Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-ElEscriba071204ProgressGroup_Unin

Cheshire, RU, 7de diciembre de 2004.
El Escribe (Sananda)
Asunto: "Unin."

Recibido por Helen Whitworth.

El Escribe: "El matrimonio de la mente y el espritu, de la personalidad y el alma, de la carne, de la sangre y del todo lo que ustedes Son, es la meta final. Lo fsico es una envoltura dentro de la cual ustedes pueden experimentar una nueva realidad, pero sus mentes y sus espritus les permiten moldear esa realidad y el traer a Dios dentro de ella, para que todos experimenten a travs de sus apectos de Dios, aquello que ha sido creado.

"Por el movimiento a travs de la evolucin, ustedes aprenden los niveles de densidad y experimentan nuevos retos, excitaciones y aprendizajes a travs de la totalidad de sus historias, hasta que, una vez ms, estn completamente fusionados con Dios. Es una jornada dichosa y una en la cual ustedes estn desde el principio, pero este putno de partida es uno de bendicin. Ya que ves la variedad y la eleccin de una manera que no est disponible a muchas entidades dentro de estos universos.

"Si esto no fuera as, y si no fueran tan bendecidos, entonces hay poca duda de que tendran poca gua celestial y unas pocas entidades observando sus progresos y apoyndoles en todo momento.

"Hay un beneficio para toda la Crecin por medio del trabajo que han iniciado, y es importante que recuerden esto, ya que es fcil esconderse en las preocupaciones y lamentos del mundo, y olvidar que todos ustedes, por medio de sus actos de vivir y sus actos de indagar, estn asistiendo en el movimiento hacia la voluntad Divina.

"Descansen un poco. No se atormenten por aquellos das en los cuales tropiezan o aquellos das en los que olvidan. Todos son parte de la visin grande y la gloria que son sus vidas. Y cuando se ven desde una distancia, las imgenes que dibujan con sus emociones, sus humores, se convierten como aquellas de los grandes artistas, porque esto es lo que ustedes son.

[Se oye un sonido como zmbido].

El Escribe: "Hablo poco ahora, porque el sentir es ms importante para t en este momento. Inhala en el aliento de Dios. Siente tu corazn abrirse y expandirse para llenar la habitacin y sintete en paz como es tu derecho."

[Hay un zumbido en la cinta magnetofnica. Es slido, luego hay ondas, pulsaciones, luego el sonido de olas del mar].

Traducido por Alma Miranda

Grupo de Progreso 11

END

S-ElScriba-Sananda211204ProgressGroup_El Regalo del Ahora

Cheshire, RU, 21 de diciembre de 2004.

El Escriba (Sananda).
Asunto: "El Regalo del Ahora."

Recibido por Helen Whitworth.

El Escriba: "Quiero hablarte ahora de las elecciones que hacen cada da. Las elecciones no solo de sus acciones fsicas, aguantar una puerta o dejarla oscilar, sino tambin de las elecciones que haces dentro de sus procesos de pensamiento y las elecciones dentro de sus seres emocionales.

"En cada momento de cada da estas elecciones son hechas y a menudo no son percibidas por los que las hacen. Prestando atencin a cada momento de sus vidas, cada sensacin que se les acerca, cada emocin que fluye por sus cuerpos y cada pensamiento que interrumpe sus mentes, se hace posible entonces, de hecho, ser una criatura del momento.

"Y de esta manera, es mucho ms fcil para ustedes el renunciar sus sentimientos de control sobre el pasado y sobre el futuro. Ya que la realidad es el Ahora.

"Cuando abandonan estos conceptos y viven dentro del momento, todo es transitorio, todo es gozo, todo es paz, todo es congoja y todo es ira. Todos son vlidos, pero se convierten en solo una experiencia del Ahora. Por eso, no se aferren a ninguna amargura, perdonen a aquellos que les han herido y perdnense por haber herido a otros y a s mismos dentro del sabotaje a sus propias almas.

"Caminen hacia delante, y tampoco se aferren al futuro, ya que el maana no s conoce en el Ahora, sino que vivan cada momento en verdadera comprensin de que estn experimentando la vida en la Tierra, la cual es en verdad milagrosa.

"Cada emocin vale la pena y cada momento est lleno del todo de cada cosa. Y es en estos momentos, que en realidad experimentan el Ahora, que el mundo se hace ms simple y ms complejo en el sentido que se convierten en ms de lo que han sido. Se convierten en seres completos, conscientes, que estn en coneccin con sus propio yo divino.

"Es fcil imaginar que los regalos vienen solo a aquellos que han estado aos en entrenamiento y prctica, pero en verdad, tales eventos estn disponibles para todos aquellos que los reciben, y puramente siendo ellos mismos, por un breve momento, cada momento.

"Y de esta forma, no se preocupen acerca del como enfrentarn las circunstancias venideras, y en vez, tornen su atencin al Ahora, ya que es lo nico que importa."

Traducido por Alma Miranda

Grupo de Progreso 11:11

END