Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Ambrose140894&101194&270196ProgressGroup_AbrazaElAmanecerDeEstaNueva Era

Ambrose

Aug 1994

Tallahassee, Florida, EU de A, 14 de agosto, 1994.

Maestro Ambrose.

Tema: "Abraza El Amanecer De Esta Nueva Era."

Recibido por JoiLin.

Ambrose: "Comencemos. Saludos, soy yo Ambrose, quien te ama.

"Habrn a travs de tu mundo cambios en crecimiento de clase muy producente. Estos cambios que inicialmente sern incmodos, servirn para atraer a las personas de tu mundo a acercarse ms, y as formar una base de unin y alianza en un trabajo con una meta en comn.

"Ustedes quizs originalmente vean estas cosas con una luz negativa. Vean ms all, mis estudiantes. A como ustedes han sido enseados, la adversidad siempre est dentro de las semillas del crecimiento y desarrollo espiritual. No se cieguen ustedes mismos a estas posibilidades. No se dejen llevar por la corriente con la negatividad expresada por aquellos hermanos y hermanas menos iluminados, sino que ms bien aydenlos a ver estos cambios en una luz ms positiva.

"Cuando se vuelvan temerosos o llenos de dudas, no permitan que estos pensamientos se desarrollen, sino que busquen la orientacin de tu Padre, Quien espera con mucha paciencia que t busques Su consejo. l es tu esperanza y tu luz en ambos mundos y en los que estn por venir.

"Se por siempre consciente que primero se tiene que lidiar en este mundo antes de que se pueda experimentar en el siguiente. Por medio de las lecciones es que se aprende en este mundo y te preparas para el siguiente. Recuerda siempre que el amor es la moneda que se utiliza para lograr crecimiento en relaciones entre ustedes, al igual que en este mundo tambin en todos los que les siguen.

"Nunca temas por tu sobre vivencia personal, porque ya has aprendido de que est asegurada, sino mas bien trabaja para la sobre vivencia de tus hermanos y hermanas que no tienen el conocimiento que t tienes.

"Ahora vayan y abracen el amanecer de una nueva era y todos los desafos dentro de ella. Enfrntenlos, mis estudiantes, con todos sus corazones, mentes y ojos puestos en el destino hacia el Paraso. Hasta luego."

Traducido por Loyda Mira.

END

Nov 1994

Tallahassee, Florida, EU de A,

10 de noviembre, 1994.

Maestro Ambrose.

Tema: "Una Analoga Bastante Cruda."

(Una leccin para el receptor del mensaje celestial.)

Recibido por JoiLin.

Ambrose: "Si ests lista nia podemos comenzar.

"Me preguntaste hace un momento, Con quin estoy hablando? Has estado haciendo preguntas dentro de tu propia mente y empezaste a recibir las respuestas a esas preguntas, entonces te preguntaste con quin estabas t hablando. Tu respuesta, como t bien recuerdas, fue que estabas hablando con Ambrose, y que todos nosotros estbamos presente.

"Entonces preguntaste, Est Will all? La respuesta lleg afirmativa. LinEl? Otra vez afirmativa. Daniel? Una vez ms afirmativa. Elonia? Alonso? Aloysius? Maquiventa? Todos presente? Y la respuesta nuevamente fue un sonoro s!

"Cmo puede ser eso?, preguntaste. Y comenzamos a hablar sobre esta misin de enseanza como una gran aula. Te dimos una imagen dentro de tu propia mente donde tu ser estaba dentro de un gran saln con muchas personas pensando sobre sus propios pensamientos. Donde tambin pueden estar unos hablando con una o dos personas, y aun otros hablando todava con otros.

"Entonces, dentro de esta habitacin puede que hayan conversaciones en curso. T, como individuo, libre de caminar dentro de los confines de este cuarto, puedes escuchar e incluso participar en una o muchas de esas conversaciones. Y esta es una analoga bastante cruda de cmo es para nosotros los maestros que enseamos dentro de esta clase llamada la misin de enseanza.

"Por lo tanto, cuando nosotros decimos que estamos disponible para ti, es realmente verdad. Ahora, eso no significa que, si por ejemplo llamas a Daniel y l ya est envuelto en una discusin con su grupo o uno de sus estudiantes, l inmediatamente respondera a tu llamado. Si l est ocupado, uno de nosotros respondera en vez de l, y si nuestra respuesta fuera aceptable para ti, lo dejaramos de esa manera.

"Eso es todo por ahora. Hasta luego."

Traducido por Loyda Mira.

END

1996

Tallahassee, Florida, EU de A,

27 de enero, 1996.

Maestro Ambrose.

Tema: "Un Medio De Abrir La Puerta."

Recibido por JoiLin.

Ambrose: "Saludos queridos. La leccin de esta maana ser dirigida a la conexin viviente entre el Creador y todos Sus hijos.

"Hay, como ustedes ya lo entienden, un Fragmento del Dios Viviente que reside en lo profundo del corazn de toda la humanidad. Su canal, o conexin con ustedes, siempre est abierto, siempre enviando mensajes de amor y estimulaciones en un esfuerzo eterno para ayudarte a encontrar tu camino de regreso hacia l. Porque se les ha dado el regalo de libre albedro, la conexin de ustedes con l solamente se abre sobre un acto consciente de eso. Y una vez abierto, no permanece abierto, a menos que sea una eleccin diariaun compromiso diario de abrir tu corazn a l.

"Ese es un camino hacia el Padre, y un medio de abrir la puerta de tu alma. Pero todava hay otro camino disponible para ustedes por medio del Hijo. Este camino es a travs de un convenio al servicio, y se vuelve activo cuando ustedes voluntariamente escogen servirlo a l por conducto de sus regalos de la libre voluntad hacia la hermandad de la humanidad. "Cada vez que extiendes tu amor a aquellos que tienen necesidad de tu ministerio de amor, abres la puerta y cuando lo haces, la unin con l se hace ms fuerte. Adems, con cada regalo de tu corazn el vnculo con tus hermanos se fortalece. Un da entenders la conexin profunda que verdaderamente tienes con todo lo de la vida y cuan valiosa son esos nexos que vas edificando. "Por ahora es suficiente que simplemente contines dndote tu misma a otros. A medida que vayas progresando se te ira dando ms y mayor entendimiento."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11.

END