Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-Armonizador071204ProgressGroup_Apego a los Eventos Espirituales

Cheshire, RU, 7 de diciembre de 2004.
El Mensaje de Un Armonizador.
Asunto: "Apego a los Eventos Espirituales."

Recibido por Helen Whitworth.

Armonizador: "Comenzamos hoy por discutir los muchos del mundolas pasiones, distracciones y benefacciones que les distraen de sus propsitos verdaderos. Ests son numerosas y en esencia tanto material, emocional y en verdad espritual porque es fcil distraerse de su unin con Dios por medio de aferrarse a momentos de iluminacin previa y xtasis espiritual tal y cual lo es por el apego a vestimentas o la vanidad fsica.

"Todas estas son etapas y son temporeras, y aunque son efectos que estn depositados en un marco de tiempo lineal, son meramente ventanas hacia la realidad. Por la gracia, pueden aprender a moverse a travs de esas elevaciones espirituales y hacia las prximas situaciones de aprendizaje en congoja con igual amistad.

"No hay mejor ni peor cuando encuentras unin verdadera, y se convierte tan fcil el permanecer libremente conscientes en tiempos de angustia al igual que en tiempos de gozo. El apego a cualesquiera de ellos es apego y debe evitarse en tanto sea posible.

"Esto no quiere decir que no evalen estas experiencias, pero experimenten y luego sigan su camino. Habiendo visto ya parte del donde terminarn en el curso natural de sus evoluciones, no hagan incapi y permanezcan apegados a ese momento, ya que perdern los momentos de los prximos ahoras y se nublarn lejanos del sentir y del estar con Dios una vez ms."

Traducido por Alma Miranda

Grupo de Progreso 11:11

END