Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

S-ABC22Bzutu080804BarnardList_Dientes en el mecanismo del progreso

Distrito de Illawarra, Australia, 8 de agosto de 2004.
Jefe Ser Intermedio, Bzutu (ABC-22).
Asunto: "Dientes en el mecanismo del progreso."
[Transmisin parcial solamente].

Recibido por George Barnard.

Bzutu: "Te percatas de que la primevera ha llegado cuando las golondrinas vuelven. Su aparicin anuncia herldicamente el comienzo de una nueva estacin con algn grado de certeza, y aquellos de ustedes que viven en climas ms fros sabrn que pronto se sembrarn y cosecharn las cosechas. Y los das de agruparse alrededor de la fogata, jugando cartas y conversando pronto cambiarn y sus actividades al aire libre recomenzarn.

"Nosotros al igual, y con gran deleite, percibimos que una nueva estacin est por comenzar. Y, s, hablo del la Correcin del Tiempo, y sera justo decir que tuvimos casi un siglo de advertencia de que la rebelin de Lucifer estaba por ser adjudicada. Y que podramos, con gran vigor, asistir en el guiar este arruinado mundo hacia las primeras facetas de la Luz y Vida.

"Encontramos nuestros medios y maneras de alertar a algunos de ustedes aqu y all de que se avecinaban cambios. Y de que a travs de cualquier nombre que ustedes desearn para identificarse-ya bien sea Conocedores, Semillas de Estrella, nios Indigo, o simplemente la vanguardia de ayudantes mortales predestinados e intermediarios-esto son solo nombres. De muchas formas, ustedes son el producto de un amor y entusiasmo universal del cual sus Ayudantes Planetarios del Reino Medio son una pequea parte.

"Habiendo despertado a los cambios, siempre mantnganse alerta de hecho de que ustedes son solo un diente en el gigantesco reloj del mecanismo del progreso. Me atrevera a decir que lentamente 'avanzar a travs del tiempo', hacia un futuro distante, y hacia cuando toda la humanidad se haya designado a ese estado elevado de guardian de todos los hermanos y hermanas, sin importar su origen, raza o credo? S, no hay nada ms certero, ya que eso es lo que significamos nosotros.

"Individualmente, ustedes pueden bien estar impacientes de saber donde es que encajan en el gran plan 'aqu mismo' y 'precisamente ahora', pero les ruego que sean pacientes. Les ruego que se den cuenta de que para muchos de ustedes todava no ha llegado el tiempo de estar en el lugar correcto en el momento correcto para hacer lo que es importante, quizs an crtico. Para ejecutar una tarea que asista en dar cuerda al gran mecanismo de la rehabilitacin hacia un tiempo futuro y un resultado final estimados como esenciales para que contine el progreso.

"Como un gran mecanismo de relojera, algunos dientes se mueven en intervalos rpidos--se envuelven en muchas pequeas acciones--mientras que otros requieren que se muevan solamente una vez dentro del muy extenso perodo, quiz la vida entera. En la quietud y la meditacin, permiso dado por su Fragmento Padre an ms, en vez de nosotros visitarles a ustedes dentro de su ambiente con nuestros aportes y recordatorios, permanece la llave para el xito en vuestras tareas propuestas a ustedes solamente por el Padre del Paraso, pero an as dependiente de su libre albedro.

"Sean pacientes, permanezcan relajados pero alertas, y asegrense de tener aceite en sus lmparas, y energa para consumir, para cuando ustedes, nuestros individuales dientes humanos, necesiten hacer su movida y dejar que sus luces brillen abundamente.

"Este es tu hermano y Ser Medio de muchos aos. Mando mi amor a todos. Au revoir."

George: "Gracias, Jefe. Siempre ganamos."

Bzutu: "Siempre GANAMOS!"

Notes: La determinacin de los Seres Medios Unidos se sugiere por el lema de su orden: "Lo que los Seres Medios emprenden, los Seres Medios Unidos hacen." El Pelotn de Emergencia (1962-2000) que estaba disponible tena un lema ms simple: "Siempre ganamos." Siempre, y por siempre, y por todos aquellos interesados.

The 11:11 Progress Group

END