Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

P-Nebadonia112402Womanhood_and_Absolute_Equality

P-Nebadônia241102A_Condição_Feminina_e_a_Igualdade_Absoluta

Distrito de Illawarra, Austrália.

Instrutora: Espírito Materno

Assunto: "A Condição Feninina e a Igualdade Absoluta"

Recebida por Sandy Montee

Espírito Materno: "Saudações, minha filha. Eu sou o Espírito Materno. Nesta bela noite eu gostaria de falar com você sobre a condição feminina.

Ser criada mulher é receber de nosso Pai as bênçãos que nos colocam em absoluta igualdade com os nossos semelhantes homens, aos olhos do Pai. Eu também sou filha dEle, e da mesma maneira que você é Sua filha, também o são as inúmeras mulheres mortais desta Terra.

Como mulheres vocês continuam a conceber, co-criar e dar à luz ambos os sexos, e isso é muito benéfico ao seu crescimento espiritual, pois vocês foram dotadas pelo nosso Criador de um anseio natural para educar e cuidar do próximo, sim, desse dom de nosso Pai com o qual foram tão abençoadas.

Nosso Pai entende a necessidade primordial pelo dom do amor incondicional atribuído às mulheres, e elas compreendem de maneira inata que todos à sua volta muito necessitam ser amados. É ao ser amada que a pessoa encontra a felicidade, e é o amor que amadurece e dá força a todos os mortais. Sua propensão a amar (instinto de conservação da criatura) e os sentimentos naturais de proteção podem ser percebidos, na condição feminina, em sua presteza para defender e proteger não só as suas, mas todas as outras crianças.

A paciência que demonstra no ato de ensinar aos outros traz consigo o reconhecimento de si como colaboradora, e uma habilidade para alcançar amor próprio e auto-estima, e assim orgulhar-se do sucesso que seus esforços irão trazer. Ser mulher de maneira alguma precisa representar "submissão" ou "ser menos" do que o seu semelhante.

Tempos atrás a cultura de vocês andou por um caminho muito errado, quando foram tomadas iniciativas para seguir um estilo de vida baseado na dominação masculina. Reconheçam seu potencial para a força feminina que devem demonstrar, ao insistirem pela paz, tranqüilidade e proteção ao próximo – uma bondosa e suave visão da vida. Isso é muito necessário nestes tempos de séria consideração do emprego da guerra e da morte para resolver problemas estratégicos.

Em um mundo dirigido por mulheres haveria muito menos razões para "conquistar" e "manter sob controle" as minhas unidades familiares. Honrem sua feminilidade, minhas filhas, e os outros aprenderão a honrar todas as mulheres desse planeta especial. O que pedimos, e o modo como explicamos nossas necessidades, faz muita diferença em nossa comunicação, a todos, de que estamos orgulhosas e agradecidas por sermos mulheres.

À medida que nossas mulheres de Urântia adquirirem uma atitude mais positiva a respeito de seu próprio valor, todos perceberão que a sinceridade e a profundidade de amar a si e aos outros representa o mais forte poder nos universos, pois o amor é uma força natural e estabilizadora que denuncia o antagonismo mal-conduzido e traz uma sensação de unidade.

Estar orgulhosa, feliz e inteiramente satisfeita em ser mulher é um aprendizado que lhe dá uma oportunidade de crescimento, e Ele confia em que você um dia começará a acreditar verdadeiramente que o Pai criou o homem e a mulher para serem iguais, embora opostos, em parceria um com o outro, embora distintos em suas funções, ainda assim sempre "unos".

É tarde, você está cansada e tendo alguma dificuldade nesta recepção, mas eu confio em que tomará para si e levará ao coração esta minha lição e a aplicará em sua própria vida, com as muitas lições que aprendeu. Portanto, vamos terminar esta transmissão agora e veremos o que o seu parceiro homem – de igualdade absoluta aos olhos do Pai – poderá fazer ao deparar-se com o tema desta mensagem e, sim, lembre-o de formalizá-lo em uma mensagem de amor.

Este é o seu Espírito Materno, que envia a você o seu apreço e o seu amor."

© Grupo de Progresso 11:11

Traduzida por Alexandre em Brasília, 4 de agosto de 2004.

END