Mentori - The Connection between Creator and Mortal Never Breaks Down - Mar 10, 2014 - con la traducción - Illawarra, AU


Urantia, March 10, 2014.
Teacher: Mentori Spokesperson.
Subject: “No Hiatus Ever.”

Received by Lytske.

Mentori: “The connection between the Almighty Creator and mortals suffers no hiatus, no let-up, or break-down, as you are all inexplicably bound to the Source of all life through unconditional love and an all-pervading energy. Only the creatures on your planet have accepted the erroneous idea that they are separate from God. How then is it possible that creation, through the method of evolution, continues to energetically and unabated be directed through all of endless space from that Almighty Being on Paradise?

“Energy moves at God’s command, and once that command was given in the mists of the eternal past, it remained and will remain, unstoppable. To that effect all of known creation sprang into being by fiat of the Creator. God remains ever the Thought, whilst the Eternal Son is the Word and the Infinite Spirit is the Action. Due to the combined action of the Trinity, space and time had its origin, satisfying the unstoppable energy that keeps pouring forth from Paradise. God simply wished for an outlet for His creativity through the method of evolution, and as the Trinity, They allowed everything to unfold per Their design, which is absolutely endless.

“Compare this stupendous act to your personal ideas of creating something. Once the flow of thoughts to create starts, it becomes unstoppable, unless it is being stopped by your free will, or for whatever reason. Think of how many likely possibilities there are in each thinking person, and then stop for a moment to consider: ‘Wherefrom arrive these ideas and this inspiration?’ These potentials, my friends were all embedded in you at conception, you simply can have no idea about what humans are capable of.

“From a celestial viewpoint it is almost laughable how creatures dare to meddle and improve on God’s plans in negative ways. God-given minds can be put to better use by working on prevention of the man-made illnesses for which unthinking humanity tends to blame God. The Life-Carriers initiated the perfect plans for evolution on this planet, but ever since the Lucifer rebellion things have gone awry, and this negativity has persisted for well over 200.000 years.

“It was a travesty indeed that by the hands of some unfeeling and greedy humans the Creator and Ruler of this wonderful universe was without fair judgment nailed to a cross some 2000 years ago. Since then, things have steadily gone from bad to worse. This wonderful blue little garden orb in space is slipping further behind, due to the acts and increasing greed of some humans. However, the darkening atmosphere on this planet will no longer be permitted to continue, therefore the Time of Correction has been instituted from on High, and the adjustment will be unstoppable.

“The very last garment for any human being has no pockets for taking material possessions along into eternal life. All humans shall have to account for their conduct and deeds, and I inform you all that eternity stretches into infinity. Every thought and action has an unbroken link to the Creator. Nothing of import has ever gone by the wayside. There never has been, nor will there ever be, a hiatus between Creator and created.”

© The 11:11 Progress Group.
“Open your eyes, my friends, and get to know your environment.
Now close them, and comprehend the universe.”
– Athena, a Celestial Artisan.

Translation:

Urantia, 10 de Marzo, 2014.
Maestro: Portavoz de los Mentori.
Tema: “Nunca habrá un separación.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “La conexión entre el Creador Todopoderoso y los mortales no sufre de ninguna separación, o tregua, o ruptura, pues todos ustedes están inexplicablemente vinculados a la Fuente de toda la vida a través del amor incondicional y de una energía que todo lo impregna. Solo las criaturas en vuestro planeta han aceptado la errónea idea de que están separadas de Dios. ¿Cómo entonces es posible que la creación, a través del método de la evolución, sea dirigida enérgica e incesantemente a través de todo el espacio infinito desde ese Ser Todopoderoso que está en el Paraíso?

“La energía se mueve por orden de Dios, y una vez que esa orden fue dada en las brumas del pasado eterno, permaneció y seguirá permaneciendo, imparable. Para tal efecto, toda la creación conocida surgió a la existencia por decreto del Creador. Dios permanece siempre como el Pensamiento, mientras que el Hijo Eterno es la Palabra y el Espíritu Infinito es la acción. Debido a la acción combinada de la Trinidad, se originaron el espacio y el tiempo, satisfaciendo a la energía imparable que continúa vertiéndose desde el Paraíso. Dios simplemente deseaba otra salida para Su creatividad a través del método de la evolución, y como Trinidad, Ellos permitieron que todo se desarrollara a través de Su diseño, que es absolutamente interminable.

“Comparen este acto estupendo con vuestras ideas personales al crear algo. Una vez que comienza el flujo de pensamientos para crear, se vuelve imparable, a menos que sea detenido por vuestra libre voluntad, o por cualquier otra razón. Piensen en cuántas posibilidades podría haber en cada persona pensante, y luego deténganse por un momento para considerar: ‘¿ De dónde llegan estas ideas y esta inspiración?’ Estos potenciales, amigos míos, estaban embebidos en ustedes desde la concepción, simplemente no tienen idea de lo que los seres humanos son capaces de hacer.

“Desde un punto de vista celestial, es casi irrisorio cómo las criaturas se atreven a entrometerse y a alterar los planes de Dios en formas negativas. Las mentes dadas por Dios pueden tener un mejor uso trabajando en la prevención de las enfermedades hechas por el hombre, por las cuales la humanidad pensante tiende a culpar a Dios. Los Portadores de Vida iniciaron los planes perfectos para la evolución en este planeta, pero desde la rebelión de Lucifer las cosas han ido mal, y esta negatividad ha persistido por más de 200,000 años.

“Ciertamente fue una parodia el que, por mano de algunos humanos insensibles y codiciosos, el Creador y Gobernante de este maravilloso universo fuera clavado sin juicio justo en una cruz hace unos 2000 años. Desde entonces, las cosas han ido ido constantemente de mal en peor. Esta maravillosa esfera del pequeño jardín azul en el espacio, se está deslizando hacia atrás, debido a los actos y al aumento de la codicia de algunos seres humanos. Sin embargo, a la obscurecida atmósfera de este planeta ya no se le permitirá continuar más, por lo tanto, el Tiempo de la Corrección ha sido instituido desde lo Alto, y el ajuste será imparable.

“La última prenda para cualquier ser humano no tiene bolsillos para llevarse posesiones materiales a la vida eterna. Todos los seres humanos tendrán que dar cuenta de su conducta y de sus obras, y les informo a todos que la eternidad se extiende hasta el infinito. Cada pensamiento y acción tiene un vínculo inquebrantable con el Creador. Nada de importancia se ha quedado alguna vez al lado del camino. Nunca ha habido, ni habrá nunca, una separación entre el Creador y lo creado.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

http://1111angels.com • Tienda 11:11
 Remover mi dirección de esta lista | Actualizar información de registro| Ver email en el navegador  

FIN