Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Serena190905ProgressGroup_Separacin

SERENA

El Terrn Grande, Lubron, Francia,

19 de septiembre, 2005.

Maestra Serena.

Tema: "Separacin."

Recibido por Helen Whitworht.

Serena: "Ahora cierra tus ojos y descansa por un momento.

"Dentro de toda la fuerza del tiempo llegars a darte cuenta que lo que es ms precioso nunca puede ser completamente transmitido a otro ser, excepto por medio de un intercambio puramente energtico.

"Eso es posible en ambas circunstancias, en la proximidad fsica o en la distancia, porque el tiempo es una construccin artificial, til solamente para percibir la realidad dentro de una construccin linear, por lo tanto tambin la distancia y la ilusin son tiles para percibirse uno mismo como un ser aparte.

"Y a medida que vas progresando hasta el punto de llegar a realizar que la separacin no es tu estado natural de ser, entonces tambin, la distancia se derrumba sobre ella misma en muchos aspectos de tu ser, y eso deja de limitar tus movimientos en espritu, o en verdad, finalmente en la manifestacin fsica, no han descubierto ya tus grandes cientficos que la materia es solamente otro nombre para la energa?

"Esos conceptos juntos, estn por supuesto dando a luz de cmo tus Maestros del mundo pueden aparecer ante muchos al mismo tiempo, en diferentes partes del mundo y en una variedad de estados energticos."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11.

END