Teaching Mission Translations

R-Íàáàäîíèÿ11June2004 Ñëóæåíèå

Ó÷èòåëü: Íàáàäîíèÿ

ÏÏ (ïîëó÷àòåëü/ïåðåäàò÷èê): V. K.

Ïåðåâîä÷èê íà ðóññêèé ÿçûê: Ïðèíÿòî íà ðóññêîì ÿçûêå

Ñîäåðæàíèå:

Ñëóæåíèå

11 èþíÿ 2004 ã.

Â: Äîáðîå óòðî, Íåáåñíûå Ðîäèòåëè, Áðàòüÿ, Ñåñòðû è Ó÷èòåëÿ! 

Î: Äîáðîå óòðî, ñûí ìîé, ýòî ÿ, òâîÿ ìàòü, Íàáàäîíèÿ.  Òåáÿ áåñïîêîèò âîïðîñ ñëóæåíèÿ.  Òâîå  íàñòîÿùåå ñëóæåíèå âïåðåäè.  Òâîå ñëóæåíèå ñåé÷àñ ñîñòîèò â äîáðîñîâåñòíîì èñïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé íà ðàáîòå, â ñåìüå, â îáùèíå.  Íå êàæäîìó äàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíîå, ïóáëè÷íîå ñëóæåíèå.  Ïîâåðü ìíå, òàêîå ñëóæåíèå ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, è íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ñàìî ïî ñåáå, à ïîñêîëüêó îíî ïîñòîÿííî ïðîâîöèðóåò ýãî ñëóæàùåãî, ïîñòîÿííî ñîáëàçíÿåò åãî, ïîñòîÿííî ãðîçèò ïðåâðàòèòüñÿ â ñàìîñëóæåíèå, â ñàìîóñëàæäåíèå.  Êðîìå ñàìîãî ñëóæåíèÿ, ñëóæàùåìó ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî áîðîòüñÿ ñî ñâîèì ß, îãðàíè÷èâàòü åãî ïîðûâû.  Ýòî – îõ, êàêàÿ òðóäíàÿ ðàáîòà, òðóäíîå ñëóæåíèå. 

Ýòà òðóäíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ â ëþáîì, äàæå ìàëîì, íåïóáëè÷íîì ñëóæåíèè.  Êîãäà òû  ïûòàåøüñÿ â ÷àñòíîì ðàçãîâîðå îòêðûòü ñâîåìó çíàêîìîìó êàðòèíó áûòèÿ, êîòîðóþ òû óâèäåë, è òóò òâîå æåëàíèå ïðèâåñòè åãî ê Îòöó íàøåìó ìîæåò íåçàìåòíî ïðåîáðàçîâàòüñÿ â æåëàíèå ñàìîóòâåðäèòüñÿ, íàâÿçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ïîäàâèòü è ïîêàçàòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî.  Áóäü îñòîðîæåí!  Òâîå ß î÷åíü àêòèâíî, è ýòî õîðîøî, ò.ê. ÿ – ýòî ñèëà òâîåãî ñàìîâûðàæåíèÿ.  Òîëüêî îíî äîëæíî áûòü âîñïèòàíî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì è ïîñòàâëåíî â ñîîòâåòñòâóþùèå ðàìêè, è ýòî äåëî âîñïèòàíèÿ è, ãëàâíûì îáðàçîì, ñàìîâîñïèòàíèÿ.  Ñèëüíîå, çäîðîâîå ß – çàëîã óñïåõà â òâîåé êàðüåðå âîñõîäÿùåãî ñîçäàíèÿ.  Ñèëüíîå, çäîðîâîå ß, àêòèâíî èùóùåå èñïîëíåíèÿ âîëè Îòöà íàøåãî  - ýòî ðàäîñòü äëÿ Îòöà, äëÿ òåáÿ è äëÿ âñåõ òâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð!

Â: Ñïàñèáî, ìàòü Íàáàäîíèÿ!

END