Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Armesh110905&191005ProgressGroup-Monjoronson_Hombres-a-lasArmas_ CarbnParaElFuego

Armesh

Massif Central, Francia,

11 de septiembre, 2005.

Maestro Armesh.

Tema: "Hombres a las Armas."

Recibido por Helen Whitworth.

Armesh: "Todo lo que t eres ha sido acomodado dentro de preguntas durante los meses pasados. Esto te ha dado tiempo para revisar dentro de tu psique e identificar algunos de los profundos temores y dudas que existen en tu mente, tu ser emocional y tu estructura celular. Al hacer eso, te has sentido muy solitaria, ya que la investigacin de esos lugares oscuros no puede hacer otra cosa que resonar en tu mundo siempre variando en la vida diaria.

"Aun as el mundo se est tornando mas claro y hay veces tal como ahora sientes la calidez del sol cuando la luz disuelve las nubes. Sin embargo siempre recuerda que en los das nublados, cualquiera que sea la cantidad de lluvia que cae sobre ti, la luz del sol nunca deja de brillar, nunca disminuye su brillo radiante y tambin como en un roco maanero, el calor del sol se afianza y pronto dispersa la nube para que nuevamente sea un da soleado.

"Encontrar la calma dentro de tu propio centro es lo ms importante para ti, ya que cuando encuentras tal lugar, entonces es posible separar eso que eres t y las formas y estructuras de creencia de otros. Hubo muchas veces cuando perdiste ese centro por envolverte excesivamente con las estructuras de la percepcin de aquellos con quienes t trabajabas. Eso es un peligro inherente dentro del trabajo que t haces, a menudo traduciendo conceptos universales dentro de cualquier paradigma con los que aquellos a tu alrededor se sienten ms confortables.

"Sin embargo, ahora es tiempo de volver a examinar tales cosas como simples diccionarios, y descubrir una vez ms tu propia lengua nativa, porque nuevamente es tiempo de que t aprendas y crezcas, habiendo ya asimilado previas lecciones y haberlas comprendido mas profundamente a travs de tus interpretaciones, asistencia y gua hacia otros.

"Tal es la naturaleza de tu mundo que al terminar una aventura la otra empieza, y Yo estoy seguro de que tu encontraras dentro del viaje grandes emociones y alegras para ti, ya que es una exploracin sin final en el tiempo y espacio.

"Tus tareas son muchas, y esta mas all de mi jurisdiccin el darte mas detalles de ello en estos momentos, porque estos te traeran duda y temor una vez mas, precisamente cuando tu estas comenzando a comprender totalmente tu propio valor como mujer y como Hija de Dios. A pesar de eso las seales sern claras y cuando llegue el tiempo llegars a comprender la naturaleza de tu propsito manifestado dentro del tiempo de esta vida.

"No te ests preocupando con las reflexiones de Monjoronson o las misiones. Esas son palabras, las cuales son muchas cosas para muchas personas, y nuevamente te digo que recuerdes la analoga de la traduccin del diccionario. No les des nombres a tales cosas que no necesitan que le den nombre o preocuparte excesivamente en comunicarte con otros acerca de eso. Recuerda tambin de traducir aquello que es compartido por otros dentro de tu propio lenguaje de tu alma. Es la falta de este procedimiento la que te deja ms abierta a perder tu propia verdad.

"Mis funciones son muchas para ti y para otros. T me reconoces dentro de los rboles, los pjaros, las montanas, el suave tocar del espritu, en las profundidades de tus sueos y ciertamente dentro de tu corazn. Soy tu hermano y t eres mi ms querida nia. Soy tu amigo de siempre y tu protector en toda ocasin. Nos hemos conocido el uno al otro desde siempre y nos conoceremos por toda la eternidad a travs de todo el espacio. No sientas admiracin por m, sino que ven a m como antes, como tu maestro, tu camarada y amigo. Me conocen por muchos nombres en muchas culturas y en muchos mundos, pero en ti Me gusta la simplicidad de Armesh; tu Hombres a las Armas.

"Te tengo profundamente en mis brazos, envuelta en mi amor y soplo mi suave aliento a travs de ti para limpiar mas esas telaraas y nubes. Descansa un momento y despierta de nuevo con una vitalidad en tus pasos y una cancin de celebracin en tu corazn."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11.

END

Armesh & Monjoronson

Yorkshire Norte, Inglaterra,

19 de octubre, 2005.

Maestros Armesh y Monjoronson.

Tema: "Carbn para el fuego."

Recibido por Helen Whitworth.

Armesh: "Nosotros te pedimos que hagas un escrito fiel del ritual que tu efectas cuando vienes a nosotros, tus maestros, para tus lecciones formales, porque creemos que eso puede ser de utilidad para otros.

"Siempre que se aprende una nueva habilidad es importante abrirse uno mismo a la variedad de enfoques en un tema dado, para que as pueda ser mas fcil encontrar el mtodo ms adecuado para tu propia configuracin energtica.

"Soy yo, Armesh, quien habla contigo ahora y te saludo con paz y amor.

(Imagen de una jarra llena de crema)

"Alrededor de tu mundo, a menudo encontrars circunstancias que no comprendes totalmente. Situaciones de dolor, pena y sufrimiento, de ofender, de ira, dirigida hacia ti por alguien a quien t no le has hecho nada malo. Que fcil es que te vuelvas enredado en esos momentos, sentirte culpable por aquello que tu ves como un problema en tus inmediaciones.

"Cuando ests totalmente conectado al flujo de lo Divino, ves que tales circunstancias no son hechas por ti, ni tampoco juzgas a aquellos quienes se han dado a la negatividad y han permitido que su entero ser sea consumido por ella. Solamente confa en que sus experiencias son correctas y vlidas para ellos en ese momento y nicamente responde dando corrientes de amor, sino mejor no des nada.

"La imitacin es verdaderamente la ms sincera de todas las adulaciones y por actuar de tal manera, otros pueden llegar a retar sus propias percepciones y al final llegar a darse cuenta de que el Amor Divino y la Gracia son la crme de la crme.

"Sigue los pasos de aquellos a quienes t admiras, pero no temas de desviarte de sus caminos ya que solamente a travs de tu propio y nico entendimiento es que alcanzars tu meta. Ahora, abre tu corazn completamente. Helen, Monjoronson desea decirte unas palabras."

Monjoronson: "Detrs del cobertizo del carbn encontrars una pala. Usa esa pala para recoger el carbn, colcalos en una cubeta, llvalos a la chimenea y chalos poco a poco en el fuego. Cuando se vace la cubeta, repite el mismo procedimiento.

"Tus labores son la de mantener la luz en este mundo, el fuego apasionado por la evolucin espiritual y el conocimiento de Dios, pero cuando el cubo del carbn est vaco, no importa cuantas veces recoges carbn para ponerlo en el fuego porque no hay y el fuego se apagar.

"Es necesario efectuar las tareas diarias para mantener el fuego ardiendo. Sin el combustible apropiado el cuerpo no puede sobrevivir. Sin el combustible apropiado las emociones se vuelven nulas. Sin el combustible apropiado la mente se vuelve insulsa y sin el combustible apropiado el espritu se marchita con la ms pequeita de las chispas.

"Cuntos de ustedes solamente desean divertirse con tirar el carbn al fuego para ver las fuertes llamaradas, y sin embargo estn poco dispuestos a ensuciarse las manos y echar con pala las rocas negras a la cubeta y cargarlo hasta arriba? Consideren esto, amigos mos y comprendan por qu nosotros les recordamos constantemente de tener una actitiud de vigilancia acerca de todos los asuntos en sus vida, no importa lo intrascendente o lo humilde que sea. Estas humildes tareas son las que al final traen recompensas duraderas.

"Por lo tanto les digo, alimentense bien y cuiden de su cuerpo. Disfruten la compaa de otros y la estimulacin de la naturaleza. Ejerciten sus mentes con aprendizajes y cuestionamientos, y vayan regularmente al Padre para el reabastecimiento del espritu, entonces con toda seguridad alimentarn la luz sobre este mundo.

"Te pido ahora que sueltes tu bolgrafo, te sientes en la calma por un momento y que solicites del lector que haga lo mismo. Dejen que su mente est en silencio, sus corazones abiertos y permtanme infundirlos con mi amor, mis nios."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11.

END