Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Will061291ProgressGroup_Dudas y Errores Sustantivos

WILL

[La transmisin siguiente trata de una discusin acerca de las dudas y cmo tratar con los errores sustantivos en la materia canalizada.]

Tallahassee, Florida, EU de A, 6 de diciembre, 1991.
Maestro Will.
Tema: "Dudas y Errores Sustantivos."

Receptor Desconocido.

Maestro Will: "El poder de Dios nos apoya; el amor de Dios nos envuelve, la majestad de Dios nos rodea. En cualquier lugar que nos reunamos, l est. Buenos das, soy Will.

"Estos son mis comentarios acerca de la duda: La duda es un componente ineludible en el trabajo de las criaturas materiales con voluntad. No hay humano que sea totalmente libre de dudas. Tienes que enfrentar tus dudas directamente, y decidir a cual de las voces seguirs. No es fcil escoger.

"La eleccin se hace ms difcil por el hecho de que el sistema que est incorporado bajo el libre albedro es tambin un sistema, el cual tiene que resistir la inevitable presencia de errores consciente e inconscientemente. Particularmente cuando nos haces preguntas que involucran predicciones en eventos de tu planeta, hay una gran oportunidad para que ocurran errores. Las reglas prohben la anticipacin de cualquier criatura con libre albedro. Entre la prediccin y el evento predicho, la eleccin de un nmero infinito de criaturas puede cambiar los resultados en la cadena de eventos en los cuales nosotros dependemos para hacer nuestras declaraciones. Cadena de Eventos es un trmino impreciso para describir este proceso.

"Mas bien, la realidad se describe mejor comparndola a una corriente ocenica como la Corriente del Golfo en tu alrededor cercano. A lo largo de sus mrgenes, arriba, abajo y a los lados, hay una continua confluencia de aguas, y aun as en conjunto todo se est moviendo inexorablemente hacia algn destino ms lejano. Por el cambio de la veracidad establecida, las preguntas sobre predicciones son desfavorecidas, y solamente agravan la tendencia humana a dudar. Es solamente algo secundario, nosotros tememos que llegars a depender de nuestras predicciones, por eso es que titubeamos en predecir. El inevitable margen de error y sus consecuencias en la mente humana, son las principales justificaciones para nuestro desagrado por las predicciones.

"T y tus amigos han hecho muy bien en discutir libremente las dudas y las conclusiones lgicas acerca de la veracidad sobre las recientes experiencias de los contactos espirituales y celestiales. El haberlos ustedes confrontado con verdadera honestidad, ambos vieron que esas dudas no eran los ogros que ustedes previamente haban imaginado. Realmente, no estn solos con sus problemas, y nos complace ver que decididamente se llaman y reciben del uno al otro una ayuda afectuosa.

"Todos ustedes viven diariamente con inconsistencias ms profundas que esas, por ejemplo, la preocupacin social sobre la equidad y la justicia, en contraste con la realidad actual de algunos de los efectos ms brutales de la economa. Te vemos con aprobacin por tu lealtad al progreso espiritual, tu determinacin de presionar y especialmente tu preocupacin por los miembros de tu grupo.

"Es verdad que errores van a surgir de vez en cuando, y tambin es verdad que ninguno de ustedes puede ser responsable personalmente por la verdad o el error del material que transmiten. Simplemente tiene que respaldase por si solo. Muchos de ustedes examinan las recopilaciones del grupo, palabra por palabra. A pesar de que esta devocin es un acto sincero por un afectuoso respeto, siempre acurdate que hay una cierta relatividad entre la verdad y los hechos. Lo que es importante para ti puede ser de mnima importancia para plan total de la Creacin. Es parte del plan de Dios que ambos puntos de vista sean igualmente vlidos. El plan de Dios favorece a la variedad sobre la conformidad y realmente donde existen las variaciones, el conflicto es inevitable.

"Reljate. Has hecho bien. El Padre te ama, cada da mi afecto por ti crece ms. Yo estaba all contigo mientras luchabas con esos sentimientos difciles. Todava muchos otros ms estn por venir. T estas lleno de sorpresas para nosotros, pero recuerda bien: El plan del Padre no existe para servirte a ti, pero t existes para servir al plan. Al abandonar las preocupaciones hacia ustedes mismos, conseguirn entrar al Paraso mismo. El Padre exige las cosas ms difciles e imaginables de Sus hijos y la ms apta y la tarea ms imposible. Ests obteniendo experiencia en cooperacin con la fe en el plan divino. Un da mirars hacia atrs a estos eventos y reirs, porque la alegra por la participacin misma son suficiente recompensa por haberlo hecho.

"Te dejo con la paz. Hasta luego."

Traducido por Loyda Mira.

END