Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Armesh221104ProgressGroup_La Necesidad y el Requerimiento

Cheshire, UK, 22 de Noviembre del 2004.
Profesor Armesh.
Asunto: "La Necesidad y el Requerimiento."

Recibido por Helen Whitworth.

Armesh: "Vamos a hablarte sobre la diferencia entre la Necesidad y el Requerimiento.

"La Necesidad es un estado de conexin a otra cosa. Cuando dices "Necesito este articulo," "Necesito a esta persona," "Necesito experimentar una situacin determinada," estas implicando el "querer y necesitar de algo." No hay nada en esta vida que necesites.

"El Espritu cuida de todos tus requerimientos, no obstante pueden parecer mundanos. Con tu propia manifestacin dentro del mundo fsico, tu mismo creas tu propia realidad en la que vives y con las personas de tu alrededor. Cuando estas realmente dentro del influjo de tu Ser Superior, con el fragmento del Padre, es entonces cuando la palabra necesitar desaparece de tu vocabulario.

"Esto no significa que no haya requerimientos en tus lecciones, para tu crecimiento y para tu comodidad en el aspecto fsico, emocional y espiritual. El requerimiento no es lo mismo que el necesitar. El requerimiento es un estado de concepto. "Requiero una vida confortable". Necesitando una vida confortable es otra cosa. Puedes elegir una vida confortable pero el necesitarla, te ata y te enfoca en las carencias.

"La flexibilidad es la forma de cmo debes de moverte por la vida, pudiendo tener requerimientos que te ayuda a entrar en el siguiente punto de tu camino. No hay nada de mal en pedir ayuda, pero cuando se convierte en necesidad, se convierte en dependencia y es entonces cuando pierdes tu maestra y tu propio sentido de la Divinidad, por lo cual, cuando sea permitida, creara todo lo que verdaderamente requieres.

"Yo soy Armesh."

Traducido por Franoise.

Grupo de Progreso 11:11.

END