hay una razón, solo que existe. Los maestros vienen a Urantia y enseñan. No es tan importante que estos seres puedan tener que viajar 5 trillones años luz o venir desde otros lados del universo.
Lo importante es que como seres humanos hagan el intento de aprender algo sobre un universo mayor, del cual son parte y que así ellos puedan llegar a ser útiles a ustedes como hermanos y hermanas menores en Urantia. Eso es lo importante, no tratar de calcular de donde vinieron los maestros, sino que tienen que decir y averiguar algo más sobre ustedes mismos de lo que tienen que decirles y que cualquiera de ustedes intente realmente realizar cualquiera de las cosas que los maestros tengan que decirles.

 Muchas veces los Urantianos son como niños mimados. Quieren comerse el postre antes de la cena. La forma que funciona  el universo espiritual es que uno normalmente tiene que ganar la información, generalmente uno gana la información y el conocimiento por la experiencia, la experiencia desde el vivir los anuncios de la vida a la sabiduría del otro. En todas las cosas es bueno siempre vivir en el ahora y actuar en el ahora, para actuar con la sabiduría que realmente tienes y buscar todos los consejos que puedas reunir. Gracias.

 [Cual es la Verdad sobre la Federación Galáctica]

Pregunta # 6:   [Ilusión versus Realidad] esta persona acaba de terminar de leer una trascripción tuya del Grupo de Evergreen Colorado en relación  a la Ilusión Vs. Realidad. Puesto que la trascripción se trataba de lo que es verdad o real  y lo que no es verdad o real el tiene que hacer la siguiente pregunta que suplica sea contestada.


•    ¿es la Federación Galáctica y en sus actividades cercanas a nuestro planeta una realidad o una mentira? Si son una realidad verdadera ¿están en realidad preparando a nuestro mundo para un primer contacto? Si son una mentira ¿por qué se permite que esta información sea difundida creando tanta esperanza como muchos sienten y creen que el tiempo está maduro para una presentación formal con nuestros hermanos y hermanas de las estrellas?
 Necesito saber la verdad sobre la Federación Galáctica de manera que yo y los demás no seamos engañados. Necesito saber la verdad de lo que es así lo que no es así. Gracias por adelantado.

Monjoronson: bueno, odio tener que ser el que te diga la verdad pero la verdad es que todos los seres humanos deberían aprender a amarse unos a otros. Esto fue ejemplificado en la vida de Jesús de Nazaret hace 2000 años. Es una verdad que los conducirá al siguiente nivel. Si hay seres presente en su mundo que quieren ayudarlos, permítanles que los ayuden. No es nuestra responsabilidad decirles a ustedes, un ser humano, lo que es o no real. Ustedes están en una jaula. Depende de ustedes aprender como vivir en la jaula y aprender como funciona la jaula, para aprender como abrir la jaula y aprender como tratar con los que están fuera de ella
.
Otra vez, el universo espiritual no está aquí para responder todas las interrogantes de los hombres. Todas las interrogantes de los hombres ya han sido contestadas. Buscan respuestas al trabajo que rehúsan hacer, por lo que comiencen a amarse unos a otros como dijo Miguel: “Como yo los he amado, como el Padre me ama, así deben saber que los amo y que el Padre sin duda también los ama”. Tantas personas han puesto la esperanza en que algo o alguien más que ellos mismos los van a salvar de una forma que nadie más puede. Esto sin duda no es cierto. Nadie puede salvarlos excepto ustedes mismos.
 
Hay mucha presencia extraterrestre en Urantia. Por siglos ha habido mucha presencia extraterrestre en Urantia. El universo completo quiere venir y ver el barbarismo que existe en un planeta que intentó matar al Creador Soberano del universo. Son un planeta muy conocido. No es la función del universo espiritual de convertirse en un directorio intergaláctico para los seres humanos. Si crees en la Confederación Galáctica y si apoyas a la Confederación Galáctica y te comunicas con ellos, solo hazlo. No necesitas el okey del universo espiritual para ser amistoso con tus hermanos intergalácticos.
 
Todo el mundo que viaja a Urantia espiritualmente y en sentido intergaláctico, ya sabe quienes son los Urantianos. Los Urantianos son los seres humanos más conocidos en todo el universo de Nebadón. Puedes dejar de tomarse tan seriamente ahora. siendo dicho esto, hay muchos, muchas presencias que se añaden a los efectos positivos de la espiritualización de Urantia. Hay muchos en la Federación Intergaláctica que están consternados por el crudo uso de las armas atómicas y armas para la destrucción en masa. Deben sorprenderse de ser observados tan cercanamente. Gracias por esta pregunta.

Philip: Gracias Monjoronson por esta nueva, sencilla y simple nueva exposición de la verdad.

 [Chakras]
 
Pregunta#7: En una sesión tú mencionaste los chakras. ¿Podrías dar más detalles sobre esto? ¿Cuántos tenemos y cuales son sus funciones? ¿Existe un cuerpo astral? ¿Cuál es su propósito y es distinto del alma? ¿Está relacionado a la conciencia?

¿Es posible proyectar la conciencia de uno o tal vez del cuerpo astral si existe, a otro lugar con el objetivo de visitar un lugar distante o ser testigo de una escena a distancia? Si todo es posible ¿existe algún peligro?
 
Monjoronson: gracias por esta pregunta. Estoy por lo menos en condiciones de responder la primera parte de tu pregunta. Los chakras son sistemas energéticos dentro del cuerpo humano. La mitad de ellos están dentro del cuerpo humano y la mitad están en el exterior del cuerpo humano. Son como almacenes. Ayudan a integrar y trasmitir la energía,  a la distribución de ambas funciones dentro del cuerpo humano. Los chakras dentro del cuerpo humano están generalmente respondiendo a las glándulas dentro del cuerpo humano que son órganos especiales que secretan hormonas. Las hormonas son importantes dentro del cuerpo humano porque las hormonas ayudan al crecimiento del cuerpo humano, a su maduración y a su edad de gracia.

Energéticamente estas funciones se centran en estos centros de energía conocidos como chakras. Existen también centros de energía en el exterior del cuerpo por encima del cráneo que corresponden al encircuitamiento espiritual y a los ayudantes de los sistemas de la Madre Espiritual. Y entonces,  en ese sentido, el hombre puede interactuar en un sentido real con el mundo externo, integrar esa acción y trasmitir esa experiencia y esa realidad eterna en una contraparte espiritual. Esto se hace energéticamente a través de los chakras centros.

En Urantia todo peligro merodea en las sombras y si, es posible transferirse mentalmente. Si tu intención en transferirte en un sentido más total, entonces esto es algo que necesitas practicar. Gracias

[Tecnologías Híbridas]
 
Pregunta #8: Recientemente comentaste sobre las nuevas tecnologías híbridas, los  autos híbridos serán perjudiciales para nuestros organismos. Esta persona está molesta ya que su próximo auto iba a ser eléctrico. Solo cuando nos decidimos ir a “verde” y alejarse del petróleo a vehículos eléctricos se nos dice que estos nuevos autos serán perjudiciales para nuestros cuerpos.

•    Exactamente quiere saber cual es el peligro de los autos eléctricos o híbridos ¿cuáles son  a corto y largo plazo los efectos de conducir uno?  ¿Cómo exactamente dañará el cuerpo la tecnología híbrida? ¿será causa de defectos de nacimiento, cáncer y enfermedades al corazón? ¿son peligros similares a los de vivir cerca de líneas eléctricas? Si no es el auto eléctrico ¿qué tipo de nueva tecnología automotriz es segura? ¿qué hay sobre la tecnología de los autos de hidrógeno?

Monjoronson: Caminar es seguro. No tengo más comentarios.
 
Philip: Gracias Monjoronson. Esto concluye nuestra sesión de preguntas y respuestas por esta tarde. Nos gustaría también agradecer a nuestro t/r y esperamos nuestra próxima reunión.