Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Will030595ProgressGroup_Hacindose un Receptor de Grupo Seguro

WILL 1995

Tallahassee, Florida, EU de A,

3 de mayo, 1995.

Maestro Will.

Tema: "Hacindose un Receptor de Grupo Seguro."

Recibido por JoiLin.

Will: "Querida nia, comencemos. Soy yo Will, tu maestro que te ama.

"Apreciamos que estas haciendo el esfuerzo de sobrepasar ahora tu pared de miedo. Contina tomando esos pasos de fe, nia, y pronto te encontrars otra vez en medio del sol. Te encontrars nuevamente llena de seguridad en ambos, el futuro y tus propias habilidades. Confa en nosotros, JoiLin, pasars esto, y cuando lo hagas, ya no luchars contra esas dudas, al menos no en este nivel.

"Reanudemos la leccin que quise impartir a tu grupo la noche pasada, aunque como puedes ver, a ti realmente se te fue dada una leccin de mucho mrito. El hecho de que mis palabras no pudieron ser escuchadas la noche pasada no le caus a tu grupo ninguna prdida. No te pongas esa capa de reproche sobre ti misma porque es totalmente innecesario.

"El agricultor, cuando ara sus campos, remueve la tierra, exponiendo nueva tierra, tierra que no fue usada en el ltimo cultivo. Tambin, devuelve a la tierra el desperdicio que sobr de la cosecha, y al hacer eso, l enriquece la tierra. Ahora, la nueva tierra expuesta es rica en nutrientes y est lista para sostener la nueva siembra, mientras la vieja tierra que ha sido agotada una vez ms regresa a la tierra con el propsito de restaurar el balance nutricional. Lo muerto, lo viejo se da as mismo de regreso de donde brot, de ese modo asegurando la continuacin del ciclo de la vida. Toda vida tiene dentro de si misma la semilla para seguir hacia delante.

"Las semillas de creacin yacen escondidas dentro de los vehculos de la vida de todos los organismos vivientes.

"T, como una criatura con voluntad, todava tienes ms potencial, ya que no solamente tienes las semillas de la propagacin sino que tambin tienes las semillas de la divinidad. Pinsalo. T eres ambos, mortal y divino! Todos ustedes estn comenzando a mostrar seales del deseo de conocer dnde yacen sus responsabilidades, si es que las hay, hacia el regalo divino del Padre que cohabita en el interior. No hay una respuesta fcil. La mejor respuesta que podra darte es esta: tu responsabilidad es cualquiera que t quieras que sea, cualquiera que t aceptes como tu responsabilidad.

"El mayor obsequio que ha sido dado a la humanidad por el Padre, adems de l mismo, es el regalo de escoger la libre voluntad. Este es el regalo que hace que todas sus vidas sean una increble aventura! Si no fuera por tu habilidad de elegir, la vida realmente se tornara aburrida con poca alegra y descubrimientos, y ya no sera tal aventura.

"Aprendan a aceptar que cada uno de ustedes recorren sus propios caminos individualestodos dirigindose hacia la misma aproximada direccintodo siendo una reaccin sobre las diferentes corrientes, diferentes vientos de crecimiento, y aun as todos dirigindose a la misma meta final.

"Aprendiendo a dejar esas expectativas auto-impuestas que tenemos, ya sea de nosotros mismos o de otros, es una de las lecciones ms difciles de aprender, pero mientras ms rpida es aprendida, ms pronto sern posibles los grandes saltos de aprendizaje.

"Ests sintiendo como si todo esto fuera solamente retrico, sin ningn diseo. Sbele el contraste a la pantalla, nia, y mira que realmente hay un flujo reconocible de un pensamiento a otro. All, lo ves? Dejndolo ir, y simplemente dejndolo ser lo que sea, es la manera ms fcil que conozco para dejar que esta comunicacin se desarrolle.

"Si, por ejemplo, te hubieras sentido con suficiente seguridad anoche, de respirar profundamente y pretender que solamente ramos nosotros, aqu en la casa, donde te sientes segura, entonces hubieras podido ser capaz de sobrepasar ese ltimo impedimento de tu desarrollo como un receptor. Esto no es una crtica, nia, como t bien sabes, yo slo te ayudo a ver que el final est a la vista, t tienes que, como dicen en este mundo, morder la bala! (aguantar una situacin dolorosa).

"Si tienes tiempo ms tarde durante el da, trata de sentarte por un momento con la grabadora y trabajemos juntos otra vez; ese cambio de movimiento entre la computadora y la grabadora nos ayudar a intensificar nuestra conexin. Ve nia, a travs de tu da con el conocimiento de que realmente ests bajo Su cuidado, y que tienes a muchos que podrn ayudarte cuando alcances a llegar ms lejos dentro de Su luz. Hasta luego."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11.

END