Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Will290993ProgressGroup_No Hay Una Carrera Que Ganar

Tallahassee, Florida, EU de A, 29 de Septiembre, 1993. [Una fecha incierta]
Maestro Will.
Tema: "No Hay Una Carrera Que Ganar."

Recibido por JoiLin.

Will: "El amor de Dios nos rodea, el poder de Dios nos sostienes, y la luz de Dios nos envuelve. En dondequiera que estemos, esta El.

"Buenos das JoiLin. Soy yo, Will, el maestro que te ama. Mantoube me pidi que te diera sus disculpas, el fu llamado para otros asuntos en otro universo. El espera poder reanudar contigo maana, si el tiempo lo permite. Entonces, querida ma, tendrs nuevamente una leccin conmigo.

"Hoy me gustara hablarte sobre esa condicin llamada amor, a como es entendida por la gente de tu planeta. El amor tiene muchas caras, muchos niveles. Un pequeo y sus padres, en circunstancias normales, se aman los unos a los otros incondicionalmente. El beb, porque ese amor que le llega de los padres es todo lo que el sabe, y los padres, porque no ponen limitaciones al beb, sin expectiva.

"Hay un nivel de amor que nosotros sentimos por nuestros animales, nuestras mascotas. Hay otra manera que nosotros sentimos por nuestros amigos, otra por nuestra familia, otra por nuestro cnyuge y todava otra para nuestros hijos. El amor ideal, el que eventualmente aprenders a crear dentro de ti mismo y hacia otros, es un amor que rodea todos los aspectos positivos de todos los diferentes niveles. Esto entonces, se convierte en un amor al cual no le pones limitaciones, ni condiciones.

"No es de crtica. No se enfoca en ningn aspecto negativo ni defectos, simplemente deja que sean filtrados fuera de la vista. Entonces nos quedamos con lo esencial de la persona; con la parte que verdaderamente son elloscon esa parte interior en la cual vive el Fragmento del Padre, y el Espritu de la Verdad.

"Esta es la nica realidad. Todas las otras cosas que tu ves con tus ojos fsicos se van muy lejos. Nuestro objetivo entonces, es el de aprender lo ms que podamos, para adquirir una visin espiritual mientras todava estemos residiendo dentro de nuestro vehculo fsico. Esto es por supuesto, la meta de todas las lecciones, la bsqueda de la calma, la bsqueda de la Voluntad del Padre, y que veamos a todos nuestros hermanos y hermanas, como hijos del Padre.

"Estn progresando. El progreso puede parecer muy lento para unos. Algunos de ustedes tienen ms distracciones dentro de sus vidas diarias. Tienen que entender, que mientras unos llegan a sus metas mas temprano que otros, las oportunidades para llegar a la meta puede que no sean abundantes. Sin embargo, qu tan pronto alcanzamos la meta, no es lo importante del asunto. De lo nico que deberan de estar pendientes, de una manera individual, es el continuar diariamente en tu grado de capacidad, en llegar a la meta. Todos ustedes llegarn all, y una vez all, cuando hagas un recuento de el recorrido de tu vida, vas a reconocer que el siempre-hacia delante fue el patrn de crecimiento.

"Si tu miras a un beb y le ves desarrollarse de beb a infante, de nio a adolescente, a un joven adulto y finalmente a un adulto maduro, puedes ver que lo importante no es que el nio comenz a caminar a los ocho meses o a los quince meses. Una vez que llegaron a ser adultos, la meta era la misma. El camino pudo ser un poco diferente, pero, no es eso lo que hace la vida la mas emocionante en tu planeta?

"Hay tanta diversidad; no hay dos parecidos. Acepta sta verdad, comprende que es parte de la condicin de la vida y simplemente contina avanzando a tu propio ritmo. Esta es una leccin que ensears a tus hermanos y hermanas, al avanzar en sus propios caminos individuales, ayudndoles a comprender que cada uno se mueve a su propio ritmo. No hay una carrera que ganar, simplemente una meta que satisfacer.

"Y ahora, amados mos, es todo lo que tengo que decirles por hoy. Recuerda de buscar tus oportunidades y mantente en su Luz. Te envo todo mi amor y bendiciones.

"Shalom."

Traducido por Loyda Mira.

11:11 Progress Group

END