Samuel - Progression & Group Activity - Dec 13, 2010 - Progress Group, AU

Illawarra District, Australia, December 13, 2010.
Teacher Samuel.
Subject: “Progression and Group Activity.”

Received by George Barnard.
[Traducción de español a continuación]

Samuel: “Teacher Aaron and I return now after a break.  As a rule, we are not alone.  There are others with us, and they are Teachers and there are also students hoping to land a-sometime-in-the-future position and become Teachers themselves to a planet like yours.  Compared to you, we have some great advantages here.  Universe reflection allows us to experience, to feel emotions at great distances.  It allows us to smell flowers millions and millions of miles away.  You, on the other hand, are not often so fortunate in that you cannot always see us, but you can hear us.  We on our part can see you clearly, feel your emotions, and sense your environment.

“When it comes to universe communication; for Michael and Nebadonia it is easy, for they need no intermediary.  For teachers like us it is different.  We need Seraphic and Midwayer intermediaries in order to be able to communicate with you, and we are delighted when you respond, and manage to talk back to us.

“In order for us to answer some questions as they were posed, it is important for you to know and realize that as you progress in the celestial realm you will continue to work with greater and greater groups of co-workers, of advisers, and students.  As I made clear, Michael and Nebadonia can communicate with you directly and so can Machiventa Melchizedek.  However, where it comes to preparing lessons for you, many of us work together.  And so you will find that Aaron and I belong to a group of Teachers, and so do many others, although Aaron is a recent addition to this group.  And there may be just one spokes person, perhaps two for a particular group but all contribute to the lessons.

“You will remember that when you spoke with a member of a group of former receivers of messages that it was in fact a very large group.  There are more than a dozen Teachers associated with us, and then there is the Circle of Seven -- seven main Teachers and perhaps two or three spokespersons for that group.  This is how it works.  This is how it functions with us.  All contribute, and this is how a group builds up over a period of time as one makes progress on the Mansion worlds and beyond.

“These working groups become bigger and bigger, and the art lies in these groups to work in peace, to work progressively, to get the maximum teaching and learning out of such activity.  Is there a lesson to be learned from this?  I would say, yes!  The lesson to be learned from this is that should you have the opportunity in your terrestrial life to work with others, as many others as you can handle, you are in fact preparing yourself for that time to come.  Carry on.

“This is your Teacher Samuel and his dear friend Aaron, as well as all others involved in this group saying thank you for your time.  We wish you good night.”

George: “Thank you all.”

© The 11:11 Progress Group.

Traducción de Español

Distrito de Illawarra, Australia, 13 de Diciembre, 2010.
Maestro Samuel.
Tema: “Progreso y Actividad Grupal”

Recibido por George Barnard.

Samuel: “El Maestro Aarón y yo hemos regresado después de un descanso. Como regla, no estamos solos. Hay otros con nosotros y ellos son Maestros y también hay estudiantes con la esperanza de que en algún tiempo futuro puedan obtener esa posición y volverse Maestros en un planeta como el tuyo. Comparado a ustedes, nosotros tenemos grandes ventajas aquí. La reflexión universal nos permite experimentar, sentir emociones desde grandes distancias. Nos permite oler las flores desde millones de millones de millas. Ustedes, por el contrario, generalmente no son tan afortunados en que siempre nos pueden mirar, pero sí nos pueden escuchar. Nosotros, por nuestra parte podemos verlos claramente, sentir sus emociones y sus ambientes.

“Cuando se trata de comunicación universal; para Miguel y Nebadonia, es fácil, porque ellos no necesitan un intermediario. Para Maestros como nosotros es diferente. Nosotros necesitamos intermediarios Seráficos e Intermedios para poder comunicarnos con ustedes y nos ponemos muy alegres cuando respondes y nos contestas.

“Para nosotros poder responder algunas preguntas a como fueron planteadas, es importante que sepas y te des cuenta de que al progresar en el reino celestial, continuarás trabajando con compañeros de trabajo, consejeros y estudiantes en grupos mas y mas grandes. Ha como dije claramente, Miguel y Nebadonia pueden comunicarse con ustedes directamente y también puede hacerlo Maquiventa Melquizedek. Pero, cuando se trata de preparar lecciones para ustedes, muchos de nosotros trabajamos juntos. Así que encontrarás que Aarón y yo pertenecemos al grupo de Maestros, así como muchos otros, aunque Aarón recientemente ha sido incorporado al grupo. Pero aunque haya solamente un vocero en el grupo, quizás dos en el grupo, todos contribuyen en la lección.

“Recuerda cuando hablabas con un miembro de un grupo que anteriormente era receptor de mensajes, que de hecho era un grupo grande. Hay más de una docena de Maestros asociados con nosotros y luego está el Círculo de Siete – siete Maestros principales y quizás dos o tres personas voceras para ese grupo. Así como es trabaja. Así es como funciona para nosotros. Todos contribuyen y así es como se forma un grupo en un período de tiempo al uno progresar en los mundos de las Mansiones y todavía más allá.

“Esos trabajos de grupo se vuelven mas grandes y mas grandes y el arte consiste en que esos grupos trabajen pacíficamente, trabajen progresivamente para poder obtener la máxima enseñanza y aprendizaje de tal actividad. ¿Hay alguna lección que aprender de eso? Yo diría que, ¡sí! La lección que tiene que aprenderse de esto, es que al tener la oportunidad en tu vida terrenal de trabajar con otros, lo hagas lo más que puedas, en realidad te estás preparando para ese tiempo venidero. Sigue adelante.

“Este es tu maestro Samuel y su querido amigo Aarón, al igual que todos los otros dentro de este grupo te damos las gracias por tu tiempo. Te deseamos una buena noche.”

George: “Gracias a todos.”

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11.