Teaching Mission Translations

P-Sondjah_25.09.04_Estilos_de_Vida_Após_a_Morte 

Grupo de Southern Colorado, # 8

Instrutor: Sondjah Melquizedeque (T/R: Daniel)

Tópicos das Perguntas e Respostas:

Perspectivas sobre a guerra

Mudando os paradigmas

A Mãe-Terra como entidade energética

Atingindo o equilíbrio da energia terrestre

Mudança dos padrões climáticos

Lições para o grupo

Intenção e sinceridade

Estilos de vida após a morte

Como é a vida nos mundos de mansões?

Experiências de pai e mãe

Recapitulando sua vida

A necessidade de tomar decisões

Associação com seus pares

Superando desafios

Sucessos e fracassos

Quais crianças estão nos berçários?

Por que três filhos?

Habilitação para tomar decisões.

Pueblo, Colorado, 25 de setembro de 2004.

[Nota e lembrete de Daniel: nosso amado transcritor não pode compartilhar suas perguntas quando vocês não falam suficientemente alto para ser gravado. Assim, por favor falem mais alto para que suas perguntas sejam registradas. Obrigado!]

SONDJAH: Boa tarde, eu sou Sondjah. É bom estar com vocês uma vez mais. Assim como notam a crescente vibração e atividade em torno de vocês hoje, cresce igualmente a vibração em seu mundo. O anseio de paz perturbará muitos e esta é a razão porque é muito importante vocês terem momentos de quietude, tempo para a quietude (meditação); e necessitarão disso várias vezes por semana. Seria bom que pudessem praticá-la diariamente. Em seu pequeno mundo de tantas atividades e tantas dificuldades, vocês precisarão encontrar um espaço, criar um espaço, reservar um tempo para ficarem silenciosos e quietos.

Assim como sou um Professor Melquizedeque nos Mundos de Mansões e preparo as lições para minhas aulas, vocês devem igualmente preparar os planos das lições para suas vidas, para que suas atividades se desenvolvam e se realizem, e estas têm possibilidade muito melhor de ocorrer quando vocês estão em silêncio, calmos. Vocês podem ficar saciados com a orientação do seu Ajustador do Pensamento, que sussurra sutilmente no ouvido de suas mentes e guia vocês. As sutilezas da orientação do alto para dentro de vocês são muito débeis, imperceptíveis. Não obstante, há uma constância de eternidade que reside dentro de vocês. Saibam que ele está sempre lá, é uno com vocês, deseja ter com vocês uma unicidade que resultará em fusão, unicidade de estar em [propósito] e com vocês. Estejam em paz.

Antes de começarmos a aula de hoje, teremos tempo para perguntas, se houver.

[Alguém chega atrasado.] Esperemos alguns momentos para que nosso convidado tome seu lugar.{Pausa.}Abri um fórum para questões e preparativos para respostas, se tiverem perguntas.

Estudante: Eu gostaria de agradecer a Perséfone pela informação que ela nos trouxe a vez passada. Foi muito substanciosa e útil.

SONDJAH: Estamos muito satisfeitos com o fato de que a informação tenha sido útil para vocês e que a tenham solicitado.

Estudante: O que está realmente acontecendo no mundo, com todas essas guerras e há uma maneira de encarar isto?

SONDJAH: Uma maneira de encarar as guerras é a última batida do peito da artimanha global arcaica. Poderíamos adicionar a frase "pelos homens", porque parece que essas atividades são dirigidas pelo sexo masculino, e não pelo feminino. Os métodos, o tempo e a passagem, ou transição das inclinações do gênero masculino para tornar-se subjugado, familiar e comunitário em sua orientação, não ocorrerão de modo pacífico e fácil. Estes são tempos difíceis para seu mundo, pois seu mundo está em transição, seus gêneros estão em transição, suas nações estão em transição, as economias passam por um distúrbio global. Podem chamar isso de progresso, mas é a desintegração dos velhos padrões de vida, que serão reformulados para se tornarem novos.

Mudança é essencial para um novo paradigma, para uma nova formação, para o novo mundo em que vocês viverão. Mudança, mesmo mudança violenta, mudança que é objeto de protesto por aqueles que querem a paz, é às vezes - não uma necessidade - mas um precursor para relações pacíficas mais tarde, conforme está provado, sempre, que a guerra não acarreta direitos e a força não traz o certo. Apenas acordos pacíficos trazem o certo, e todos os conflitos terminarão em solução para as tensões algum dia, alguma semana, algum ano, alguma década ou algum século, ou muito mais tarde. A inevitabilidade da destruição na guerra, na competição global é aparente em nossa perspectiva, mas para aqueles que têm muito investido nos mercados, em forças políticas, estruturas de poder e alinhamentos – a paz é evasiva; a paz não é tida como uma maneira de melhorar sua posição. Contudo, a paz virá.

Vocês têm uma frase que parece não fazer sentido para nós: "A paz tem um custo". Mas na verdade a paz é gratuita; a guerra é que tem alto custo. A maneira de pensar dos que fazem a guerra é muito diferente da dos pacificadores. A nova maneira de pensar deve ser paralela e igualar o novo gênero de alinhamentos. E quando terminará? Quando for tão facilmente aparente que é fútil, que custa mais do que a paz, e que há muito mais a perder com a guerra, com mentiras de guerra e agressão, do que com a paz. Obrigado por sua pergunta.

Estudante: A ilha, situada fora da costa do Haiti, que os ingleses (?) chamam Ilha das Tartarugas desapareceu e 126,000 pessoas...o que aconteceu?

SONDJAH: Não tenho resposta para você.

Estudante: O que na realidade está acontecendo com ... (inaudível).

SONDJAH: O que está ocorrendo aqui é aparente para vocês, contudo está ocorrendo tanta coisa em todo o mundo. É difícil explicar completamente o que é realmente o nosso planeta. Vocês o chamam de Mãe Terra e de Gaia – alguns de vocês o reconhecem como uma entidade de vocês próprios, e na verdade o é. Vocês humanos, neste planeta são insignificantes com relação ao planeta, mas têm imensa, imensa energia –energia viva com consciência, consciência e vontade, onde os indivíduos podem projetar suas raivas ou seus sentimentos de paz, suas harmonias, suas canções de alegria, ou seus cantos –para o mundo, ou para outros, e isto é muito poderoso. Vocês vivem num planeta, Mãe Terra, Urântia, de imensa inércia energética. Ele não responde rapidamente aos ambientes de consciência, que estão acima dele. Porém, quando esta energia é poderosa e direcionada, intencional e contínua, ela é cumulativa.

A energia de suas espécies está afetando seu mundo. Seu mundo é, sim, um lugar pacífico, mas como eu disse, é um mundo, um planeta e uma entidade energética de grande inércia. Seu mundo não é uma personalidade. Não é uma pessoa. Não é uma consciência, mas tem status de sê-lo. É uma entidade energética – um mundo evolucionário que nasceu através dos desenvolvimentos da evolução do universo. Quando falo a respeito da Mãe Terra, estou falando de uma entidade energética – vocês podem chamá-la de viva porque a energia tem um fluxo e um refluxo, há um equilíbrio nisso. Há mais do que positivo e negativo – há um fluxo. E, como a corrente retorna, seu mundo está reivindicando sua parte. Uso este pronome ("his")– não para significar uma pessoa ou personalidade, mas simplesmente identificar seu mundo como um ser, um ente energético. Este ser está agora recobrando seu equilíbrio, reivindicando sua parte.

Conforme lhes foi dito por outros professores, a população de seu mundo excede em 50% o tamanho que deveria ter. É o dobro do tamanho do que o planeta pode comportar adequadamente, confortavelmente, facilmente, onde todos possam prosperar. Sua pergunta é, realmente, sobre um sistema energético, um mundo – até mesmo a população deste planeta é um sistema, e ele está desequilibrado. E continuará assim, até que seu tamanho atinja um ponto no qual ele recupere seu equilíbrio. Não, seu mundo não é um lugar maldoso, malévolo para viver – na realidade, é exatamente o oposto – é generoso, é belo, é um bom lugar para se viver, e as projeções do mal, ou dano, ou intenção de causar dano através dos padrões atmosféricos, através de terremotos, de muitas outras coisas que ocorrem em seu planeta, afetando vocês como indivíduos, podem ser interpretadas como prejudiciais, mas não são feitas com tal intenção.

Seu mundo é um ambiente de equilíbrio. Construir casas em penínsulas baixas é perigoso, mesmo em períodos normais. Seu mundo experimentou uma era maravilhosa nos últimos três séculos, quando houve equilíbrio, abundância, dias ensolarados onde usualmente não fazia bom tempo, mas condições maravilhosas para prosperidade, desenvolvimento, crescimento –e, sim, todos, ou a maioria de vocês no planeta gostam e têm prazer em viver ao lado do mar, sob o sol morno, brisas frescas e abundantes frutos, e criar um ambiente pacífico, idílico em muitos aspectos, e de certo modo, uma sombra do paraíso. Mas isso é frágil, e vocês são frágeis.

Quando vocês constróem suas casas na areia, em solo mutável, podem esperar grandes problemas. E continuar a fazer isso, mesmo com histórico de destruição, é na melhor das hipóteses insensatez. E, como seus antigos documentos dizem, construam suas casas em solo firme, sobre uma rocha, e construam-nas resistentes, que progredirão muito mais. O que está ocorrendo em seu mundo? Simplesmente equilíbrio. Vocês poderão ter clima até pior no futuro, porque a grande quantidade de calor que suas indústrias jogam na atmosfera causa a mudança do frio para o quente mais rápida e violenta. Isto não é a ira de Deus, mas simplesmente um planeta exercitando suas correntes de energia. Lugares frios tornam-se mais quente e lugares quentes tornam-se mais frios, e o processo disto é a mudança das correntes de água no oceano e a mudança das correntes de ar na atmosfera. E, como vocês vêem, quando furações aparecem no Atlântico sul, eles se movimentam na direção noroeste e tem sido sempre assim – às vezes mais violentos, às vezes menos. Vocês desfrutaram de uma longa era de paz e bom tempo, agora poderão viver uma era de clima cada vez pior.

Isso é mais visível numa nação que tem as telecomunicações em estágio avançado, em que as notícias através do mundo são impostas por aqueles que têm mais dinheiro e culturas tecnologicamente desenvolvidas, mais visíveis. Contudo, há outras culturas que estão igualmente devastadas, mais do que a sua, e não recebem a publicidade que a sua recebe, a luta delas é igualmente difícil, seu sofrimento igualmente profundo, e suas mortes igualmente reais e permanentes. E vocês todos acordarão um dia na minha sala de aula e eu os cumprimentarei de novo.

Estudante: Ouvi dizer que...(inaudível)... Saint-Germain, muitos, há muitos anos criou algo chamado massara (ortografia ?) O Senhor sabe a respeito disso, isso é verdade, tornar-se-á realidade?

SONDJAH: Há numerosas documentações de outras teorias ou práticas de espiritualidade. Saint-Germain, embora eu convalide sua existência e também a de seus seguidores, não fazemos referência a seus documentos, suas estruturas, ou seus desenvolvimentos. Não é que estejamos ignorando tudo isso, não estamos, mas cada corrente de crença tem suas próprias tendências, e vocês encontrarão semelhanças entre as diferentes correntes. Quanto mais verdade contenham, mais consistentes vocês acharão que sejam. Não convalidarei ou desaprovarei sua pergunta.

Estudante: Sondjah, há algo que você nos pode dizer que devamos conhecer como grupo?

SONDJAH: Sim, certamente, há no momento várias coisas para dizer a vocês como grupo. Antes de tudo, vocês são muito amados. Como grupo, são tidos em grande estima. Isto não é uma descrição comparativa, é uma descrição para seu grupo. Vocês são amados como um grupo, e seu grupo está prosperando e, individualmente, suas vidas estão encontrando novos centros de paz, prosperidade e harmonia. Como grupo, saibam que estão em segurança, e, além de serem amados, estão protegidos e guardados. E, se ouvirem com atenção a voz interior, aprenderão sobre coisas que estão para acontecer em suas vidas. Isto não é algo especial para o grupo, mas faço este anúncio a fim de que estejam conscientes dele. Este é um aspecto da quietude, a qual muitos não conhecem, ou dela estão pouco conscientes, mas, na medida em que fiquem centralizados, tornar-se-ão mais receptivos às energias e vibrações silenciosas em torno de vocês.

Sim, é o momento para o Ajustador do Pensamento falar com vocês. Sim, é o momento para seu guardião estar com vocês e sussurrar no ouvido de suas mentes a respeito dos seus planos diários e do curso de suas vidas. Saibam também que vocês estão aqui para um propósito e por uma razão. Apenas vocês podem saber disto; outros também podem saber, mas vocês foram encaminhados para este grupo por uma razão. Vocês podem vir aqui apenas uma vez e isto ser suficiente para ajustar seu curso na vida. Podem vir muitas vezes e nunca equilibrarem suas vidas. Vocês estão aqui por uma razão, estão ouvindo, estão receptivos. Vocês devem ser elogiados porque não se fecharam em um só sistema de crença, mas estão abertos e flexíveis para muitas idéias. Sendo receptivos, podem ouvir mais cuidadosamente o que está em volta de vocês. Saibam que estão sendo guiados individualmente no curso de suas vidas. Saibam também que há um propósito e um significado para suas vidas, e estes devem ser trabalhados entre vocês e seus Ajustadores e seus (anjos) guardiães.

Pois esta região é um lugar particularmente benéfico para viver. Muitos foram chamados para os estados montanhosos e muitos sabem a razão. Não é que outros não tenham sido chamados, pois muitos foram chamados, apenas poucos responderam. Estamos contentes com suas presenças aqui.

Estudante: .....(inaudível).... minha questão é, esta técnica de meditação (quietude) interfere com.....(inaudível).....?

SONDJAH: Quando em comunicação com o espírito, quando em comunhão com seu Ajustador do Pensamento, seu

guardião, com o Criador, com Cristo Micael, com Nebadônia, comigo próprio, - não são as suas palavras que nós ouvimos, mas sua intenção e o grau de sinceridade no seu coração e seu compromisso com sua orientação, com sua intenção. Estes são mensuráveis para nós. São prontamente identificáveis por nós. Vemos isso na sua persona moroncial, na sua aura. Estes são registros a respeito de sua conscientização, que vocês projetam. Quando penetrarem na quietude, examinem as razões para tal. Examinem seu compromisso com seus relacionamentos mais elevados, e com seus relacionamentos terrenos. Perguntem a si mesmos: "Por que estou fazendo isto? Qual é minha intenção?" e "Qual a extensão da minha sinceridade em meu compromisso.?" "É uma questão de um numa escala de dez, sendo dez o melhor?" "Ou é dez?" Há milênios, religionistas continuam a confundir suas palavras com a intenção e o compromisso dentro de seus corações. Isso pode incluir desde os mais altos escalões em qualquer religião, até os noviços. Jesus falou a adultos sobre tornarem-se crianças. Ele estava falando do compromisso sincero, autêntico, da genuína intenção para benefício pessoal e benefício de outros. Esta é a minha resposta para sua pergunta a respeito de palavras. Façamos, agora, alguns momentos de quietude, antes de começarmos nossa aula. (Pausa.)

Hoje, falarei a vocês a respeito de algo com que estou familiarizado. "Estilos de Vida Após a Morte." Como é viver como ser moroncial nos mundos moronciais? Que fazem vocês durante o dia e durante a "noite?" Quais são suas atividades e o que fazem no lazer e durante seus períodos de descanso? Como vivem vocês no após-vida? Como é? Em uma palavra, é muito simples, e este é o primeiro atributo do após-vida que vocês viverão na primeira de diversas transições. Gostaria que vocês comparassem seu estilo de vida de agora com o do após-vida. Os que não criaram três crianças, do nascimento até a idade madura, até a partida do lar familiar, serão apresentados ao mundo de berçário. Vocês não terão que se preocupar com troca de fraldas, e não há mesas para mudá-las. Não, vocês não servirão de babás para seu bebê. Para vocês mães, que cuidaram de crianças, isso pode parecer muitíssimo diferente, incomum, até mesmo estranho. Ao cuidar dos infantes, vocês os verão como outros seres em potencial. Esta é uma lição muito importante a ser aprendida pois todos vocês são seres espirituais em potencial. Todos vocês são finalitores em potencial. Quando vocês comparam a paternidade em Urântia com a paternidade no mundo de berçário, espera-se que tenham aprendido algo que levariam para o após-vida como pais, como curadores, aqueles que cuidam das crianças nos berçários. Mas vocês são mais do que curadores – são fontes de nutrição, [e] vocês aprenderão o essencial da nutrição humana, nutrição mortal, naqueles mundos.

Vocês aprenderão a aceitar este pequeno encargo como adultos maduros, seres moronciais fusionados, em que eventualmente se tornarão, se assim o escolherem. O que dariam a esta pessoa para preencher aquele potencial? Vocês diriam "amor". Mas vocês aprenderão os componentes do amor em grande detalhe. Vocês aprenderão paciência, pois eles agirão como crianças, eles farão birra, terão dificuldades de ego, eles se mirarão em vocês de muitas maneiras, pois os berçários são ambientes refletores que refletem vocês e os seus estágios de ser. Agora, é verdade que, após seus períodos diários no berçário, vocês podem regressar para seus domicílios e exclamar: "Puxa! Oba, estou feliz por ter terminado! Foi um dia difícil. Aqueles pequenos foram uns monstros, hoje!" e eles serão. Então, vocês passarão algum tempo com outros guardiães – guardiães moronciais, como vocês (não estou falando de guardiães angelicais agora), e discutirão o seu dia. Vocês discutirão o comportamento das crianças e suas reações, e refletirão a respeito daquelas experiências e perguntarão: "Qual a sabedoria a ser aprendida das atividades de hoje?"

Felizmente, vocês têm seus próprios tutores, mentores, seus guardiães [e] um complemento inteiro de equipe de consultores para assisti-los em seu crescimento. Muitos de vocês lamentarão o fato de não terem tido três crianças [e] de terem de ir para o mundo de berçário, como se isso fosse alguma forma de punição. Esta é uma perspectiva e uma atitude muito infeliz pois, de muitas maneiras, vocês serão muito abençoados com o rápido e incrível crescimento que ganharão no trato dessas pequenas almas, desses seres imaturos. Vocês aprenderão muito com eles e a respeito de vocês próprios, e eles aprenderão muito com vocês. Vocês aprenderão muito sobre serviço. Aprenderão muito sobre o ato de dar e sobre servir a vocês próprios, pois no fim, se não servirem a vocês próprios, não poderão servir ao Criador; servir a vocês próprios é servir com crescimento, com o alimento do crescimento e do desenvolvimento, que prepara vocês para a próxima transição, para o próximo corpo moroncial e o novo status de ser.

Quando vocês estão nos berçários, conscientes do que está acontecendo, e sabem por que estão lá, vocês podem aumentar seu crescimento rapidamente, de maneira a aprenderem mais rápido. Sim, vocês ficarão lá durante a vida daquelas crianças, até que elas cresçam e chegue o tempo da separação. Embora isto possa parecer muito tempo – eu lhes direi um segredo – vocês têm toda a eternidade, não há pressa. Sim, pode levar vinte anos terrenos, ou mais, contudo isso é pouco tempo na duração infinita de sua própria carreira ascendente. Sim, vocês podem ir à biblioteca – chamaremos de biblioteca – para referência de sua própria história, rever todas as cenas e pessoas, sons, vozes, palavras, emoções – verão vocês próprios como crianças que foram, e dirão com espanto: "Por que agi dessa maneira? Que havia de errado comigo?" Estas são boas perguntas. Elas ajudarão vocês a compreenderem as crianças e, mais tarde, a compreenderem como ser mais diligentes com as crianças, e com mais maturidade para ajudarem a si próprios.

Vocês terão oportunidade de ver na revisão de suas vidas como foram tratados. Sim, vocês podem rever todas essas coisas com seu mentor, seu tutor e seu guardião. Podem fazer perguntas a respeito de cenas e situações já esquecidas e compreender porque se tornaram no que são e o que são, e porque reagiram da maneira como reagiram e porque eram tão ativos ou inativos em sua vida mortal. Em seguida, esta revisão oferecerá a vocês a oportunidade de examinar seu estado presente de existência, e perguntar: "Que devo fazer para superar isto?" Bom, pela perspectiva do professor, deve aprender a lição. Alguns devem aprender experiencialmente, a maioria do treinamento vocês experienciarão em suas primeiras experiências moronciais, suas vidas serão experienciais. Quando vocês puderem aprender com a experiência dos outros e se emocionarem com elas, então estarão aprendendo as lições através de outras pessoas. A aprendizagem indireta é mais fácil, mas não oferecerá a vocês a oportunidade de tomar decisões quando em face delas. Apenas a experiência dá a vocês aquela habilidade, e experiência é a prova, a evidência de seu crescimento ou de sua imaturidade.

Vocês não podem evitar a tomada de decisões. E, claro, vocês terão tempo para discutir com seus pares suas decisões, aqueles insuperáveis momentos em sua vida moroncial quando sentirem que não têm a resolução, a coragem, ou a reserva para dar o próximo passo. Eles exortarão vocês a decidir quando estiverem prontos a dar o passo, quando tiverem os recursos para fazê-lo com êxito. E se por acaso vocês demorarem muito, podem estar seguros de que eles exortarão vocês a prosseguir, sair de sua indecisão e crescer. Uma das situações mais tristes no estilo de vida que encontrarão é quando vocês, ou um dos seus colegas, não conseguem prosseguir, mas a classe prossegue, deixando-os para trás a fim de participarem da próxima classe; ficarão, assim, fora de compasso com o progresso de sua própria classe.

Vocês se associarão com aqueles tipos de corpo semelhante aos seus e provenientes do mesmo mundo, a fim de sentirem-se conhecidos e acostumados com a "estranheza" dos outros. No universo não há alienígenas – todos são nativos. No universo todos são vistos como um só, único, de todos os modos, mas cada indivíduo é um em potencial. Tem sido difícil para vocês compreenderem no seu mundo as reações de outras pessoas de outras culturas, no entanto para nós todos vocês são semelhantes. E vocês terão oportunidade nos mundos moronciais de se associarem, de conhecerem todas as culturas de seu mundo, intimamente, e sentir unicidade com elas. E logo sua esfera de conhecidos se expandirá para incluir aqueles de outros planetas, outros tipos de planetas, e outros tipos de mortais, que vieram de outros mundos e estão agora na forma moroncial, como vocês.

Logo estarão dizendo:"Estamos todos juntos nisso. Estamos todos indo para o mesmo local, o mesmo lugar,[com] o mesmo status. Somos todos iguais." Cabe a vocês tornarem-se conhecidos, participarem. Se vocês aqui são tímidos, hesitantes, reclusos, essas tendências permanecerão, e estarão lá como um desafio a ser superado. Espero que, com esta palestra de hoje, vocês tenham começado a sentir a presença de outros em volta de vocês em forma moroncial, com novo status. Se vocês são capazes de visualizar outros em torno de vocês e perguntar a eles, " Como está o seu dia hoje?" sim, vocês perguntarão isto –" Como está indo? Conte-me sobre suas realizações." Aqui, quando vocês encontram outros no mercado, "Como está você, hoje?" "Oh! Estou péssimo; sentindo-me mal; perdi meu emprego, minha casa foi penhorada e as crianças estão doentes." Você dirá, "Como está seu progresso; como foi seu dia?" Claro, eles sabem exatamente o que você quer dizer e falarão sobre o progresso deles. Então você perguntará a eles sobre seus desafios: "Com o que se ocuparam ultimamente? Gostaria de aprender com vocês; como superaram seus desafios?"

A maneira de viver lá não se refere a sofrer juntos, mas a ter êxito juntos. O fator serviço é sempre existente no reino moroncial. Vocês terão sempre a possibilidade, a oportunidade de ser professores e estudantes, e servirem. Não há competição entre vocês e a pessoas no domicílio vizinho, há solidariedade. E há TV? Poderemos chamar assim – é a refletividade, que vocês podem sintonizar de partes do universo, e descobrir que quase tudo que existe e tudo que ocorre no após-vida e no reino moroncial é orientado para o crescimento, para o aprendizado, para o progresso, mudança de posição, mudança para uma nova casa.

Vocês festejarão os sucessos – ficarão desanimados pelos fracassos. E ficarão muito semelhantes a Jó, quando tiverem desapontamentos, pois haverá desapontamentos.Vocês não são perfeitos – antecipo que haverá desapontamentos, e que já estão planejados. Vocês podem prevenir os desapontamentos, perguntando a vocês próprios, inquirindo seus mentores, seus tutores e seus guardiães. " O que preciso trabalhar?" "O que está escondido de mim que eu não vejo?" "Onde posso crescer?" E eles responderão a vocês, quando necessário, do modo que precisarem ouvir, no momento em que precisarem ouvir, e eles poderão dizer: "Bom, depois que voltarem do feriado, do descanso de vocês, de suas viagens, suas férias – por que então não falarmos a respeito dessas coisas?" Entrementes, enquanto vocês estiverem ausentes, aproveitando o lazer, terão algumas idéias pois fizeram perguntas e seus Ajustadores ajudarão vocês a compreenderem a si próprios de modo mais claro.

O que eu acho de mais encorajador para dizer a vocês hoje é que não há segredos sobre o currículo. A prova final que farão virá acompanhada do livro de respostas. Não é uma situação de "sabemos e vocês não sabem" porque nós queremos que vocês saibam. Queremos que saibam tudo o que sabemos, com a capacidade e a segurança para tomar decisões que provem isto. Se fizerem uma pergunta, receberão resposta. Se forem impedidos de ouvir uma resposta, façam outra pergunta: " Que preciso aprender antes que você possa responder à minha pergunta?" E lhes será dito.

Vocês vivem num ambiente desenvolvimentista, progressivo – sim, evolucionário. Estão evoluindo. É nosso trabalho, nosso prazer e nosso serviço ajudá-los. Vocês, que labutam tão duramente neste planeta, não podem imaginar – e se não podem imaginar, então não podem apreciar, de antemão, a vida que terão. O regime para suas vidas no infinito será de 1/3 de trabalho, 1/3 de estudo e 1/3 de descanso e recreação – sempre aprendendo – e não haverá roupa suja! Um sistema de ônibus gratuito, tudo o que necessitarão para usá-lo é uma autorização. Poderão ir a qualquer lugar que quiserem, para onde tiverem permissão. Não estamos, contudo, encorajando vocês a irem para o após-vida mais cedo. Vocês têm lições materiais e mortais muito importantes para aprender neste planeta. Quando começarem a apreciar o lugar onde vivem e as lições que devem aprender, a clareza de suas vidas se tornará muito mais explícita. E com isso, deixaremos o assunto para outra aula. Para terminar, perguntamos se têm alguma pergunta relacionada com a aula de hoje?

Estudante: essas crianças a respeito das quais você falou, quem são as crianças do berçário?

SONDJAH: Elas são os fetos abortados, são crianças natimortas, crianças que morreram antes que pudessem fazer julgamentos morais, as que estão sem pais, [e] aquelas que não souberam como é ser criança. O status de criança para nós é muito mais amplo do que na sua definição. Definimos "crianças" como aqueles que não puderam desfrutar de um ambiente de amor, não tiveram uma família para lhes dar assistência. Alguns de vocês, que vieram de famílias abusivas, negligentes, também visitarão os berçários, não tanto como serviço, que é obrigatório, mas como serviço que é necessário para seu próprio crescimento, sua própria maturidade, para aprender aquelas primeiras lições de vida que vêm com a educação de seres frágeis para a vida adulta. Isto responde à sua pergunta?

Estudante: Sim, você também fez referência ao fato de que se não tivéssemos três crianças ....hum....

SONDJAH: Isto dá uma base experiencial para passar de ano sem ter de prestar exame. Lições de paternidade não são necessariamente aprendidas pelo fato de se ter criado uma criança. Educar duas crianças numa família cria uma dinâmica muito diferente entre os irmãos; três muda a equação ainda mais. Educar três crianças com êxito – e êxito não significa que você seja responsável pelas decisões que elas tomam, decisões morais que tomam para suas vidas – mas, educar três crianças com êxito até a idade adulta, é significativo. É uma realização suprema, nada que deva ser rejeitado como insignificante, pois, nas labutas da paternidade, você também deve reviver sua vida como criança. Dar quando for necessário dar, e negar quando for necessário negar – mesmo quando você sinta que não deve proceder desta maneira e sofra por ter de fazê-lo. Três não é um número arbitrário, mas um número significativo, baseado nas experiências potenciais que você [pode] aprender, como pai, com aquele número de filhos. A referência é do Livro de Urântia, [e] há outras referências em outras religiões que falam de um número ótimo para a família aprender a partir das experiências, como almas em crescimento.

Estudante: Posso fazer uma pergunta de ordem pessoal? (Sondjah: Posso dizer não...) Está bem. (Então pergunte.) Tenho uma neta de 7 anos que é muito inteligente e cria muitos problemas na escola. Há algo que eu possa fazer – não moro perto dela - para ajudá-la?

SONDJAH: Sim, pode rezar por ela. (Estudante: já faço isso.) Pode projetar ambientes pacíficos em seus pensamentos para ela. Pode projetar atividades pacíficas para ela participar. Ela está aborrecida e ressentida por não estar ocupada e está sem estímulo para desenvolver seu potencial. Você pode fazer muito para encorajar os que estão perto dela a ajudá-la, avaliá-la, colocá-la, talvez, em ambientes mais apropriados. Esta é apenas uma lista parcial de sugestões.

Estudante: Obrigado. Acho que ela está particularmente aborrecida.

Estudante: Tenho uma pergunta sobre parentesco. Provavelmente não sou o único que tem.......(inaudível)....

SONDJAH: Sim, esforce-se para capacitá-los a tomarem decisões por eles próprios, não abandoná-los no processo de tomada de decisões, mas empenhá-los na avaliação da situação deles, avisando-os de mais opções para pensar, mais opções para ação do que aquelas de que falam, e encorajando-os a tomarem a decisão e a declararem as razões porque desejam tomar aquela determinada decisão. Então, naturalmente, você deve manifestar sua própria aceitação ou rejeição e as razões para tal, e deixá-los decidir. O parentesco de que falamos é para fortalecer almas capazes de crescer em maturidade cedo, não é para abandoná-las, não é para dar mais recursos do que possam administrar, ou lidar com eles. Não é para negar-lhes porque eles devem conhecer os rigores que você talvez tenha suportado, mas para fortalecê-los a tomarem decisões com conhecimento pleno de suas conseqüências. Eles eventualmente estarão naquela situação por si mesmos. Eles podem também – e nisso devem ser guiados – aprender aquelas habilidades cedo, enquanto seus erros possam ser absorvidos pela presença de seus país.

Sim, eu verei alguns de vocês algum dia na longa duração de suas carreiras, regressando aos seus mundos anteriores de aprendizado e agradecendo-nos pelas lições que aprenderam. E nós, em contrapartida, cumprimentaremos vocês pelas lições que aprenderam por si próprios, com a nossa assistência. A vida será muito mais fácil no após-vida, muito mais do que uma aventura, com o desafio consistindo nos níveis de sua competência. Vocês terão os recursos, o conselho e o tempo de que necessitarem para tomar decisões corretas. Não apressem sua vida nestes dias materiais, mas dêem-se espaço para tomar decisões, colher êxitos, errar e aprender com seus erros, pois eles são frutíferos – eles apenas dizem, "desta maneira, não."

Bênçãos para vocês. Foi um prazer estar com vocês hoje. Bom dia!

Traduzido por Caio Mário em São Paulo, 29 de outubro de 2004.

END