Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Normandy301204ProgressGroup_Simplemente Normandy-PartsI&II

EU de A, 30 de diciembre de 2004.
Intermedio Secundaria, Normandy.
Asunto: "Simplemente Normandy."
[Parte Primera una transmisin ms temprana].

Recibido por Angela.

Normandy: "Hola, he estado tratando de hacer que te sientes y me prestes atencin todo el da! S quelo sabes pero no estabas duispuesta a tomarte la interrupcin. Quiero presentarme. Soy Normandy. Tal y cual fuste informada, hay intermedios 'en todos los frentes', se podra decir.

"Est agradablemente sorprendida, puedo discernir, de que yo est llegndote tan claramente. Bueno, has sido enseada bien, como yo lo he sido, y s que te has preguntado si yo llegara. Se que te has cuestionado si Aloway (un intermedio previamente asignado) se tena que ir. Y s, l ha sido llamado y se ha tenido que ir; pero no te preocupes; pronto l estar de vuelta a tu lado.

"Mi mensaje para t esta noche es simple: Aunque soy nueva aqu, he ganado mucha experiencia en las maneras de este mundo. Una gran responsabilidad descansa sobre mis hombros. Como Intermediario, he vivido a travs de mucho y he sentido y experimentado ms de lo que imaginas. Digo esto porque quiero que entiendas las circunstancias en las cuales te encuentras da a da. Todos sabemos el dolor, el sufrimiento, y tal como sentiste hoy, el adormecimiento, el aburrimiento, la falta de motivacin.

"Entendemos y por esto no juzgamos. Este es un mensaje importante para todos, porque al oir de nosotroslos guas a tu ladomuchos pensarn inmediatamente, 'Me ven cuando hago esto, y aquello, y esto y aquello otra vez. Oh, qu pensarn de m?' Y quiero que toda la gente sepa que solo pensamos lo valiente que son al 'atravesar esta jornada' de vida terrenal.

"Sepan que venimos a travs del amor, observamos a travs del amor, ayudamos y guamos a travs del amor. Este es el aunto de mi mensaje esta noche. Oro porque lo enviars a quellos que estn en necesidad de orlo. Aquellos que estn inundando los tableros de mensajes son nuevos, con corazones y almas inseguros, dispuestos y deseosos de saber y aprender la verdad. Djales saber que estamos aqu para ayudar y no para juzgar.

"He venido a t esta noche. Mi nobre es simplemente Normandy."

Nota del recibidor: Despus de esta trasnmisin, Normandy segua all e inquiri si tena algunas preguntas. Lo que sigue es parte de esta conversacin.

Angela: "Deseo verte o a otros de mis guas. Es esto posible? Y si es afirmativo, qu necesito hacer?"

Normandy: "Lo pondr de esta forma, me veras si lo quisieras de verdad. Ahora mismo sera chocante para t, tendras miedo, aunque lo desearas. Sera un brillo y una radiacin, pero temeras, y no sera de beneficio ni para t, ni para m. Es durante las meditaciones que es ms conducente a que yo te visite visualmente. Esto es porque en la meditacin nos colocas en separados (diferentes) estados de realidad, as que no es poco usual para t encontrarme ah.

Angela: "El 9.07 siginifica algo? Entr a mi carro hoy a las 9:07 am y el radio tambin estaba en el 9.07, a pesar de que normalmente no escucho esa estacin. As, que hice una nota mental de ello, preguntndome que quera decir."

Normandy: "Te mand ese aviso, tal y como lo sospechabas. Para t, esta es mi 'tarjeta de presentacin'. Esto es simplemente para dejarte saber cuando estoy por los alrededores, que estoy observando. Es mi 'hola' haca t. Cuando lo notes, por favor toma un momento y mira si es que necesito decirte algo. Si no, solo sabe que estoy observando, aqu para guiarte.

"Mi nombre es simplemente Normandy. Soy una intermedio hembra, y recin me gradu de lo que t consideraras universidad. Vivimos de una forma muy paralela a la de ustedes, aunque no tenemos hambre ni guerra. La vida es mucho ms placentera para nosotros, tengo que admitirlo desde mi punto de ventaja siendo una intermedio, y aunque no debo juzgar, esta es simplemente mi opinin.

"Esta ha sido tu nueva amiga intermedio, Normandy."

[Fin de la parte primera.]

Traducido por Alma Miranda

Grupo de Progreso 11:11

END

Part II Normandy

EU de A, 30 de diciembre de 2004.
Intermedio Secundario, Normandy.
Asunto: "Simplemente Normandy."
[Parte Dos una transmisin ms tarde].

Recibido por Angela.

Normandy: "Hay muchos en este planeta que estn sufriendo, muchos baados en lgrimas y dolor por la prdida de seres queridos, o simplemente por haber sido testigos del dolor y lucha de otros. "Por qu ocurre esto?", muchos podran y de hecho preguntan. Debo decir que es una respuesta natural y entendible. Pero necesito decir, adems, que es muy natural que este evento haya ocurrido. Miren el estado de su planeta y su gente. Desde ah, podrn entender porque la Tierra ha reaccionado de la forma que lo ha hecho. Dnle amor y ella lo devolver. El campo energtico que rodea la Tierra no ha sido de amor por muchas generaciones. Esto finalmente ha seguido su curso y continuar hacindolo hasta que ocurra un cambio y lo habr.

"Sepan que mi mensaje no est diseado para causar miedo a los lectores. Simplemente asimilen, internalzenlo, piensen en esto y pregntense, 'qu puedo hacer para ayudar?' As es cuando mi mensaje es uno prometedor y se hace muy claro. En medio de toda esta tragedia y en el miedo de eventos similares en el futuro, les ofrezco palabras de estmulo; hay mucho que pueden hacer. Ya bien sean ustedes las personas enterrando a los muertos o alimntando a los pobres, o muchas millas a lo lejos mandando una oracin, hay mucho que pueden ofrecer.

"Cada individuo de este mundo sostiene una luz, y si cada uno fuera a encender esta llama, este planeta brillara e irradiara. Ofrezcan lo que puedan y simplemente sepan que han contribudo. Sin importar lo que hagan, sepan que han contribudo y continan la lucha por la paz que todos necesitamos.

"Esta es Normandy. Duerme en paz esta noche."

Traducido por Alma Miranda

Grupo de progreso 11:11

END