Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

Deutsch-LinEl - 30. 10. 1992 - Mut
Gruppe: Corvallis, Oregon
Lehrer: LinEl
T/R: unbekannt
30. Oktober 1992
(Übersetzung: Susanne; 10. 11. 2010)

Die Liebe Gottes umgibt euch, das Licht Gottes stärkt euch, Seine Güte inspiriert euch. Wo immer ihr seid, dort ist er immer. Ich grüße euch, ich bin LinEL, euer Lehrer. Ich bin erfreut, euch diese Botschaft für euer Treffen an diesem Abend zu senden. Thea hat diese Woche zu viel gemacht und sie ist krank. Sie muss besser auf sich aufpassen. Aber diese Form von Botschaft passt zu dieser Angelegenheit.

Heute Abend will ich zu euch über Mut sprechen. Dies ist eine Qualität, die vielen Leuten fehlt, wahrhaft geistiger Mut. Es benötigt eine Menge Weisheit und Engagement um geistigen Mut zu entwickeln. Es ist eine Qualität, die sehr geschätzt ist auf dieser Ebene, genauso wie es auf eurer ist. Es kann schwieriger sein, den Kämpfen mit dem Selbst zu begegnen als den äußeren Schlachten des Krieges, auch wenn das unmöglich erscheint. Es gibt viel zu erobern, wenn es sich um Angst handelt und dies ist es, was Mut ausmacht: sie ins Auge fassen und die Beschäftigung mit Angst.

Es gibt viele Dinge, die ihr Menschen fürchtet, die wir auf dieser Ebene nicht mehr fürchten. Natürlich ist eins von den Dingen der physische Tod. Nach der Erfahrung des Aufwachens in den Residenzwelten ist die Angst des Übergangsschlafs so gut wie vorbei gemäß den Mustern, die ihr versteht. Sie ist ersetzt durch die natürliche Aufregung, die auftaucht, wenn ein großer Wechsel bevorsteht und sogar die nimmt ab, wenn neue Ebenen erreicht werden. Aber in eurer Welt, in der ihr Agondonter seid und von einem negativen Vermächtnis der Rebellion mitgenommen seid, kann diese Angst extrem sein.

Wir hoffen, dass ihr alle eine Verminderung von einigen dieser Ängste erfahrt als Resultat des Kontaktes mit dieser Mission. Ein klarerer Sinn der Wirklichkeit vor euch ist in diesem Fall sehr hilfreich. Euer Vertrauen und euer Glaube im Ausführen des Willens des Vaters in Hinsicht auf diese Mission ist bekannt und wir betrachten es berührend und inspirierend zu beobachten wie ihr lernt auf den Weg vor euch zu schauen. Ihr werdet merken, dass, so wie ihr fortschreitet in eurem Verstehen und Glauben, eure Angst vor bloßem physischem Tod vermindert wird um ersetzt zu werden durch ein Maß an Freude und Vorwegnahme des Lebens vor euch.

Ich weiß, dass einige von euch tief ersehnen, Teil dieser Mission auf eurem eigenen Planet zu sein, und der Gedanke an Tod scheint sogar noch schlimmer. Niemand kann sagen, was die genaue Zukunft für euch bereithält oder irgendein Ereignis, das ist nichts, wofür wir die Freiheit hätten, es euch gegenüber auszuplaudern, sogar da, wo wir es gelegentlich wissen würden. Aber habt keine Angst, was wir euch versichern können, ist, dass ihr alle Rollen in diesem Unternehmen habt und das Hinübergehen zu den Residenzwelten wird nicht notwendigerweise eure Teilnahme verhindern. Erinnert euch daran, dass dies nicht länger eine aktuelle Dispensation ist, deswegen sind Begrenzungen, die vorher gegeben waren, in vielen Fällen kein Problem mehr. Wir verweisen z. B. auf die Beschränkungen aufsteigender Wesen in dieser Welt. Viele können jetzt herkommen, die vorher dazu nicht in der Lage waren. Wer weiß, welche interessanten Partnerschaften in diesem Experiment zum Vorschein kommen werden, in dem viele vorhergehende Regulierungen verändert sein werden? Noch einmal, habt keine Angst! Michael hat euch zu diesem Abenteuer gerufen und der Vater hat es bewilligt. Glaubt nicht, dass er euch hängenlassen wird, wenn euer Wunsch zu dienen so groß ist. So oder so, ihr werdet in der Tat sehen und teilhaben an den Ereignissen, die kommen werden, ob einige von euch uns auf dieser Seite begleitet haben oder nicht. Vertraut dem Vater, er wird euch niemals im Stich lassen.

Mut ist auch zur Teilnahme an dieser Mission übertragen worden. Es wird viel Mut brauchen, manchmal allen, den ihr habt, Dinge auszusprechen und geradeheraus zu sagen, was von euch gefordert werden wird, wenn ihr fortfahren wollt. Andere zu lieben wie Michael euch geliebt hat, und euch nun bittet es zu üben zu beginnen, nicht nur mit jedem anderen hier, sondern draußen in der Welt eures täglichen Lebens, ist ein wirklich kühner und mutiger Akt. Michael ging nicht hin gute Dinge zu tun ohne kühn dorthin zu gehen, wo sein Justierer ihn hinführte in seiner Hingabe zum Willen des Vaters. Andere zu lieben in einer Weise wie der Vater es tut ist das große Abenteuer aller Zeiten, es bedeutet so wie der Vater zu sein, perfekt in eurer Sphäre zu sein wie er in seiner ist. Ihr werdet aufgefordert sein viele Dinge zu tun, die ihr fürchtet im Namen Seines Dienstes, dessen Willen ihr zu folgen sucht.

Ein Teil dieser Angst wird darin bestehen, euch anderen zu offenbaren, nicht nur eure Überzeugungen über diese Mission und die Angelegenheiten eures Bruders Michael, sondern darin dass sich euer Selbst der Persönlichkeit anderen mitteilt. Manche zucken vor dieser Aufgabe der Selbstoffenbarung zusammen, weil sie so erzogen wurden, sie nicht zu beachten oder sie wurden sogar angegriffen wegen solcher Offenbarungen. Es wird Mut brauchen, euer Anfangstraining in dieser Hinsicht zu bewältigen, für alle von euch. Es wird Mut brauchen die Angst Gespräche mit Fremden anzufangen zu überwinden, indem ihr eure Energien auf die Dinge des Vaters lenkt anstatt auf Dinge eures materiellen Lebens, zum Lernen Seite an Seite zu arbeiten, zum Lernen völlig ehrlich und offen miteinander zu sein, um ein vielseitig verwendbares Team zu sein, von dem wir wissen, dass ihr es schließlich sein werdet.

Denkt daran, Mut zu gebrauchen, der vom Glauben Ängste zu überwinden hergeleitet ist, ist eine der berauschendsten Erfahrungen die ihr je haben werdet. Diese Form des Riskierens hat die Würze vom Fahren eines schnellen Fahrzeugs oder Erklimmen eines gefährlichen Gipfels, aber es dient den Zwecken des Vaters und nicht einem bloßen animalischen Interesse. Jene von euch, für die das Risiko unmöglich erscheint, ja sogar ihr werdet lernen, den Nervenkitzel jedes Aktes von mutigem Glauben begierig zu erwarten. Versucht es und seht! Versucht zu lieben und weiterzusagen, was in eurem Herzen ist und betrachtet die Ergebnisse. Es wird zunächst Versuche und Konflikte geben, wenn ihr entdeckt, dass ihr in der Tat alle individuell seid, niemand hat dieselben Meinungen. Aber bald werdet ihr lernen Gefallen an der Tatsache zu finden und sehen, dass so eine Sache ein wesentliches Element im großen Mosaik des Höchsten ist. Es erfordert alle eure verschiedenen Standpunkte, alle Standpunkte aller Persönlichkeiten um das Supreme Wesen zu formen. So arbeitet mutig, um euren Anteil auszudrücken, damit ihr das höchste Wesen auf seinem Weg voranbringt. Die Praxis dieses Mutes wird bald so wie Speise und Trank für euch werden und wenn ihr Wege findet harmonisch mit all euren Verschiedenheiten, werdet ihr lachen, wenn ihr zurückschaut auf das, was ihr fürchtetet in dieser Zeit. Freut euch! Das Abenteuer ist vor euch und ich versichere euch, ihr werdet am Ende nicht enttäuscht sein. So fasst euren Mut, frei gezeichnet von des Vaters Liebe und fangt an in diesem Abenteuer zu handeln. Ihr habt nicht wirklich begonnen bis ihr anfangt zu handeln. Fürchtet euch nicht, fangt jetzt an zu handeln. Wagt zu lieben, den Willen des Vaters zu leben. Es wird schwierig sein anzufangen, aber es ist leicht, wenn ihr lernt wie.

Wir werden diese Woche bei euch sein, wenn ihr versucht nach eurem Glauben zu handeln. Seid gewiss, dass wir unsere Liebe senden, dass Michaels Liebe und Wertschätzung mit euch sind, dass der Vater selber voll Freude ist, dieses Abenteuer an eurer Seite zu teilen, euch immer stärkend in allem, was ihr tut, auch wenn ihr es nicht wisst. Behaltet den Glauben! Besprecht dies unter euch, freut euch daran, eure Erfahrungen mit diesem Abenteuer zu teilen. Wir werden für die nächste Woche eine Botschaft für euch in der ein oder anderen Form haben. Das ist alles. Auf Wiedersehen.

ENDE

(Quelle: http://www.tmarchives.com/transcript_frames.php?tid=1765 )