Teaching Mission Translations

S-ABC22Bzutu281105ProgressGroup_Monjoronson—Toma Dos-FelizNavidad

Distrito de Illawarra, Australia, 28 de noviembre, 2005.
Intermedio Jefe Bzutu.
Tema: "Monjoronson—Toma Dos."

Recibido por George Barnard.

George: "El muy observador Intermedio Jefe y sus muy observadores ayudantes simplemente fallaron en notar que la grabadora no estaba funcionando. Aquí estamos nuevamente y para complacerlos, haremos esto nuevamente. Esto es toma dos."

Bzutu: "Este es el Intermedio Jefe Bzutu. Antes de comenzar, aquí está mi mensaje para tu compañera ‘luz de sol’, su maestro, Aarón, está esperando en las alas, y que en los próximos días estará aquí para hablar con ella.

"Mi mensaje de hoy trata de las dificultades que se han encontrado acerca del tema de Monjoronson. Están aquellos quienes creen que Monjoronson es una realidad, y están aquellos quienes creen que él es simplemente un producto de la ilusión.

"Luego están los Celestiales, quienes consideran que están aquí para hacer un trabajo, y que ustedes, nuestros socios humanos, están también aquí para hacer un trabajo, y que de alguna forma podrían ser capaces de llevarse bien uno con otro sin importar cual sea el sistema en el que personalmente creen.

"Tú tienes un trabajo que hacer. Tienes un trabajo que hacer, en el que tú, junto con el Ajustador del Pensamiento y la mente humana aceptó como tarea. ¡No tiene nada que ver, absolutamente nada que ver con tu creencia en Monjoronson, o en la creencia de que él no sea una realidad!

"Por lo tanto te pido que te aproximes a tus hermanos y hermanas para ver dónde es que necesitas reparar tu situación. Subsana tus amistades deterioradas y sigue adelante con los trabajos que te comprometiste a terminar.

"Este es el Intermedio Jefe Bzutu. Agradezco tu tiempo. Adiós."

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11.

END

Distrito de Illawarra, Australia, 17 de diciembre, 2005.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22)
Tema: "Feliz Navidad."
"La Próxima Generación." [Solamente parte de la transmisión.]

Recibido por George Barnard.

Bzutu: "Aquí es donde estamos, este es nuestro reino, nuestro campo de juego, entremedio de los Ángeles, tus Serafines, tus Guardianes del Destino, tus Querubines y ustedes—nuestros hermanos y hermanas mortales—los cargadores por los cuales nosotros nos preocupamos.

"Es mi complaciente deber como líder de este creciente clan, enviarles nuestro deseos de Navidad. Les extendemos a todos ustedes desde los Reinos de Morontia nuestros mejores deseos para esta época de celebración de todos nosotros que los estamos orientando, avisando y enseñando.

"De todos nosotros, los Intermedios, las Fuerzas Angelicales, retenidos del progreso por muchos siglos, muchos milenios, les deseamos a todos ustedes una gran Navidad. También queremos agradecerles; a todos ustedes en el Grupo Progreso por el impresionante y cuidadoso trabajo que han hecho. Les recordaré que ustedes actualmente en esta organización ocasionarán un gran impacto en muchas generaciones futuras.

"Ustedes no pueden, realmente no podemos estimar el valor de las enseñanzas que ustedes están distribuyendo y archivando para la mayor gloria del Creador de Todo.

"Tenemos poca experiencia sobre un mundo libre de opresión. Ahora nos estamos moviendo hacia una época maravillosa de Luz y Vida. Pero podemos asegurarles que sus esfuerzos de hoy tendrán resultados magníficos en el futuro de muchos que están por venir, siguiéndolos en sus trayectorias hacia el Paraíso. Te agradezco por haberme permitido remitir este saludo para las Navidades y días de fiesta de parte de muchos quienes corazones y almas están con el progreso de ustedes. Este es el Intermedio Jefe Bzutu.

END