Teaching Mission Translations

S- Monjoronson;Rayson – Viviendo en estos tiempos de cambio - Ene. 11, 2009 – NOCO #104
Northern Colorado TeaM, #104
Loveland, Colorado
Maestros:Monjoronson & Rayson
Temas:
1.    Viviendo en estos tiempos de cambio
2.    Las dificultades son inherentes al crecimiento de la población
3.     “El crecimiento sostenible de la población” es una (¿estupidez?) Oxymoron
4.    Todas las formas de crecimiento son insostenibles
5.    La Era de Transición carece de Diseños Sostenibles
6.    Durante estos tiempos se puede ganar mucha sabiduría
7.    La nueva serie de lecciones necesita la práctica regular de la meditación
8.    mantengan una actitud positiva hacia el cambio
9.    el miedo
P & R:
1.    Enseñando Técnicas de Meditación
2.    Lidiando con la ansiedad hacia el cambio
3.    Encontrando ejemplos de diseño a seguir por las naciones
TR: Daniel Raphael
Enero 11, 2009

MONJORONSON: Buenas tardes, este es Monjoronson (calurosa bienvenida) gracias por su entusiasta acogida, es apreciada. Estoy aquí con su viejo amigo Rayson. Estamos cambiando un poco el formato y pidiendo a Rayson que les traiga las lecciones cada vez que se reúnan, con respecto a las lecciones de vida y viviendo en estos tiempos de cambio. La primera etapa de la Misión Enseñanza y el trabajo de Rayson y de muchos otros maestros, les trajeron las lecciones de cómo vivir con ustedes mismos, como vivir con Dios en su vida, como vivir con los demás; como estar en paz para su crecimiento personal, el crecimiento social, el crecimiento de la familia y el crecimiento de la comunidad. Esas son las lecciones básicas, que son necesarias y elementales para el comienzo de una civilización sostenible en este atribulado planeta.

Ahora que la Misión Enseñanza ha llegado a su plenitud y sus enseñanzas se han desarrollado plenamente, aunque aún queda mucho trabajo por hacer en su mundo, usando la Misión Enseñanza. Hemos comenzado en la Misión Magisterial presentarles la posibilidad, el potencial que de ustedes y nosotros podamos traer co-creativamente a la existencia una civilización sostenible. Como también les hemos difundido los traumas y dificultades que tendrá que pasar  tu mundo  hasta esta era,  Las que pueden ser por décadas, si no siglos.

Ya han entrado en la Era de Transición. Están viendo en este momento muchas dificultades económicas en el mundo y esto se agravará con el tiempo, antes de que mejore. También ustedes pueden anticipar que habrá altibajos en las economías del mundo, pero las dificultades  que son inherentes a una creciente población mundial son evidentes y no se irán. Deseo que recuerden un concepto: en todos los próximos meses, años y décadas, como (aquellos de) ustedes aquí, las personas más jóvenes y aquellos que vienen después, quiero que reconozcan que una sostenible población del mundo es un oxymoron (estupidez ¿?). El crecimiento sostenible es un oxymoron (tontera ¿?), no importa si involucra la población del mundo, las economías mundiales, las economías locales o la evolución social, que depende del crecimiento; todos esos son insostenibles. Las dificultades que están viendo y viviendo como sociedad, como una nación y como un mundo – e individualmente- en esta Era de Transición, se debe a la falta de diseños sostenibles en sus economías en una creciente población mundial.

Nuestra presentación de Rayson  y las lecciones que inventará con su equipo de enseñanza, están destinadas a ayudarlos durante esta era. Recuerden que no hay panaceas, no hay cláusulas de escape; no hay paracaídas que los ayuden a salir de este reino, este mundo. Estos son tiempos difíciles y hay mucha sabiduría por ganarse de estos tiempos. Como también, estas dificultades los guiarán, como individuos, filósofos, y como autores e idealistas, a pensar y escribir sobre la sostenibilidad en el ámbito social.

Ahora presento a su maestro Rayson, y después de su partida estaría contento de responder cualquier pregunta que puedan tener. Más adelante, pueden adelantar que cada una de sus lecciones tendrá este formato, hasta que anunciemos el cambio.  Estaré aquí al principio de la sesión, Rayson presentará una lección y yo cerraré la sesión respondiendo las preguntas, cerrando con una bendición y bendiciéndolos a ustedes. ¿Entienden? (si)  estas preguntas que estamos solicitando pueden ser extensas o cortas. Deseamos que las presenten en el formato de “otros”. Puede implicar algo sobre ustedes mismos, pero pensado en un término más amplio, existen muchos elementos comunes entre ustedes que verdaderamente no presentan una situación única, sino uno que es común a cientos, miles y tal vez millones de otras personas. Expresen sus preguntas en aquellas perspectivas y en aquellos términos. Esto hace las respuestas aplicables a aquellas poblaciones más grandes. Gracias.

RAYSON: buenas tardes, este es Rayson. (Bienvenido de nuevo) siento un cierto fervor dentro de mi, como el acero que golpea la piedra, por así decirlo, una chispa de energía encendiendo una nueva dimensión a estas enseñanzas. Estoy honrado de estar aquí; estoy honrado de haber sido  seleccionado para presentar estas series de lecciones. El tono de estas lecciones será muy distinto de aquellas presentadas hasta ahora en la Misión Enseñanza, para su ajuste social y espiritual en este difícil planeta. Estas lecciones serán mucho más prácticas y mucho más evidentes; pero no obstante, necesitan ser declaradas y presentadas a ustedes.

También pueden encontrar objeción a alguna declaración y algunos consejos que les damos. Esto va a ser una reacción muy natural y normal para muchas de esas sabidurías que son compartidas con ustedes, simplemente porque están viviendo en tiempos difíciles, y estos tiempos difíciles contrarrestarán muchas de las tendencias y formas de vida y vivir lo que han experimentado en su vida y la de sus padres.

Uno de los principios esenciales de estas lecciones es que ustedes estarán en contacto a través del tiempo de meditación con su Guardián y con su consejero espiritual y su Ajustador de Pensamiento, la presencia de Dios dentro de ustedes. Es esencial que ejerciten esos momentos de meditación, están viviendo ahora una vida que puede ser excepcionalmente co-creativa, en desarrollar un estilo de vida sostenible, una situación de vida sostenible, una familia y una comunidad sostenible. Sobre todo, estos momentos de meditación son para ayudarlos – individualmente – para convertirse en sostenibles, almas crecientes en un mundo difícil.

Si hay preguntas para aclarar lo que estoy presentándoles, le pido a los presentes que planteen aquí sus preguntas, yo sería el más feliz de contestarlas. Pueden recordar sus tiempos más jóvenes, cuando tenían una carrera o todavía pueden tener una carrera – y tomaron compromisos financieros para su vida, para su futuro, para ustedes mismos y para su familia, basados en el modelo tradicional. Aquí en estos tiempos económicos actuales en que muchas personas presentan dificultades de desempleo, de ejecuciones hipotecarias de sus casas y así sucesivamente, empiezan a preguntarse sobre su propia vida.

No hay mucho que puedan hacer ahora sobre las decisiones que tomaron hace años para comprar una casa, la que fue excepcionalmente cara o excepcionalmente grande- tal vez fuera de las proporciones para sus necesidades del momento – y ahora oran a Dios para que los ayude a cumplir con esas obligaciones de manera que puedan mantener sus casas y sus bienes materiales. Estas son buenas oraciones, estas son las oraciones que deben ejercitar y que son aconsejados que ejerciten la apertura de las alternativas para su vida, para que seguramente alguno de ustedes que leen estas palabras tengan estas situaciones que vienen a su vida. ¿Cómo abordar estas difíciles situaciones? ¿Cómo se presentan al universo cuando suceden estas cosas? Si pierden su auto por falta de pago, o su casa, están en un lugar difícil, ¿cómo participan constructivamente en estas situaciones? Una vez más, mantengan sus meditaciones de apertura diarias, de quietud, para recibir la información que su presencia de Dios tiene disponible para ustedes, para que verdaderamente mis amigos, haya abundancia de oportunidades en su mundo para superar, para crecer, para progresar, para hacer los cambios positivamente, constructivamente que apoyarán su vida.

La principal actitud que necesitan para apoyar estos cambios que vienen a su vida, es una actitud positiva, una actitud que anticipa el cambio, uno que lo espera con interés para tomar las decisiones de su vida. Si son resistentes al cambio, entonces cuando llegue el cambio los romperá como una copa de de cristal fino.  Cuando están rotos son de poca utilidad para su vida; su ejemplo y modelo para sus hijos es perjudicial. Es difícil  renunciar a aquellas cosas que han mantenido tan familiares y queridas para ustedes por tantos años, aquellos ideales materiales que han mantenido para el éxito, para el logro, para la posición y el estatus.  Todos estos son temporales. Han sido los más afortunados en este mundo durante los últimos treinta a cincuenta años, de haber tenido esta sensación de abundancia sin fin. Les ha dado una sensación de seguridad que de alguna manera ha sido ilimitada. Y ahora a muchos de ustedes se les ha estado dando las oportunidades para crecer a través del cambio, ese desafío fundamental, social, y de creencias materiales sobre quien eres y lo que eres.

No estarían leyendo estas palabras si no fueran los hijos de Dios, que ahora en la actualidad están siendo guiados. Muchos de ustedes ya han sufrido mucho en su mundo, y han buscado esta guía para ayudarlos en su mundo, y muchos de ustedes han prosperado a causa de ello. Ahora, en estos inciertos tiempos económico y social pueden co-creativamente avanzar para obtener nuevas oportunidades que entran en existencias. En una sociedad estática hay menos oportunidades y deben buscar esas oportunidades a través de las organizaciones, sus asociaciones, a través de sus trabajos en red, y a través de su comercio.  Sin embargo, en tiempos de grandes cambios  como los que están experimentando ahora, somos capaces de traerles las oportunidades que están fuera del reino de la posibilidad en una situación económica estática. Para hacer esto exitosamente, es necesario que tengan una actitud positiva: dedíquense a esto como una oportunidad para el cambio, de estar abierto para las oportunidades que vienen a ustedes – para orar por ellas. Como se les ha dicho, orar es increíblemente efectivo hoy- y, si son capaces de orar sin ego, oren por ustedes mismos; oren por el bien y por los resultados perfectos, por una orientación perfecta, por las oportunidades que les permitan crecer y embellecer s vida y para cuidar de sus hijos y sus nietos.

¡No sean temerosos!  Ustedes dicen, “Bueno Rayson, es fácil para ti decirlo, cada comida que recibes está  aprovisionada” y esto es cierto, pero, amigos míos, he vivido una vida física antes, y sé lo que es el miedo. Recuerdo eso ahora, y veo miedo en muchas caras en tu mundo. Me ayudan a escuchar de nuevo los momentos que sentí lo mismo en mi mundo. El miedo es endémico, y también lo es la esperanza. Elijan cual de ellos quieren mantener en su vida, en su corazón. Elijan cual de ello quieren expresar en su mundo, en su vida, y en la vida de sus hijos. Esperanza, expectativa positiva, anticipación del cambio, e impaciencia por la aventura – eso se les dará. Abórdenlas con un corazón positivo, y serán bien guiados, serán bien servidos.

Recuerden, la  esperanza y el miedo pueden ser inmediatos. Temores legítimos, el temor a las cosas que pueden dañarlos inmediatamente son sin duda legítimos. Cuando ya han pasado, entonces es el momento de abordar su esperanza, una actitud positiva y avanzar. Si, muchos de ustedes pueden abandonar los preciados bienes materiales, cosas que han querido y que han ganado – los símbolos del estatus y posición, poder y autoridad y logro material. Que será lo más penoso para la mayoría de ustedes. Las dificultades de estos tiempos no son una prueba dada a ustedes por  Dios – (ellas son) simplemente una consecuencia del tiempo económico de un mundo que está fuera de equilibrio.

Esta es la esencia de mi lección hoy. El corazón de esto es mantener su quietud, su práctica de meditación, siendo abiertos a recibir orientación de la presencia de Dios dentro de ustedes, pidiendo a su Ángel Guardián que los ayude en su vida, buscando oportunidades en esta quietud, siendo abiertos para recibir, y en segundo lugar, para mantener una actitud positiva durante los grandes cambios en su mundo. Su vida no está físicamente amenazada, por favor no estén temerosos, sino que mantengan estos tiempos como una era de compromiso por las oportunidades. Seguramente deben saber que son amados; que son cuidados y mantenidos. Están siendo guiados. Estén abiertos a esa guía, sean receptivos a las oportunidades que vienen a ustedes y no tengan miedo de pedir por esas oportunidades.

Como también, por último, pueden pedir por los resultados positivos del cambio que puede llegar a su vida, aún cuando su situación pueda parecer estable, estática y segura, lo que puede cambiar. Anticipen el cambio que puede venir a su vida, necesitarán pedir por adelantado para lograr resultados positivos. Sean proactivos en su fe, sean proactivos en sus relaciones con la energía de su mundo y sus oportunidades, sean proactivos en sus relaciones con su Ajustador del Pensamiento, con Dios, con Cristo Miguel y con la Madre Espiritual.  Tiendan las manos y pidan su ayuda, seguramente está allí  ¿Quien recibió las migajas de la mesa,  pero aquellos que las piden – y más – cuando piden? Hay abundancia en la mesa a la que están invitados a asistir.

Les agradezco el tiempo que me han permitido hablarles. Estaría contento de responder cualquier pregunta que puedan tener con respecto a esta lección. Como también pueden desarrollar preguntas para nuestra próxima lección, el próximo mes, y estaría contento de responderlas. Hay muchos asuntos pendientes que estas lecciones conllevan y no queremos dejar estos detalles sin responder. (Pausa) me retiraré, abandonaré el podium y le dejaré el lugar a Monjoronson.

Estudiante: gracias por la lección de hoy

RAYSON: De nada; estoy muy complacido de estar aquí otra vez. Es un honor trabajar para Cristo Miguel, para Maquiventa, para Monjoronson, para los Mas Altos en este esfuerzo.

MONJORONSON: Este es Monjoronson, les agradezco la asistencia de hoy. Espero que puedan asistir el próximo mes tal como programaron la próxima reunión.

Estudiante: tengo una pregunta, Monjoronson, (ciertamente) estoy en condiciones de liderar un Grupo de Estudio de Cristianos Adultos y he estado pensando sobre como… estamos en condiciones de hacer una especie de nuevo giro y me preguntaba como sería más efectivo para las personas que no están concientes ya sea en las enseñanzas de Urantia o de la Misión Enseñanza para ayudarlos tal vez a una meditación efectiva. Y no tengo… bueno, ¿tienes alguna sugerencia?

MONJORONSON: Sin duda, en primer lugar, querida mujer, tienes una mente que ha absorbido muchos años de sabiduría, la que ha venido a través de los Maestros y por el libro de Urantia. Sabemos plenamente que presentarás muchas de estas perspectivas y conceptos a esos estudiantes, a quienes puedes cambiar por medio de las diferencias de educación de sus propias religiones y lo que tú presentas. Además, no tengas miedo de estar más plena por la sabiduría que has aprendido sobre la meditación y la oración. Muchos devotos creyentes de las religiones establecidas realmente sienten que Dios está “allí” mas bien que “aquí”, “fuera” mas bien que “dentro”, que sus oradores están como escribiendo una carta y dejándola en la casilla de correo, que existe una falta de corazón (conexión compasiva) en esta relación. Te pediríamos que presentes esa energía del corazón a través de las meditaciones y a través de las actividades de la oración.

Es esencial que las personas sientan la presencia del Espíritu en ellos y alrededor de ellos, que cuando oran, “sientan” la presencia de Dios con ellos, que mi hermano Cristo Miguel está “aquí”, a medida que oran. Su presencia es personal e inmediata. Pueden relatar esto a aquellas personas por la presentación del Espíritu de la Verdad, la compasión de Jesús, que vino después de la Epifanía. Sentirán esto, ellos lo sentirán y la conocerán. Por favor permítanles la experiencia de sentir la presencia. Condúzcanlos a conocer a Dios personalmente. Condúzcanlos a una relación personal e inmediata e íntima. Cuando hacen esto, tendrán una respuesta positiva y sabemos ahora que tendrás éxito. (Gracias). Eres bienvenida.

Estudiante: Monjoronson. Tengo un pariente que está pasando por un momento muy difícil y duro, pero es algo que otras personas también están pasando. ha perdido su trabajo que tuvo por muchos años y está tan ansioso que no es capaz de aceptar un empleo que signifique un cambio para él. Distinto de la oración ¿cómo puedo ayudarlo a él o a otros que han perdido su trabajo?

MONJORONSON: Ciertamente. Este es un buen ejemplo y que es extremo, pero también es bastante típico de aquellos que han tenido un empleo por mucho tiempo. Te pediría estar con esa persona personalmente, si eres capaz de sentarte con él y hablar con él y abrir su corazón a esta situación. Su mente racional lo ha dejado con pocas opciones para ver el futuro. Es esencial que este individuo libere esa ansiedad, esa ansiedad es una forma de temor, y  esto es en último lugar muy, muy corrosivo y destructivo para su salud mental, su salud emocional, su salud social y para su salud física. El tendrá eventualmente --- que usar la mente lógica—para tomar una decisión, aunque hemos visto instancias en donde la gente con ansiedad extrema, simplemente se congelan y no toman decisiones, y las decisiones son tomadas por otros alrededor de ellos, a quienes le deben algo.

Las recitaciones de la experiencia personal durante los momentos de ansiedad son muy, muy útiles. Han tenido muchos y a punto de renunciar – o abandonar y dejar a Dios. Luego llegaron las respuestas. Este compañero ha hecho un bloqueo energético en su alrededor, por lo que no está disponible para las oportunidades. Su ansiedad es como un campo estático a su alrededor, donde no puede recibir mensajes del Espíritu, o su teléfono o la televisión. La “estática” es una metáfora, por supuesto, pero su energía le está causando una gran disonancia con las oportunidades que están disponibles para él. La necesidad inmediata es para darse cuenta, para apreciar y resolver lo que fue ayer; lo que es hoy, y hoy, “Debo tomar decisiones”.

Muchos de estos consejos son huecos para una mente que está cerrada, pero pueden ser tocados a través de la energía de tu corazón y por la energía de su Guardián y tu Guardián.  Cuando vas a visitar a esta persona, prepara el espacio antes de tiempo para pedirle a tu Guardián que esté en contacto con el Guardián de esa persona y con sus Ajustadores de Pensamiento, para estar más abiertos a recibir sus lecciones, sus experiencias, su sabiduría y su amor. ¿Ayuda esto? (si, muchísimo, gracias) Ciertamente.

Estudiante: tengo otra pregunta relacionada con tu lección del mes pasado. Entiendo que las personas en este mundo necesitan ir por un período de crecimiento y evolución para alcanzar algunos de estos cambios, pero ¿hay algunos países en nuestro mundo que han escuchado y aplicado las sugerencias de los Mas Altos que podríamos usar como ejemplos de hacia donde necesitamos ir, cuando le hablan a personas que no están abiertas a la información espiritual?

MONJORONSON: los Países como un todo, no hay ninguna. Esta es la razón del porqué los Equipos de Diseño Co-Creativos han comenzado a examinar los modelos sociales que ahora existen, ya sea si se trata de modelos de la educación de los hijos, la educación o asistencia sanitaria dentro de las sociedades. Estos modelos y ejemplos se pueden encontrar a través del mundo, y que realmente existan. Estos necesitan ser encontrados, señalados, publicados y compartidos. Como una nación total, no, no hay ninguna que ejemplifique estos. Hay naciones que tienen extraordinarios estándares de vida, pero que han fallado financieramente, que tienen grandes dificultades. Las necesidades de las sociedades sostenibles en una nación son complejas y multifacéticos, pero todo está interrelacionado. La metáfora de un diamante ofrece con toda claridad, de que lo que buscan es una entidad social sostenible, y deben buscarla a través de cada faceta para ver como se aplica para esta sostenebilidad. Entonces, una vez que tengan suficientes facetas de las que han visto, se darán cuenta que una sociedad sostenible necesita muchas – todas – las facetas sociales operables al nivel sostenible para sostener una nación y un mundo. Se que esta respuesta puede haberse escapado de tu pregunta, pero ¿contesta básicamente tu pregunta? (si, una buena información. Gracias)  eres bienvenido.   

El trabajo que estamos haciendo en la Misión Magisterial está totalmente interrelacionado con el Plan de Corrección de Cristo Miguel y con las actividades de los Más Altos, por muchos siglos, el resultado será un mundo sostenible. Están viendo el primer paso inicial de movernos en esa dirección, y estos no son vacilantes, sino cuidadosos, prudentes y oportunos, y se presentarán cuando los acontecimientos apoyen su continuación. Les deseo lo mejor esta semana, este día, este mes, este año y esta década. Bendiciones a ustedes. Recuerden estar en armonía con Dios interno; sepan que son amados, y sepan que cuando estén abiertos a recibir, se les presentará lo que necesitan. Buen día. (El grupo le da las gracias)

FIN