Teaching Mission Translations

R-Russo27June2004and28-29June_ Correcting Time - ãðÿäóùàÿ áëàãîäàòü

Ó÷èòåëÿ: Ìèõàèë, Ðóññî

ÏÏ (ïîëó÷àòåëü/ïåðåäàò÷èê): V. K.

Ïåðåâîä÷èê íà ðóññêèé ÿçûê: Ïðèíÿòî íà ðóññêîì ÿçûêå

Ñîäåðæàíèå:

Correcting Time - ãðÿäóùàÿ áëàãîäàòü

Öåëü ýòîé æèçíè 

Îáìåí îïûòîì ñ äðóãèìè ñóùåñòâàìè

Èñïîëíåíèå æåëàíèé

Âîëÿ Îòöà

27 èþíÿ 2004 ã.

Â: ×òî òàêîå áûë ìîé ñåãîäíÿøíèé ñîí?  Îí íàñòîëüêî êîíêðåòíûé, ðåêîìåíäàöèÿ íàñòîëüêî æèçíåííàÿ è ïðàêòè÷åñêàÿ.

Î: Òâîé ñîí åñòü ïðîäóêò òâîèõ ñòðàõîâ ïåðåä íàñòóïàþùèìè êàêòàêëèçìàìè.  Òû âîñïðèíèìàåøü íàøè ñëîâà áóêâàëüíî è äóìàåøü î Correcting Time òîëüêî, êàê î âðåìåíè ìàòåðèàëüíûõ, îáùåñòâåííûõ è âîåííûõ ïîòðÿñåíèé.  Äà, òàêèå ýëåìåíòû íåñîìíåííî áóäóò èìåòü ìåñòî.  Íî íå îíè ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ñîäåðæàíèåì Correcting Time.  Åãî ãëàâíîå ñîäåðæàíèå - ýòî äóõîâíûé ïîäúåì, äóõîâíîå îáíîâëåíèå è î÷èùåíèå ÷åëîâå÷åñòâà.  È çäåñü, â ýòîì ãëàâíîì äåëå, ìíå íóæíà âàøà (ñìåðòíûõ) è òâîÿ ïîìîùü, â ýòîì ãëàâíîì äåëå  - ïîëå òâîåé áóäóùåé äåÿòåëüíîñòè.  Îòáðîñü ñâîè ñòðàõè è ïîëîæèñü íà ìåíÿ, ñûí ìîé!  Äåëàé âñå, ÷òî òû ñ÷èòàåøü íóæíûì, ÷òîáû â êàêîé-òî ìåðå çàñòðàõîâàòü ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ îò ìàòåðèàëüíûõ ïîòðÿñåíèé, íî äåëàé ýòî íå èç ñòðàõà ïåðåä áóäóùèì è áåç ñòðàõà ïîëîæèñü íà íàñ, âåðü, ÷òî ìû äóìàåì î âàñ è ïîçàáîòèìñÿ î âàñ, êîãäà ýòî áóäåò íåîáõîäèìî.  Äóìàé î Correcting Time, êàê î ãðÿäóùåì î÷èùåíèè, ãðÿäóùåé áëàäîäàòè, à íå êàê î ãðÿäóùåé êàòàñòðîôå!

Â: Ñïàñèáî òåáå, îòåö Ìèõàèë!

28 èþíÿ 2004 ã.

Â: Äîáðîå óòðî, ìîè Íåáåñíûå ðîäèòåëè è äðóçüÿ!  Åñëè êòî-ëèáî õî÷åò ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü, ÿ âåñü âíèìàíèå!

Î: Öåëü âàøåé (ñìåðòíûõ) æèçíè íà çåìëå – ýòî ïîëó÷åíèÿ îïûòà æèçíè â ôèçè÷åñêîì ìèðå.  Ïîëó÷åíèå òàêîãî îïûòà, êîòîðûé âû óæå íèêîãäà áîëüøå íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü â ïîñëåäóþùèõ ìèðàõ âî âðåìÿ ñâîåé âîñõîäÿùåé êàðüåðû.

Â:  Ìîæíî âîïðîñ?  À ÷òî, åëè ìíå êàêàÿ-ëèáî äåÿòåëüíîñòü íå íðàâèòñÿ.  Íàïðèìåð, ÿ î÷åíü ëþáëþ öâåòû, óõîæåííûå ñàäû, íî ñàìîìó ýòèì çàíèèìàòüñÿ  ìíå íå íðàâèòñÿ è òÿæåëî.

Î: Êîíå÷íî-æå òû íå ìîæåøü çà îäíó ñâîþ ôèçè÷åñêóþ æèçíü îõâàòèòü âñå âèäû ôèçè÷åñêèõ è óìñòâåííûõ çàíÿòèé.  Íî î ìíîãèõ èç íèõ òû ìîæåøü ïîëó÷èòü õîòü êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå.  Åñëè òû õîòü ðàç çà ñâîþ æèçíü ïîñàäèë õîòü îäíî ðàñòåíèå, òî, ïî àíàëîãèè, òû óæå ïîëó÷èë íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå îá îãðîìíîì ìíîæåñòâå ïîäîáíûõ çàíÿòèé.  Ýòîãî äîñòàòî÷íî.  Ìàëåéøèé ñîáñòâåííûé îïûò, ïóñòü äàæå ñàìûé ïîâåðõíîñòíûé, ïîìîæåò òåáå ïîòîì ïîëíîêðîâíî ïåðåæèâàòü è âîñïðèíèìàòü îïûò äðóãèõ áåñ÷èñëåííûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ïîæåëàþò ñ òîáîé ñâîèì îïûòîì è ïàìÿòüþ ïîäåëèòüñÿ. 

Â: ßâëÿåòñÿ ëè òàêîå ñîâìåñòíîå îáëàäàíèå ïðîøëûì îïûòîì è ïàìÿòüþ îäíèì èç âèäîâ ðàçâëå÷åíèÿ òàì, â âîñõîäÿøèõ ìèðàõ?

Î: Äà, íî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ðàçâëå÷åíèÿ, íî è îáó÷åíèÿ, âîñïèòàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíîãî òðåíèíãà, è ò.ä.

Â: À âîçìîæåí ëè îáìåí îïûòîì?  Åñëè ÿ ÷åãî–òî íå ñóìåþ èñïûòàòü çäåñü, ñìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü ýòîò îïûò (èìåííî îïûò, îùóùåíèå) îò äðóãîãî ñóùåñòâà òàì.

Î:  ïðèíöèïå äà, íî ÷åì áîëüøå áóäåò òâîÿ ñîáñòâåííàÿ «áàçà îïûòà», òåì áûñòðåå, ïðîùå è ëåã÷å òû ñìîæåøü óñâàèâàòü íåçíàêîìûé òåáå îïûò äðóãèõ ñóùåñòâ.  Çàêîí àíàëîãèé ðàáîòàåò âñåãäà; åñëè àíàëîãèé íåò, òî çàäà÷à ïåðåäà÷è îïûòà ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíîé è íåîäíîçíà÷íîé.  Ãîâîðÿ ïîíÿòíûìè òåáå òåðìèíàìè, ñîáñòâåííûé îïûò ñëóæèò äëÿ ðåãóëÿðèçàöèè ïðè ðåøåíèè îáðàòíîé çàäà÷è ïî ïåðåäà÷å îïûòà.  Âåäü çäåñü òû ïî âîñïîìèíàíèÿì, ïî ìàëîìåðíûì îòïå÷àòêàì, ïóñòü è î÷åíü ñîâåðøåííûì, ïûòàåøüñÿ âîññòàíîâèòü ïîëíîìåðíûé îðèãèíàë.  Òàê ÷òî íå çàìûêàé ñåáÿ â ñêîðëóïå äóõîâíûõ èññëåäîâàíèé è èçó÷åíèé.  Ïûòàéñÿ ðàñøèðÿòü ñâîþ «áàçó îïûòà» äî ïîñëåäíèõ ìîìåíòîâ ñâîåé ôèçè÷åñêîé æèçíè, äî ïîñëåäíåãî äûõàíèÿ.

Â: Ñïàñèáî, ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ!

29 èþíÿ 2004 ã.

Ñåãîäííÿ ÿ áóäó ãîâîðèòü îá èñïîëíåíèè æåëàíèé.  ×åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ è æåëàíèÿ  ñâÿçàíû.  Îíè ÿâëÿþòñÿ ðàçíûìè ïðîÿâëåíèÿìè îäíîé è òîé æå ïðèðîäû.  Æåëàíèÿ ýâîëþöèîíèðóþò âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì è îáùåñòâîì.  Îíè ýâîëþöèîíèðóþò îò ïðèìèòèâíûõ ìàòåðèàëüíûõ æåëàíèé óäîâëåòâîðèòü ñâîè ôèçèîëîãè÷åñêèå íóæäû äî âîçâûøåííûõ äóõîâíûõ æåëàíèé ëþáèòü è áûòü ëþáèìèì Áîãîì.  Äî æåëàíèÿ èñïîëíÿòü âîëþ Îòöà Íàøåãî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ âûñøèì æåëàíèåì.  Æåëàíèÿ ýâîëþöèîíèðóþò âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì íå òîëüêî â ýòîì ñìûñëå (ïåðåõîä îò ïðîñòåéøèõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ê âûñøèì äóõîâíûì æåëàíèÿì), íî è â ñìûñëå î÷èùåíèÿ, ñóáëèìàöèè è ýâîëþöèè êàæäîãî æåëàíèÿ ñàìîãî ïî ñåáå.  Òàê, íàïðèìåð, æåëàíèå èñïîëíÿòü âîëþ Îòöà íàøåãî ïîÿâëÿåòñÿ óæå íà îòíîñèòåëüíî ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ.  Íî îíî íåèçáåæíî ñâÿçàíî ñ ïîíèìàíèåì òîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âîëåé Îòöà Íàøåãî, êòî òàêîé Îòåö Íàø è ÷åãî Îí õî÷åò îò íàñ.  Êàê òû ïîíèìàåøü, ñþäà çàâÿçûâàåòñÿ âåñü êîìïëåêñ êóëüòóðíî-èíòåëëåêòóàëüíî-ðåëèãèîçíîãî ðàçâèòèÿ. 

Äëÿ ïðèìèòèâíîãî ÷åëîâåêà ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Áîã õî÷åò ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ, è îí ðåâíîñòíî èñïîëíÿåò «Åãî âîëþ».  Ýòî êîíå÷íî æå êðàéíèé ñëó÷àé, íî òàêîå ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííî è íà ëþáûõ óðîâíÿõ ðàçâèòèÿ, äàæå çäåñü, íà ìîðîíòèéíûõ óðîâíÿõ ñóùåñòâîâàíèÿ.  Î÷åíü àêòèâíîå ñòðåìëëåíèå èñïîëíèòü âîëþ Îòöà íàøåãî ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñòè èíòåðïðåòèðîâàòü ýòó âîëþ.  Èíòåðïðåòàöèÿ âñåãäà îáóñëîâëåíà óðîâíåì ðàçâèòèÿ âîñõîäÿùåé ëè÷íîñòè.  Âñåãäà ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü ìèñèíòåðïðåòàöèè.  Èìåííî ïîýòîìó ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñîâåðøàòü îøèáêè (è ó÷èòüñÿ íà íèõ) íà ëþáîì óðîâíå ðàçâèòèÿ.  ×åì âûøå óðîâåíü, òåì áîëüøå âëàñòü è ìîùü âîñõîäÿùåãî (èëè íèñõîäÿùåãî) ñîçíàíèÿ, òåì áîëüøå ïîñëåäñòâèÿ ñîâåðøåííîé îùèáêè (òåì áîëüøå óðîê), íî òåì ìåíüøå åå âåðîÿòíîñòü. 

Â: ×òî æå äåëàòü?  Åäèíñòâåííûé óíèâåðñàëüíûé ðåöåïò ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äåëàòü òî æå ñàìîå, ÷òî äåëàë Îòåö Ìèõàèë, êîãäà îí æèë æèçíü Èèñóñà: ïîñòîÿííî êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ Íåáåñíûì Îòöîì, à äëÿ âàñ òàêæå ñ Îòöîì Ìèõàèëîì è Ìàòåðüþ Íàáàäîíèåé, à òàêæå ñ âàøèì (è ñ íèì ïðåæäå âñåãî) Áîæåñòâåííûì Íàñòàâíèêîì, àíãåëàìè õðàíèòåëÿìè è ó÷èòåëÿìè.  Èíòåðïðåòàöèÿ âîëè Îòöà Íàøåãî – ýòî òåìà, êîòîðóþ âû áóäåòå èçó÷àòü îïÿòü è îïÿòü íà âñåõ óðîâíÿõ âàøåãî âîñõîæäåíèÿ, íà âñåõ óðîâíÿõ è âî âñåõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, íà÷èíàÿ ñ Óíèâåðñèòåòîâ Ìèëõåñèäåêîâ â Îáèòåëüñêèõ ìèðàõ è ïðîäîëæàÿ âûøå è âûøå.

Â: Ñïàñèáî áîëüøîå çà óðîê!  Ýòî êòî, Ðóññî?

O: Äà, ýòî ÿ.

Â:  Ñïàñèáî è äîáðîãî äíÿ òåáå.

END