Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Desconocido180993ProgressGroup_El Cuadro ms Amplio

Tallahassee, Florida, EU de A, 18 de Septiembre, 1993.
Maestro Desconocido.
Tema: "El Cuadro ms Amplio."

Recibido por JoiLin.

Maestro: "Tu amiga estaba correcta dentro de su entendimiento sobre la necesidad de leer diversas clases de libros y fuentes de informacin. Todos ustedes son capaces de comprender los hilos de la verdad y tirar de l, descartando el resto. Estos hilos o pedazos de verdad, los puedes entonces incorporar dentro de tu centro de la verdad. Le puedes agregar muy frecuentemente a este centro cuando t haces contacto con un material que por medio del cual ese proceso puede ser utilizado. Este es el trabajo de tu Espritu de la Verdad en un nivel. Algunas personas estn ms conscientes de este proceso que otras, sin embargo, todas las personas tienen la habilidad de hacer eso.

"Nos gustara tratar sobre las creencias actuales por las cuales tu mundo parece estar sufriendo. Muchos creen que hay una extensa hostilidad, enojo, enfermedad y desesperacin a travs de tu tierra. Ellos creen que eso es ms comn que la extensa creencia en una naturaleza bondadosa o espiritual.

"Es nuestro trabajo el remover esas vendas, remover esas cosas que estn impidiendo ver la verdad. Todos ustedes nos ayudarn a llevar a cabo esto, ya que todo esto es parte del plan de Miguel. De la manera que ustedes harn eso es por medio de seguir haciendo el trabajo que estn haciendo actualmente. La verdadera diferencia es que ahora tus ojos estn abiertos a tomar todas las oportunidades que se te presentan a lo largo y a lo ancho de la vida. Ensears este proceso de apertura a las personas con las que tengas contacto. Este es un sutil, imperceptible proceso para tus hermanos y hermanas. Pero comprende que ests haciendo un cambio. El mundo est cambiando.

"T te ests dando cuenta cuando sufres un reverso. No se castiguen ustedes mismos. Ustedes son, despus de todo, solamente humanos. Yo tambin una vez fui humano. Yo comprendo la necesidad de sentir en el nivel fsico, el proceso de rectificacin. Sin embargo, eso no es necesario. Ustedes harn esas correcciones que son necesarias dentro de ustedes mismos. Tan pronto te des cuenta que has hecho esas enmiendas, contina con tu diaria tarea. No te cargues con sentimientos de desilusin. No permitas que los venenos espirituales se infiltren en tu sistema.

"No hay necesidad de la presencia de esos venenos. Se vuelven ms espirituales a medida que vayan caminando sus caminos individuales. Apegarse a viejas recriminaciones o decepciones retrasa tu progreso. Esta siguiente analoga puede ayudarlos a visualizar: Compara el cuerpo fsico a un globo que no tiene aire dentro de su centro. Ahora pon un poco de aire en el globo y aprieta la punta con tus dedos. Un poco de aire se escapar, pero entonces lo puedes soplar nuevamente.

"Eventualmente, aprenders a hacer un nudo en la punta para prevenir que el aire se escape. Sin embargo, habr aire que continuar salindose por los mismos poros del globo. Finalmente descubrirs el helio y practicars en el nuevo globo llenndolo con helio. Este es el proceso por el cual ests pasando, por si quieres una analoga mejor.

"La mayora de ustedes ahora, por lo menos han comenzado a pensar en atar el nudo. Pero esto es un proceso en curso y toma paciencia y trabajo. Se necesita perseverancia. Todos ustedes tienen la capacidad de hacer la tarea. Pero habr momentos en que perdern un poco de aire. Dejen que esto ocurra, reconozcan que est pasando y entonces vuelvan a rellenarse y sigan adelante. Nosotros nunca somos crticos de esos pequeos pasos dados hacia atrs. Tenemos una visin ms amplia. Podemos ver un cuadro ms amplio. Para nosotros, tu movimiento es siempre hacia delante, siempre hacia arriba. Estamos satisfechos con tu progreso. Nunca sientas que nosotros estamos juzgando. T eres la nica en control de ese proceso y ahora tienes el entendimiento de que eso no es propicio para tu crecimiento espiritual.

"Esto es todo. Hasta luego."

Traducido por Loyda Mira.

Grupo de Progreso 11:11

END