Teaching Mission Translations

Nebadonia : Si, hijo mío. Bueno, no los voy a dejar colgados (mucha risa) Les sugiero que cada vez que aparezcan estos sutiles o no tan sutiles recordatorios de la Unidad de los Medianos de su planeta en todos sus relojes digitales tan solo se detengan y se pregunten que hacer y ver que pasa.

Estudiante (risas): Esto es demasiado simple.

NEBADONIA: no, hijo mio, me temo que lo estas encontrando muy, muy complejo porque cada vez será único y no hay nada que puedas decidir aquí y ahora en términos de alguna respuesta uniforme. Veamos ¿cual sería tu respuesta frente a estas se ales provocadas para ti en ese momento?. En otras palabras, preguntate a ti mismo cual sería tu respuesta mas adecuada a la se al del reino espiritual?. Podría ser algo que tu no puedes hacer por ti mismo, sino que necesita crearse?, en ese momento?

Otra vez confiaré en ustedes. Encontrarán ustedes mismos la manera de decidir cualquier idea que simplemente necesiten de antemano. Las cosas del espíritu, hijo mío, no se pueden anticipar de esa manera. Somos demasiado espontáneos y de un aspecto de realidad personal que no se repite a (o por) si misma. Es nuestra elección creativa ser uno con el desarrollo de los planes de Dios, de esa forma los invitamos a unirse a nosotros. Descubrir cual podría ser la respuesta adecuada para ustedes.

Estudiante: Gracias otra vez, Madre. Esto pone aquellas cosas directamente en el momento presente.

NEBADONIA: Las peque as se ales que ustedes perciben como de origen espiritual – cualquiera que sea – esto es cuando están ocurriendo, no es así? (si Mamá) Entonces sean en mi amor.

Estudiante: Buenas noches madre, Siento muy cercana tu presencia esta noche – siento tu paz- Te estaba escuchando y la palabra que suena en mi mente es – contribución. A veces pienso lo que he hecho a lo largo del camino y he hecho cambios en mi vida: juzgo menos a la gente y trato de practicar sentimientos de amor hacia mi familia inmediata, trato de practicarlo y lo mantengo. Pero esta noche me he preguntado a mi misma, ¿Cómo estoy contribuyendo?.¿cómo puedo contribuir en un espacio tan corto de tiempo?, ahora me estoy situando en un nivel donde siento paz, me relajo amando a la naturaleza, entrando en amor con la vida. Siento eso ahora y creo, tal vez te pido unas pocas palabras de sabiduría de ¿cómo puedo sentir que realmente estoy contribuyendo?

(Ser espiritualmente de base sólida)

NEBADONIA: Si, hija mía, ¿te podría sugerir lo que recién has expresado?. Las cosas más grande con las que puedes contribuir a aquellos que te rodean – paz, amor, consideración, agradecimientos, entusiasmo – esto es en lo que se ocupan los ciudadanos de un mundo de Luz y Vida. Estas son las grandes cosas que ustedes pueden ofrecer a los otros. Esto es lo que ustedes son – un Ser espiritual sólido para los otros, y, si ustedes quieren tomarlo como dardos que vienen en vuestro camino, al recibirlos no dejen que se devuelvan con doble efecto. Absorbe todo el mal y error que viene hacia ti día a día y no lo devuelvas de la misma forma, sino devuélvelo creativamente, devuélvelo con el corazón, devuélvelo lo más fresco y espontáneo que puedas a los otros, una y otra vez. Después de un insulto u otro da o a tus sentimientos - lo que venga a tu camino – solo tomalo y respondelo creativamente a aquellos que te rodean. Esto es lo que hace un espíritu sólido, un espíritu ancla para los otros. Esto depende de cuanta conciencia tengan como para reconocerlo.

También, hija mía, considera como esta clase de práctica al mismo tiempo te dará la lectura más exacta sobre que trabajo es o el que no lo es. De modo que para tu propia información, ¿Qué es espiritual?, ¿qué no es de poco alcance?, ¿qué perdura?, ¿qué es lo que verdaderamente contribuye a los otros? (si), esto torna una mente constante, fresca, abierta, plenamente conciente de su influencia, teniendo una capacidad plena de respuestas para lo que estás haciendo. De este modo tu creces, aprendes, te haces mejor, te conviertes en una especie de encanto. Esto es lo que Miguel hizo enormemente como Jesús, para muchos un profundo encanto espiritual, que conducía a la gente a ser pacifica y extra amente, inexplicablemente completa en su presencia. ¿ te da esto alguna se al? (risas)

Estudiante : Oh, Gracias. Estoy satisfecha con la profundidad de lo que me está diciendo. Es encantador, las palabras justas, de solidez espiritual. Veo como a veces soy una base solida espiritual para los otros. Estoy dentro de eso. Hay personas que me dicen que notan un cambio en mi. Que disfruta estando cerca de mi- otras cosas que paso por alto algunas veces. Puedo hacerlo mejor si lo comprendo.

Esto es sentirse bien, gracias Madre, Es un placer estar aquí.

NEBADONIA: Si, hija mía, es un proceso continuo el imaginarse buenos ideales y hacer lo mejor que puedas para cumplirlos, al mismo tiempo no extralimitarte y ponerte una meta demasiado inalcanzable, como el tener una gran influencia imaginaria. Permítanse ser humildes y alégrense por el hecho de saber que son una buena influencia en su vida diaria. Muchas personas se distraen con la idea de cambiar todas las cosas a futuro, antes de que hayan dado sus primeros pasos, sin darse cuenta que el efecto lo tendrán inmediatamente, directamente.

Estudiante : Esto es la diferencia entre intención y acción

NEBADONIA: Si. Y traer a la conciencia tanto como puedas tu total experiencia de vida, de la vida espiritual de tu alma. Debe brillar fuerte y llamar fuertemente al alma de los otros. Es gracioso, divertido (risa). Que profunda alegría da esto. Si, sé en mí amor hija y brilla por ti misma hacia delante.

Estudiante (muy indeciso y haciéndolo notar por todas partes): si, madre, hace un rato usted o Miguel me dijeron - me preguntaron, con respecto a si me gustaría vivir como Dios previó que yo viviera – y tu o Miguel me preguntaron ¿Qué me hizo pensar entonces que no estaba haciendo lo correcto? (muchas risas alrededor) Sobre esta reflexión, como nos pidió que hiciéramos, y a través de todas las ense anzas que he experimentado en los a os pasados, he venido a darme cuenta de la verdad de esto. Puedo entender la profundidad de lo que nos piden. Siempre perseguía el éxito pero nunca lo alcanzaba. Me doy cuenta que si tengo éxito. El carrusel y todo esto.

Soy la realidad de la que ustedes hablan, soy esta conexión a tierra, siendo lo que todos ustedes son, esto es solo colorear por mis creencias y percepciones. Si me permito aún estar y dejar solo aquello que surge. Estoy siendo perceptivamente abierto. He venido para entender que el nirvana esta siendo perceptivamente abierto. Esta es la base.

Y si me permito hacerme mas y mas familiar con esta conexión de mi ser a tierra, esta conciencia, entonces vivo como Dios previó que lo hiciera. Soy mi intención - en un sentido creativo es como si esto ya estuviera creado. No hay morada sobre ello porque no hay necesidad que sea así. Si me permito llegar a ser más familiar, aún mas y descansar en la conexión a tierra que soy sin ninguna contradicción, sin ningún destino, sin ninguna meta. Solo permanecer. Entonces (pausa, cada uno ríe en silencio) soy lo que puedo contribuir desde ese lugar, que no es un lugar. Todo es beneficioso, con nada mas bueno ni mas malo, sin inspiración porque no hay inspiración ni aburrimiento. Nunca puedo estar aburrido, sabes?. (mucha risa)

Pareciera como si todo lo he leído, no importa lo que ense e, toda clase de ellos dicen las mismas cosas para ser la realidad y no podemos ser falsos a nuestra naturaleza. Está siempre presente. Solo tenemos que permitírselo.

NEBADONIA: Gracias, hijo mío, disfruté con tus sentimientos y tu alcance de expresión de lo que es la unidad. Muchas gracias, lo disfruté.

Estudiante : Lo disfruté todo (mucha risa alrededor). Gracias

NEBADONIA: es maravilloso tener esta ocasión para lo que quiero decir por realización, teniendo toda esta unidad pueden percibir que aún en las cosas mas desatinadas – vean la conexión – vean que a pesar de todos los desacuerdos, la carencia de unidad de expresión, vean la unidad del deseo espiritual, el de preguntarse, la perdida de lo obtenido y el reencontrarlo otra vez – es bueno descansar de esto por un momento.

¿ERES LO QUE DIOS PLANEÓ?

Fue Miguel quien les hizo esa pregunta, ¿Qué les hizo pensar que no son como Dios los destinó? Si están abiertos a ello, les tomaré el pelo por el hecho de que esto puede tomarse en varios niveles. Uno, el mas evidente y el que produce el mayor humor es considerar la cuestión retóricamente. Otro, el de un nivel mas profundo, el que acaban de expresar tan elocuente y alegremente, apuntan a que la realidad abarca vuestra propia conciencia de la personalidad creada por Dios. Como el alma, vuestra personalidad abarca vuestra conciencia, espacialmente, está a tu alrededor.

Tomándolo mas allá, literalmente. - ¿qué los ha hecho pensar que no?, es la función de los ideales que aun no han alcanzado, con que comparan la intención de Dios para con ustedes, éste es el cuestionamiento propio, la auto pregunta, no necesariamente inquietante, aunque usualmente es así. Este es otro equilibrio de la vida entre lo real y lo ideal en el nivel humano, el preguntarse; y si?, tal vez, hay algo más por vivir?, algo que aun no se ha realizado?, algún potencial sin explorar?.

 De esta manera, que por si misma se responde la pregunta de Miguel en forma bastante literal – puede ser – Que los hace pensar que aún no son lo que Dios quiere de ustedes. Pero esto es también real, o no lo es?, los ideales son reales, ellos realmente existen e influyen en las personas. Para preguntarse cual es el ideal más grande, el verdadero ideal, la realidad ya está incluida en el ideal potencial. En la vida humana la realidad y el ideal todavía no son uno, están casi en contradicción el uno con el otro. Pero en Dios, en el Espíritu Santo, la realidad y el ideal son uno, y ambos están para ser usados. Para saber donde están ustedes realmente, muestra la luz donde tu idealmente escogerías ir. No es un juego de palabras, en ese sentido, el ideal se hará mas real en cuanto se acerquen a su espíritu. Esta es la realización de volverse mas espiritual. Se acercarán donde la realidad y el ideal sean uno.

Estudiante: Si, y es importante porque la razón del porqué tenía tal consternación de no estar viviendo como Dios quiere que lo haga, fue porque estaba poniendo el ideal delante de la realidad – que de algún modo yo soy menos de lo que en realidad soy. De cierta manera el ideal nunca se puede alcanzar porque siempre nos estamos expandiendo y siendo mas completos. Que no estaba viviendo como lo hago ahora porque me puse a mi mismo hasta alto antes de que pudiera darme cuenta actualmente en realidad. Me entiende ?

NEBADONIA: (riéndo tambien) Muchísimo, hijo mío. Acabas de describir el proceso de realización. Es verdad. Es un proceso. Es un logro. Es algo que tu ganas.

Estudiante: como un bebé, como mi nieta. Antes que caminara se arrastraba y antes de arrastrarse se enrollaba. Antes de eso solo estaba tendida. Yo era como un rozamiento pero quería correr, ustedes saben es una simple metáfora.

NEBADONIA : Esto es el por que hemos esbozado una distinción entre ser perfectos – perfectamente unificados dentro de – cual es vuestro objetivo, vuestro ideal, y el ser completos, lo que está siempre en vuestra realidad fundamental, trascendental. En cada momento de la existencia toda la realidad es completa en Dios, es posible, por la voluntad de Dios, es posible la expansión, el crecimiento, el llegar a ser completos, mas perfectos y El lo es.

Segundo estudiante otra vez: Pienso que corremos delante de nosotros mismos

NEBADONIA: Como Michael advirtió que hay filosofías y metafísicas que han mezclado estos puntos. Poniendo el ideal, el potencial mas grande de lo que realmente es, esto los pone en la posición de que nunca se sienten completos. Pueden llegar a sentir que hay algo de realidad perdida. Y esto puede ser terrible, muy cruel . Su misma definición de aclaración, o de cumplimiento, esta siempre fuera de su alcance, y la gente puede gastar sus vidas como un peque o animal que persigue su cola, y perder la gloria dentro de cada momento.

Estudiante : Por definición es como poner a ustedes mismos en el fracaso. Fue muy grande la audiencia sobre nirvana, una vez oí a Alan Watts, fue en un programa de archivo, que es solo la percepción de la apertura. Cualquiera que surja , sea lo que experimentes no huyas de ello. Solo la experiencia y el comprender su naturaleza. Si hacemos menos de lo que realmente es estamos perdidos, pero si entendemos nuestra verdadera naturaleza, entonces somos libres. Ya estamos viviendo como seres eternos.

Como que descansé con lo que usted decía, el ideal estaba aquí. Y está allí fuera también. Y eso está bien. Ok, voy a vivir ahora.

NEBADONIA : Esta comprensión es, en efecto, un cambio radical de orientación, un verdadero acontecimiento en la vida de los pueblos. Esto es ganar sabiduría por la experiencia.

Estudiante: Siempre he tenido estas preguntas en mi cabeza. Me pregunto, ¿y si estamos viviendo nuestras vidas incorrectamente? (mucha risa). La no valoración de cómo somos, si no si el sistema de creencias que tenemos proceden de ese lugar podríamos ser mucho mas?, podemos experimentar alegría y el cielo en la tierra. Estan aquí. Eso es real, muy real. Cuando descansamos, cuando todavía estamos. Cual es toda esta otra materia que creamos que parece incongruente con nuestra naturaleza verdadera?. No tenemos que entrar en ello ahora. Esta es otra lección. Pero esos son la clase de pensamientos que vienen a mi conciencia. Asi es que gracias.

( EL MAR DE VERDAD Y ERROR)

NEBADONIA: Eres muy bienvenido hijo mío. Podemos entrar en esas grandes profundidades más tarde, mucho de esto es simplemente la historia de vuestra raza, la historia del pensamiento, la historia de la filosofía y la forma en que los seres humanos han tratado de poner todo junto a lo largo de los milenios sin fin – y ha pasado sobre el bien y el mal, la verdad y el error. Es el mar en que nadan. Y deben reconocer que todos se han visto forzados dentro de una posición fundamentalista de tratar de cerrarlo. Sin embargo aquí vienen todas las opciones que alguna vez han escuchado, golpeando a la puerta de vuestra alma otra vez.

 Estudiante: También entiendo la naturaleza de todo ello. Y hay gran alivio en esto.

NEBADONIA: Esto solamente viene por ser abierto a todo. Verlo todo. Abrazarlo todo en vuestro entendimiento. Nunca olviden esto, como un ser personal, ustedes tienen un sentido moral innato. No dejen nunca de hablar de esto pero desarróllenlo mejor. Todo el tiempo mantengan la humildad de darse cuenta que son aún jóvenes y que acaban de comenzar a ser una criatura potencialmente eterna. Esta es la diferencia entre su auto-limitación, de la humilde evaluación de la situación actual y asumir cualquier clase de juicio sobre una persona libre de si mismo o de los otros.

Estudiante: Todos somos peque os infinitos. Peque as realidades

NEBADONIA: Nos gusta pensar que todos son nódulos de experiencia aquí…

Estudiante: …Mejor que renacuajos

NEBADONIA: Creados para el mismo propósito. Cuando piensan en ello, a lo cual hay que agregarle la experiencia, esta es la que les permite experimentar, es lo que los mantiene en los propósitos que Dios tiene para ustedes. Mientras que el que reduce su experiencia, reduce su conciencia por una mera repetición habitual, el que rechaza abrirse a experimentar más, aún cuando esto pueda ser contradictorio a sus creencias mas queridas, es como morir en la misma vida.

A éste desafío es al que Miguel dio la bienvenida como Hijo Creador de Dios, esta necesidad de tener una vida humana y la experiencia de sentir el polvo en sus pies, el sol en su cara. Disfrútenlo hijos míos. Cada momento de sus vidas, ustedes saben que es único en toda la eternidad. Abrácenlo, experiméntenlo. Conozcan la profunda alegría de la aceptación, permanezcan en mi amor. Buenas noches.

FIN

Traducido por Cecilia